TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HES SOLUTION [1 record]
Record 1 - internal organization data 2003-04-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Biochemistry
Record 1, Main entry term, English
- hydroxyethyl starch solution
1, record 1, English, hydroxyethyl%20starch%20solution
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- HES solution 2, record 1, English, HES%20solution
see observation
- hydroxyethyle starch solution 2, record 1, English, hydroxyethyle%20starch%20solution
avoid
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Aprotinine is compatible with glucose 20% solution, hydroxyethyl starch solution and Ringers lactate solution. 3, record 1, English, - hydroxyethyl%20starch%20solution
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Prophylactic intravenous hydroxyethyle starch solution prevents moderate-severe ovarian hyperstimulation in in-vitro fertilization patients ... 4, record 1, English, - hydroxyethyl%20starch%20solution
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Deferoxamine is known to reduce the iron-dependent generation of toxic oxygen-derived radicals during reperfusion of ischaemic tissue. The present study investigates the antioxidative properties of a deferoxamin-conjugated hydroxyethyl starch solution and its effects on the hepatic microcirculation in a haemorrhagic-shock rat model. 5, record 1, English, - hydroxyethyl%20starch%20solution
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
HES: This might be an in-house or a non-recognized abbreviation; not to be used alone, to avoid any risk of confusion. 6, record 1, English, - hydroxyethyl%20starch%20solution
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Biochimie
Record 1, Main entry term, French
- solution d'amidon hydroxyéthylé
1, record 1, French, solution%20d%27amidon%20hydroxy%C3%A9thyl%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: