TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HESSI [3 records]
Record 1 - internal organization data 2022-07-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Hess’s saddle-case caddisfly
1, record 1, English, Hess%26rsquo%3Bs%20saddle%2Dcase%20caddisfly
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A caddisfly of the family Glossosomatidae. 2, record 1, English, - Hess%26rsquo%3Bs%20saddle%2Dcase%20caddisfly
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- glossosome de Hess
1, record 1, French, glossosome%20de%20Hess
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Trichoptère de la famille des Glossosomatidae. 2, record 1, French, - glossosome%20de%20Hess
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-11-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Astrophysics and Cosmography
- Atomic Physics
Record 2, Main entry term, English
- relativistic electron
1, record 2, English, relativistic%20electron
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
HESSI will also obtain hard X-ray imaging of the Crab Nebula with ~2 arcsec resolution, and monitor a large fraction of the sky to provide, serendipitously, high spectral resolution observations of transient hard X-ray and gamma-ray sources, including accreting black holes, cosmic gamma-ray bursts, and terrestrial bursts from relativistic electron precipitation, aurora, and lightning. 2, record 2, English, - relativistic%20electron
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Astrophysique et cosmographie
- Physique atomique
Record 2, Main entry term, French
- électron relativiste
1, record 2, French, %C3%A9lectron%20relativiste
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
D'autres mécanismes d'émissions secondaires par collision des électrons relativistes sur des atomes d'hydrogène ou des protons semblent également constituer une autre source d'émission radio de la galaxie. [...] Dans un champ magnétique, un électron relativiste se déplace suivant un mouvement hélicoïdal en spiralant autour des lignes de force. Il en résulte un freinage provoquant le rayonnement synchrotron, qui est aussi une onde électromagnétique. 2, record 2, French, - %C3%A9lectron%20relativiste
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-03-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Space Exploration Equipment and Tools
- Facilities and Instruments (Astronomy)
- The Sun (Astronomy)
- Astrophysics and Cosmography
Record 3, Main entry term, English
- high energy solar spectroscopic imager
1, record 3, English, high%20energy%20solar%20spectroscopic%20imager
correct
Record 3, Abbreviations, English
- HESSI 1, record 3, English, HESSI
correct
Record 3, Synonyms, English
- high energy solar spectroscopic imager satellite 2, record 3, English, high%20energy%20solar%20spectroscopic%20imager%20satellite
correct
- HESSI satellite 3, record 3, English, HESSI%20satellite
correct
- HESSI probe 4, record 3, English, HESSI%20probe
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Welcome to NASA Goddard's home page for the High Energy Solar Spectroscopic Imager(HESSI). HESSI is a NASA Small Explorer. HESSI was launched on February 5, 2002. HESSI's primary mission is to explore the basic physics of particle acceleration and explosive energy release in solar flares. 5, record 3, English, - high%20energy%20solar%20spectroscopic%20imager
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Lin... is principal investigator for the High Energy Solar Spectroscopic Imager(HESSI) satellite, scheduled for launch later this year to study details of solar flares and the presumed magnetic reconnection events that generate them. 2, record 3, English, - high%20energy%20solar%20spectroscopic%20imager
Record number: 3, Textual support number: 3 CONT
The High Energy Solar Spectroscopic Imager, or HESSI satellite, was scheduled to rocket into space on Thursday aboard an air-launched Orbital Sciences Pegasus XL booster. 6, record 3, English, - high%20energy%20solar%20spectroscopic%20imager
Record number: 3, Textual support number: 4 CONT
The 850-pound HESSI probe is designed to explore the basic physics of particle acceleration and the energy release of solar flares from an orbit of 360 miles above Earth. 4, record 3, English, - high%20energy%20solar%20spectroscopic%20imager
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Équipement et outillage d'exploration spatiale
- Installations et instruments (Astronomie)
- Soleil (Astronomie)
- Astrophysique et cosmographie
Record 3, Main entry term, French
- satellite HESSI
1, record 3, French, satellite%20HESSI
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- satellite d'analyse solaire spectroscopique à haute énergie 2, record 3, French, satellite%20d%27analyse%20solaire%20spectroscopique%20%C3%A0%20haute%20%C3%A9nergie
correct, masculine noun, less frequent
- sonde HESSI 3, record 3, French, sonde%20HESSI
correct, feminine noun
- HESSI 4, record 3, French, HESSI
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Lancement du satellite HESSI (NASA) le 5 février. HESSI (High Energy Solar Spectroscopic Imager), le nouveau petit satellite scientifique de la NASA, dédié à l'étude du Soleil, devrait s'élancer le 5 février prochain... D'une masse de 290 kg, il sera placé sur une orbite circulaire de 597 km d'altitude et incliné à 38° sur l'équateur au moyen d'une fusée aéroportée Pegase-XL, d'Orbital Sciences. 5, record 3, French, - satellite%20HESSI
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
[On a annoncé que] le tir de son lanceur Pegasus XL devant emporter le satellite HESSI (Analyse solaire spectroscopique à haute énergie) avait été ajourné. 2, record 3, French, - satellite%20HESSI
Record number: 3, Textual support number: 3 CONT
Les États-Unis lanceront en 2000 et 2001 deux nouvelles missions scientifiques d'exploration spatiale, a annoncé la NASA. La première sonde, baptisée HESSI, devrait partir en l'an 2000 à destination du Soleil, où elle étudiera les particules et l'énergie libérée par les éruptions solaires. 3, record 3, French, - satellite%20HESSI
Record number: 3, Textual support number: 4 CONT
À la suite de l'échec de la mission du X-43A, le lancement d'HESSI, qui était programmé pour le 7 juin 2001, a été repoussé. HESSI (High Energy Solar Spectroscopic Imager) doit être lancé par une fusée aéroportée Pegasus, semblable à celle qui a emporté le X-43. 4, record 3, French, - satellite%20HESSI
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: