TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HETERODYNE [39 records]
Record 1 - internal organization data 2023-02-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Optics
- Computer Graphics
- Photography
Record 1, Main entry term, English
- heterodyne hologram
1, record 1, English, heterodyne%20hologram
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Extraction of the phase encoded in optically stored heterodyne holograms is thus possible with the two tested variants of [phase-shifting interferometry(PSI) ]... The heterodyne hologram practically behaves as a beam splitter with memory, ready to be a part of a phase-shifting interferometer. 1, record 1, English, - heterodyne%20hologram
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Optique
- Infographie
- Photographie
Record 1, Main entry term, French
- hologramme hétérodyne
1, record 1, French, hologramme%20h%C3%A9t%C3%A9rodyne
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2022-10-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Remote Sensing
- Oscillators and Oscillating Circuits (Electronics)
Record 2, Main entry term, English
- heterodyne
1, record 2, English, heterodyne
correct, adjective
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pertaining to ... the production of a beat frequency by the combination of two oscillations of slightly different frequency, especially as a method of radio detection in which one oscillation is the incoming signal and the other is produced in the receiver. 2, record 2, English, - heterodyne
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Télédétection
- Circuits oscillants et oscillateurs (Électronique)
Record 2, Main entry term, French
- hétérodyne
1, record 2, French, h%C3%A9t%C3%A9rodyne
correct, adjective
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2021-07-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Optics
- Computer Graphics
- Remote Sensing
Record 3, Main entry term, English
- heterodyne holographic interferometry
1, record 3, English, heterodyne%20holographic%20interferometry
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Heterodyne holographic interferometry provides automated interference phase measurement with high resolution and allows the quantitative evaluation of 3-D displacement and strain on solid objects. 2, record 3, English, - heterodyne%20holographic%20interferometry
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Optique
- Infographie
- Télédétection
Record 3, Main entry term, French
- interférométrie holographique hétérodyne
1, record 3, French, interf%C3%A9rom%C3%A9trie%20holographique%20h%C3%A9t%C3%A9rodyne
proposal, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2019-09-13
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Electronic Circuits Technology
- Electrical Engineering
Record 4, Main entry term, English
- Josephson effect device
1, record 4, English, Josephson%20effect%20device
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Heterodyne detection with weak-link devices. A rather different mode of operation is to use the Josephson effect device as a heterodyne mixer to convert from millimeter wavelength to a convenient(that is, lower) frequency where conventional infrared amplification can operate. 1, record 4, English, - Josephson%20effect%20device
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Technologie des circuits électroniques
- Électrotechnique
Record 4, Main entry term, French
- dispositif à effet Josephson
1, record 4, French, dispositif%20%C3%A0%20effet%20Josephson
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2017-09-21
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Remote Sensing
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Record 5, Main entry term, English
- coherent detection
1, record 5, English, coherent%20detection
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- heterodyne detection 2, record 5, English, heterodyne%20detection
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Heterodyne detection(also called coherent detection) is a detection method which was originally developed in the field of radio waves and microwaves. 3, record 5, English, - coherent%20detection
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Télédétection
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Record 5, Main entry term, French
- détection cohérente
1, record 5, French, d%C3%A9tection%20coh%C3%A9rente
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- détection hétérodyne 1, record 5, French, d%C3%A9tection%20h%C3%A9t%C3%A9rodyne
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Il existe deux schémas de détection lidar : la détection incohérente (ou directe) et la détection cohérente (ou hétérodyne [...]). 1, record 5, French, - d%C3%A9tection%20coh%C3%A9rente
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Teledetección
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
Record 5, Main entry term, Spanish
- detección coherente
1, record 5, Spanish, detecci%C3%B3n%20coherente
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Detección en la que la señal con modulación de impulsos recibida tiene correlación cruzada con las señales generadas localmente que representan elementos de señalización admisibles. 1, record 5, Spanish, - detecci%C3%B3n%20coherente
Record 6 - internal organization data 2017-09-21
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Remote Sensing
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Record 6, Main entry term, English
- coherent Doppler lidar
1, record 6, English, coherent%20Doppler%20lidar
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- heterodyne Doppler lidar 2, record 6, English, heterodyne%20Doppler%20lidar
correct
- coherent Doppler-lidar 3, record 6, English, coherent%20Doppler%2Dlidar
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
In coherent Doppler lidar, heterodyning is achieved by mixing the backscattered radiation with light from a frequency-stable continuous-wave laser, i.e., the so-called local oscillator (LO). 4, record 6, English, - coherent%20Doppler%20lidar
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Télédétection
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Record 6, Main entry term, French
- lidar Doppler cohérent
1, record 6, French, lidar%20Doppler%20coh%C3%A9rent
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- lidar Doppler hétérodyne 2, record 6, French, lidar%20Doppler%20h%C3%A9t%C3%A9rodyne
correct, masculine noun
- lidar-Doppler cohérent 3, record 6, French, lidar%2DDoppler%20coh%C3%A9rent
correct, masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2016-07-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Record 7, Main entry term, English
- superheterodyne receiver
1, record 7, English, superheterodyne%20receiver
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- superheterodyne 2, record 7, English, superheterodyne
correct
- superhet 3, record 7, English, superhet
correct
- beat-frequency receiver 4, record 7, English, beat%2Dfrequency%20receiver
correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A receiver in which all incoming modulated RF [radiofrequency] carrier signals are converted to a common intermediate frequency carrier value for additional amplification and selectivity prior to demodulation, using heterodyne action. 3, record 7, English, - superheterodyne%20receiver
Record 7, Key term(s)
- super-heterodyne receiver
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Émission et réception radio
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Record 7, Main entry term, French
- récepteur superhétérodyne
1, record 7, French, r%C3%A9cepteur%20superh%C3%A9t%C3%A9rodyne
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- superhétérodyne 2, record 7, French, superh%C3%A9t%C3%A9rodyne
correct, masculine noun
- récepteur à battement 3, record 7, French, r%C3%A9cepteur%20%C3%A0%20battement
correct, masculine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Appareil qui, par battement avec un générateur local, transforme une haute fréquence en fréquence plus basse. 2, record 7, French, - r%C3%A9cepteur%20superh%C3%A9t%C3%A9rodyne
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Le changement de fréquence peut s'effectuer deux et même trois fois. 2, record 7, French, - r%C3%A9cepteur%20superh%C3%A9t%C3%A9rodyne
Record 7, Key term(s)
- récepteur super-hétérodyne
- super-hétérodyne
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Radiotransmisión y radiorrecepción
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
Record 7, Main entry term, Spanish
- receptor superheterodino
1, record 7, Spanish, receptor%20superheterodino
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
- superheterodino 1, record 7, Spanish, superheterodino
correct, masculine noun
Record 7, Textual support, Spanish
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Receptor en el que las señales de radiofrecuencia entrantes, normalmente se amplifican en un preamplificador y entonces se alimentan en un mezclador para la conversión de una frecuencia portadora fija y más baja (llamada frecuencia intermedia). 2, record 7, Spanish, - receptor%20superheterodino
Record 8 - internal organization data 2016-02-23
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Satellite Telecommunications
Record 8, Main entry term, English
- test loop translator
1, record 8, English, test%20loop%20translator
correct
Record 8, Abbreviations, English
- TLT 1, record 8, English, TLT
correct
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A test loop translator(TLT) is a type of radio frequency converter or heterodyne, used to translate between uplink and downlink segments(generally in the same band), to allow for "loop-back" testing and calibration of a satellite ground station without the need to interface with the satellite. 2, record 8, English, - test%20loop%20translator
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Télécommunications par satellite
Record 8, Main entry term, French
- réémetteur de boucles d'essai
1, record 8, French, r%C3%A9%C3%A9metteur%20de%20boucles%20d%27essai
proposal, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2016-02-23
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Satellite Telecommunications
Record 9, Main entry term, English
- quad band test loop translator
1, record 9, English, quad%20band%20test%20loop%20translator
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A test loop translator(TLT) is a type of radio frequency converter or heterodyne, used to translate between uplink and downlink segments(generally in the same band), to allow for "loop-back" testing and calibration of a satellite ground station without the need to interface with the satellite. 2, record 9, English, - quad%20band%20test%20loop%20translator
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Télécommunications par satellite
Record 9, Main entry term, French
- réémetteur quadribande de boucles d'essai
1, record 9, French, r%C3%A9%C3%A9metteur%20quadribande%20de%20boucles%20d%27essai
proposal, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2015-06-03
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Space Exploration Equipment and Tools
Record 10, Main entry term, English
- heterodyne instrument for the far infrared
1, record 10, English, heterodyne%20instrument%20for%20the%20far%20infrared
correct
Record 10, Abbreviations, English
- HIFI 1, record 10, English, HIFI
correct
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
One of the three instruments which will be part of the ESA’s [European Space Agency] FIRST (Far InfraRed and Submillimetre Telescope) satellite ... 1, record 10, English, - heterodyne%20instrument%20for%20the%20far%20infrared
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Équipement et outillage d'exploration spatiale
Record 10, Main entry term, French
- instrument hétérodyne pour l'observation dans l'infrarouge lointain
1, record 10, French, instrument%20h%C3%A9t%C3%A9rodyne%20pour%20l%27observation%20dans%20l%27infrarouge%20lointain
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- instrument HIFI 2, record 10, French, instrument%20HIFI
correct, masculine noun
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
L'un des trois instruments destinés à être embarqués à bord du satellite FIRST (Far InfraRed and Submillimetre Telescope) [...] 3, record 10, French, - instrument%20h%C3%A9t%C3%A9rodyne%20pour%20l%27observation%20dans%20l%27infrarouge%20lointain
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2010-03-08
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
- Climate Change
Record 11, Main entry term, English
- noise temperature
1, record 11, English, noise%20temperature
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
We use a cryogenically cooled millimeter-wave heterodyne mixer receiver with a noise temperature of 1100 K, approximatively 2. 5 times more sensitive than our earlier detector. 1, record 11, English, - noise%20temperature
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
- Changements climatiques
Record 11, Main entry term, French
- bruit de température
1, record 11, French, bruit%20de%20temp%C3%A9rature
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Pour un appareil qui mesure la température, erreur de lecture (bruit) due à l'appareil lui-même (système de refroidissement insuffisant pour masquer la chaleur provoquée par le moteur ou une autre partie de l'appareil); voir la fiche «bruit de mesure». 2, record 11, French, - bruit%20de%20temp%C3%A9rature
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2008-05-23
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 12, Main entry term, English
- heterodyne frequency
1, record 12, English, heterodyne%20frequency
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
The frequency of the beat note obtained by beating one signal against another. 2, record 12, English, - heterodyne%20frequency
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 12, Main entry term, French
- fréquence hétérodyne
1, record 12, French, fr%C3%A9quence%20h%C3%A9t%C3%A9rodyne
feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
Record 12, Main entry term, Spanish
- frecuencia heterodina
1, record 12, Spanish, frecuencia%20heterodina
correct, feminine noun
Record 12, Abbreviations, Spanish
Record 12, Synonyms, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2007-09-25
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 13, Main entry term, English
- heterodyne frequency meter
1, record 13, English, heterodyne%20frequency%20meter
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 13, Main entry term, French
- fréquencemètre hétérodyne
1, record 13, French, fr%C3%A9quencem%C3%A8tre%20h%C3%A9t%C3%A9rodyne
correct, masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
Record 13, Main entry term, Spanish
- frecuencímetro heterodino
1, record 13, Spanish, frecuenc%C3%ADmetro%20heterodino
correct, masculine noun
Record 13, Abbreviations, Spanish
Record 13, Synonyms, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
El frecuencímetro heterodino es un generador de oscilaciones de frecuencia conocida. Bastará hacer coincidir su frecuencia con la de las oscilaciones que se han de medir para determinar la magnitud de las mismas. 1, record 13, Spanish, - frecuenc%C3%ADmetro%20heterodino
Record 14 - internal organization data 2003-02-20
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Television (Radioelectricity)
Record 14, Main entry term, English
- superheterodyne reception
1, record 14, English, superheterodyne%20reception
correct, standardized
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
- supersonic heterodyne reception 1, record 14, English, supersonic%20heterodyne%20reception
correct, see observation, obsolete
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
superheterodyne reception: term standardized by the International Electrotechnical Commission. 2, record 14, English, - superheterodyne%20reception
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
The method was originally called "supersonic heterodyne reception". 1, record 14, English, - superheterodyne%20reception
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Émission et réception radio
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Télévision (Radioélectricité)
Record 14, Main entry term, French
- réception superhétérodyne
1, record 14, French, r%C3%A9ception%20superh%C3%A9t%C3%A9rodyne
correct, feminine noun, standardized
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
réception superhétérodyne : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale. 2, record 14, French, - r%C3%A9ception%20superh%C3%A9t%C3%A9rodyne
Record 14, Spanish
Record 14, Campo(s) temático(s)
- Radiotransmisión y radiorrecepción
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
- Televisión (Radioelectricidad)
Record 14, Main entry term, Spanish
- recepción superheterodina
1, record 14, Spanish, recepci%C3%B3n%20superheterodina
correct, feminine noun
Record 14, Abbreviations, Spanish
Record 14, Synonyms, Spanish
- recepción heterodina supersónica 1, record 14, Spanish, recepci%C3%B3n%20heterodina%20supers%C3%B3nica
correct, feminine noun
Record 14, Textual support, Spanish
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
Metodo de recepción en el que la señal de frecuencia portadora se cambia a otra, generalmente de una frecuencia de radio más baja, a través de un proceso superheterodino. 1, record 14, Spanish, - recepci%C3%B3n%20superheterodina
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Puede haber más de uno de tales cambios de frecuencia de radio. 1, record 14, Spanish, - recepci%C3%B3n%20superheterodina
Record 15 - internal organization data 2003-01-30
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Telecommunications Facilities
Record 15, Main entry term, English
- heterodyne repeater
1, record 15, English, heterodyne%20repeater
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
- intermediate frequency repeater 2, record 15, English, intermediate%20frequency%20repeater
correct
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
A microwave repeater that receives an attenuated radio signal, shifts it down to an intermediate frequency (generally 70 MHz) amplifies the intermediate-frequency signal, then shifts it up again to the desired microwave frequency for retransmission. 2, record 15, English, - heterodyne%20repeater
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Installations de télécommunications
Record 15, Main entry term, French
- répéteur hétérodyne
1, record 15, French, r%C3%A9p%C3%A9teur%20h%C3%A9t%C3%A9rodyne
correct, masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
- relais à changement de fréquence 2, record 15, French, relais%20%C3%A0%20changement%20de%20fr%C3%A9quence
correct, masculine noun
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Répéteur de faisceau hertzien qui transpose en fréquence intermédiaire (généralement de 70 MHz) le signal hyperfréquence reçu, amplifie le signal en fréquence intermédiaire et le transpose à la fréquence d'émission désirée. 3, record 15, French, - r%C3%A9p%C3%A9teur%20h%C3%A9t%C3%A9rodyne
Record 15, Spanish
Record 15, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones de telecomunicaciones
Record 15, Main entry term, Spanish
- repetidor heterodino
1, record 15, Spanish, repetidor%20heterodino
correct, masculine noun
Record 15, Abbreviations, Spanish
Record 15, Synonyms, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Repetidor de microondas que recibe una señal de radio atenuada, la transforma en una frecuencia intermedia (generalmente 70 MHz), amplifica la señal de frecuencia intermedia, y después la transforma de nuevo en la frecuencia microonda deseada para la transmisión. 1, record 15, Spanish, - repetidor%20heterodino
Record 16 - internal organization data 2003-01-06
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Scientific Measurements and Analyses
- Astrophysics and Cosmography
Record 16, Main entry term, English
- submillimeter limb sounder
1, record 16, English, submillimeter%20limb%20sounder
correct
Record 16, Abbreviations, English
- SLS 1, record 16, English, SLS
correct
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
The primary instrument is a heterodyne receiver, the Submillimeter Limb Sounder(SLS), whose extremely high abundance sensitivity and high spectral resolution allows the detection of trace gases while simultaneously measuring wind velocities for key constituents above the clouds. 2, record 16, English, - submillimeter%20limb%20sounder
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Mesures et analyse (Sciences)
- Astrophysique et cosmographie
Record 16, Main entry term, French
- sondeur submillimétrique du limbe
1, record 16, French, sondeur%20submillim%C3%A9trique%20du%20limbe
masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 2002-12-19
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
Record 17, Main entry term, English
- beat reception
1, record 17, English, beat%20reception
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
- heterodyne reception 1, record 17, English, heterodyne%20reception
correct
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
Reception in which the signal frequency is changed to audio frequency by means of beats produced by the combination of locally generated radio frequency oscillations and the signal oscillations, followed by detection. 2, record 17, English, - beat%20reception
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Émission et réception radio
Record 17, Main entry term, French
- réception hétérodyne
1, record 17, French, r%C3%A9ception%20h%C3%A9t%C3%A9rodyne
correct
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
Réception radioélectrique de signaux à ondes entretenues dans laquelle le signal à la sortie du récepteur est rendu audible par battement avec une oscillation auxiliaire produite en général à l'intérieur du récepteur et ayant une fréquence voisine de celle du signal. 1, record 17, French, - r%C3%A9ception%20h%C3%A9t%C3%A9rodyne
Record 17, Spanish
Record 17, Campo(s) temático(s)
- Radiotransmisión y radiorrecepción
Record 17, Main entry term, Spanish
- recepción heterodina
1, record 17, Spanish, recepci%C3%B3n%20heterodina
correct, feminine noun
Record 17, Abbreviations, Spanish
Record 17, Synonyms, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
Recepción en la que la frecuencia de la señal se transforma en audiofrecuencia por medio de pulsaciones producidas por la combinacion de oscilaciones de radiofrecuencia generadas localmente y de oscilaciones de la señal, seguidas de desmodulación. 2, record 17, Spanish, - recepci%C3%B3n%20heterodina
Record 18 - internal organization data 2002-12-09
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Radioelectricity
- Audio Technology
- Oscillators and Oscillating Circuits (Electronics)
Record 18, Main entry term, English
- heterodyne
1, record 18, English, heterodyne
correct, verb
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
To mix two alternating-current signals of different frequencies in a non-linear device for the purpose of producing two new frequencies, the sum of and difference between the two original frequencies. 2, record 18, English, - heterodyne
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Radioélectricité
- Électroacoustique
- Circuits oscillants et oscillateurs (Électronique)
Record 18, Main entry term, French
- hétérodyner
1, record 18, French, h%C3%A9t%C3%A9rodyner
correct
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
Mélanger deux signaux de fréquences différentes à l'aide d'un dispositif à réponse non linéaire de façon à obtenir deux nouvelles fréquences, soit la somme et la différence des deux fréquences de départ. 2, record 18, French, - h%C3%A9t%C3%A9rodyner
Record 18, Spanish
Record 18, Campo(s) temático(s)
- Radioelectricidad
- Electroacústica
- Osciladores y circuitos oscilantes (Electrónica)
Record 18, Main entry term, Spanish
- heterodinar
1, record 18, Spanish, heterodinar
correct
Record 18, Abbreviations, Spanish
Record 18, Synonyms, Spanish
- heterodinizar 1, record 18, Spanish, heterodinizar
Mexico
Record 18, Textual support, Spanish
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
Mezclar dos frecuencias para producir dos frecuencias: una que es la suma de las dos y otra que es su diferencia. 1, record 18, Spanish, - heterodinar
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Por ej., con dos frecuencias, una de 100 KHz y otra de 10 KHz se produce una de 110 KHz (la suma) y otra de 90 KHz (la diferencia). 1, record 18, Spanish, - heterodinar
Record 19 - internal organization data 2002-04-16
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- System Names
- Television (Radioelectricity)
- Computer Graphics
Record 19, Main entry term, English
- MESECAN
1, record 19, English, MESECAN
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
- Middle East Secam 2, record 19, English, Middle%20East%20Secam
correct
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
[A] variant of SECAM TV system [which] is mainly used in Middle East. 3, record 19, English, - MESECAN
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Instead of dividing the FM color subcarrier by four and then multiplying back up on playback, MESECAM uses the same heterodyne conversion as PAL. 4, record 19, English, - MESECAN
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Télévision (Radioélectricité)
- Infographie
Record 19, Main entry term, French
- Mesecam
1, record 19, French, Mesecam
correct
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
- MESECAN 2, record 19, French, MESECAN
correct
- Middle East Secam 1, record 19, French, Middle%20East%20Secam
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
Sur les magnétoscopes, variantes du Secam semi-compatible PAL pour les pays du pourtour méditerranéen. 1, record 19, French, - Mesecam
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 2001-04-01
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
Record 20, Main entry term, English
- heterodyne spectroscopy
1, record 20, English, heterodyne%20spectroscopy
correct
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 CONT
In turn this leads to an emphasis on the 200-60O µm region with heterodyne spectroscopy-a technique which eliminates the need for liquid helium cryogenic cooling. 2, record 20, English, - heterodyne%20spectroscopy
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
Record 20, Main entry term, French
- spectroscopie hétérodyne
1, record 20, French, spectroscopie%20h%C3%A9t%C3%A9rodyne
correct, feminine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 CONT
L'IAS étudie également plusieurs possibilités de participer à l'instrumentation d'un satellite submillimétrique disposant d'une antenne de grande dimension pour la spectroscopie hétérodyne et la spectrophotométrie en utilisant les détecteurs bolométriques. 2, record 20, French, - spectroscopie%20h%C3%A9t%C3%A9rodyne
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1996-07-04
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Marine and River Navigation Aids
Record 21, Main entry term, English
- heterodyne effect 1, record 21, English, heterodyne%20effect
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
radio navigation 2, record 21, English, - heterodyne%20effect
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Aides à la navigation fluviale et maritime
Record 21, Main entry term, French
- effet de battement
1, record 21, French, effet%20de%20battement
masculine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1994-04-13
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Measuring Instruments
- Radio Transmission and Reception
Record 22, Main entry term, English
- heterodyne detector 1, record 22, English, heterodyne%20detector
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Appareils de mesure
- Émission et réception radio
Record 22, Main entry term, French
- détecteur hétérodyne
1, record 22, French, d%C3%A9tecteur%20h%C3%A9t%C3%A9rodyne
masculine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1992-10-17
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Telecommunications
- Electrical Engineering
Record 23, Main entry term, English
- heterodyne beam 1, record 23, English, heterodyne%20beam
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Télécommunications
- Électrotechnique
Record 23, Main entry term, French
- faisceau battant
1, record 23, French, faisceau%20battant
masculine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1991-04-23
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
- Telecommunications Facilities
Record 24, Main entry term, English
- heterodyne receiver
1, record 24, English, heterodyne%20receiver
correct
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Émission et réception radio
- Installations de télécommunications
Record 24, Main entry term, French
- récepteur hétérodyne
1, record 24, French, r%C3%A9cepteur%20h%C3%A9t%C3%A9rodyne
correct, masculine noun
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1991-03-06
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Computer Graphics
Record 25, Main entry term, English
- heterodyne holography
1, record 25, English, heterodyne%20holography
correct
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Infographie
Record 25, Main entry term, French
- holographie hétérodyne
1, record 25, French, holographie%20h%C3%A9t%C3%A9rodyne
correct, feminine noun
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 1991-01-11
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Computer Graphics
- Optics
Record 26, Main entry term, English
- heterodyne optical detection
1, record 26, English, heterodyne%20optical%20detection
correct
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Infographie
- Optique
Record 26, Main entry term, French
- détection optique hétérodyne
1, record 26, French, d%C3%A9tection%20optique%20h%C3%A9t%C3%A9rodyne
correct, feminine noun
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 1989-11-20
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Radioelectricity
Record 27, Main entry term, English
- heterodyne oscillator 1, record 27, English, heterodyne%20oscillator
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, Textual support, English
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
A synchronous demodulator multiplying both signals not only delivers the audio-frequency signal, but also a DC voltage which is used in a phase-locked loop with the heterodyne oscillator of the mixer stage. 1, record 27, English, - heterodyne%20oscillator
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Radioélectricité
Record 27, Main entry term, French
- oscillateur hétérodyne 1, record 27, French, oscillateur%20h%C3%A9t%C3%A9rodyne
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Un démodulateur synchrone multipliant les deux signaux fournit non seulement le signal audiofréquence, mais aussi une tension continue qui est utilisée dans une boucle verrouillée en phase avec l'oscillateur hétérodyne de l'étage mélangeur. 1, record 27, French, - oscillateur%20h%C3%A9t%C3%A9rodyne
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 1989-11-03
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Record 28, Main entry term, English
- heterodyne signal
1, record 28, English, heterodyne%20signal
correct
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Record 28, Main entry term, French
- signal hétérodyne
1, record 28, French, signal%20h%C3%A9t%C3%A9rodyne
correct, masculine noun
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
Record 28, Textual support, French
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record 29 - internal organization data 1989-02-13
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Record 29, Main entry term, English
- heterodyne detection system
1, record 29, English, heterodyne%20detection%20system
correct
Record 29, Abbreviations, English
Record 29, Synonyms, English
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Record 29, Main entry term, French
- système de détection hétérodyne
1, record 29, French, syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9tection%20h%C3%A9t%C3%A9rodyne
correct, masculine noun
Record 29, Abbreviations, French
Record 29, Synonyms, French
Record 29, Textual support, French
Record 29, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Record 30 - internal organization data 1986-01-11
Record 30, English
Record 30, Subject field(s)
- Physics
Record 30, Main entry term, English
- heterodyne wavemeter 1, record 30, English, heterodyne%20wavemeter
Record 30, Abbreviations, English
Record 30, Synonyms, English
Record 30, French
Record 30, Domaine(s)
- Physique
Record 30, Main entry term, French
- ondomètre hétérodyne 1, record 30, French, ondom%C3%A8tre%20h%C3%A9t%C3%A9rodyne
Record 30, Abbreviations, French
Record 30, Synonyms, French
Record 30, Textual support, French
Record 30, Spanish
Record 30, Textual support, Spanish
Record 31 - internal organization data 1985-10-31
Record 31, English
Record 31, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
- Lasers and Masers
Record 31, Main entry term, English
- laser heterodyne receiver
1, record 31, English, laser%20heterodyne%20receiver
correct
Record 31, Abbreviations, English
Record 31, Synonyms, English
Record 31, French
Record 31, Domaine(s)
- Émission et réception radio
- Masers et lasers
Record 31, Main entry term, French
- récepteur hétérodyne à laser
1, record 31, French, r%C3%A9cepteur%20h%C3%A9t%C3%A9rodyne%20%C3%A0%20laser
proposal, masculine noun
Record 31, Abbreviations, French
Record 31, Synonyms, French
Record 31, Textual support, French
Record 31, Spanish
Record 31, Textual support, Spanish
Record 32 - internal organization data 1985-05-31
Record 32, English
Record 32, Subject field(s)
- Photoelectricity and Electron Optics
- Lasers and Masers
Record 32, Main entry term, English
- carbon dioxide laser heterodyne sensor
1, record 32, English, carbon%20dioxide%20laser%20heterodyne%20sensor
correct
Record 32, Abbreviations, English
Record 32, Synonyms, English
- CO2 laser heterodyne sensor 1, record 32, English, CO2%20laser%20heterodyne%20sensor
correct
Record 32, French
Record 32, Domaine(s)
- Photo-électricité et optique électronique
- Masers et lasers
Record 32, Main entry term, French
- capteur hétérodyne à laser à gaz carbonique
1, record 32, French, capteur%20h%C3%A9t%C3%A9rodyne%20%C3%A0%20laser%20%C3%A0%20gaz%20carbonique
proposal, masculine noun
Record 32, Abbreviations, French
Record 32, Synonyms, French
Record 32, Textual support, French
Record 32, Spanish
Record 32, Textual support, Spanish
Record 33 - internal organization data 1985-05-31
Record 33, English
Record 33, Subject field(s)
- Range Measurements (Telecommunications)
- Lasers and Masers
Record 33, Main entry term, English
- laser heterodyne spectrometer
1, record 33, English, laser%20heterodyne%20spectrometer
correct
Record 33, Abbreviations, English
Record 33, Synonyms, English
Record 33, French
Record 33, Domaine(s)
- Mesures à distance (Télécommunications)
- Masers et lasers
Record 33, Main entry term, French
- spectromètre hétérodyne à laser
1, record 33, French, spectrom%C3%A8tre%20h%C3%A9t%C3%A9rodyne%20%C3%A0%20laser
proposal, masculine noun
Record 33, Abbreviations, French
Record 33, Synonyms, French
Record 33, Textual support, French
Record 33, Spanish
Record 33, Textual support, Spanish
Record 34 - internal organization data 1985-01-31
Record 34, English
Record 34, Subject field(s)
- Field Artillery
Record 34, Main entry term, English
- pulsed heterodyne rangefinding
1, record 34, English, pulsed%20heterodyne%20rangefinding
correct
Record 34, Abbreviations, English
Record 34, Synonyms, English
Record 34, Key term(s)
- pulse heterodyne rangefinding
Record 34, French
Record 34, Domaine(s)
- Artillerie de campagne
Record 34, Main entry term, French
- télémétrie hétérodyne pulsée
1, record 34, French, t%C3%A9l%C3%A9m%C3%A9trie%20h%C3%A9t%C3%A9rodyne%20puls%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 34, Abbreviations, French
Record 34, Synonyms, French
Record 34, Textual support, French
Record 34, Key term(s)
- télémétrie hétérodyne à impulsions
Record 34, Spanish
Record 34, Textual support, Spanish
Record 35 - internal organization data 1980-01-29
Record 35, English
Record 35, Subject field(s)
- Remote Sensing
- Telecommunications Facilities
Record 35, Main entry term, English
- tracking heterodyne 1, record 35, English, tracking%20heterodyne
Record 35, Abbreviations, English
Record 35, Synonyms, English
Record 35, Textual support, English
Record number: 35, Textual support number: 1 CONT
The Soviet experts who developed the equipment for the first satellite link have proposed a... device called the tracking heterodyne.... It has two loops, a negative and a positive feedback; as a result, the device functions reliably without correction in the feedback circuits. 1, record 35, English, - tracking%20heterodyne
Record 35, French
Record 35, Domaine(s)
- Télédétection
- Installations de télécommunications
Record 35, Main entry term, French
- hétérodyne à poursuite
1, record 35, French, h%C3%A9t%C3%A9rodyne%20%C3%A0%20poursuite
masculine noun
Record 35, Abbreviations, French
Record 35, Synonyms, French
Record 35, Textual support, French
Record number: 35, Textual support number: 1 CONT
Les ingénieurs soviétiques qui ont mis au point l'équipement de la première liaison par satellite ont proposé un système [...] appelé l'hétérodyne à poursuite. [...] ce système, avec deux boucles: une réaction positive et une réaction négative. Il en résulte que le système fonctionne de façon fiable sans correction dans les circuits de réaction. 1, record 35, French, - h%C3%A9t%C3%A9rodyne%20%C3%A0%20poursuite
Record 35, Spanish
Record 35, Textual support, Spanish
Record 36 - internal organization data 1976-06-19
Record 36, English
Record 36, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Record 36, Main entry term, English
- optical heterodyne detector 1, record 36, English, optical%20heterodyne%20detector
Record 36, Abbreviations, English
Record 36, Synonyms, English
Record 36, French
Record 36, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Record 36, Main entry term, French
- détecteur optique hétérodyne
1, record 36, French, d%C3%A9tecteur%20optique%20h%C3%A9t%C3%A9rodyne
masculine noun
Record 36, Abbreviations, French
Record 36, Synonyms, French
Record 36, Textual support, French
Record 36, Spanish
Record 36, Textual support, Spanish
Record 37 - internal organization data 1976-06-19
Record 37, English
Record 37, Subject field(s)
- Physics
Record 37, Main entry term, English
- heterodyne effect 1, record 37, English, heterodyne%20effect
Record 37, Abbreviations, English
Record 37, Synonyms, English
Record 37, French
Record 37, Domaine(s)
- Physique
Record 37, Main entry term, French
- effet d'hétérodyne 1, record 37, French, effet%20d%27h%C3%A9t%C3%A9rodyne
Record 37, Abbreviations, French
Record 37, Synonyms, French
Record 37, Textual support, French
Record 37, Spanish
Record 37, Textual support, Spanish
Record 38 - internal organization data 1976-06-19
Record 38, English
Record 38, Subject field(s)
- Physics
Record 38, Main entry term, English
- heterodyne principle 1, record 38, English, heterodyne%20principle
Record 38, Abbreviations, English
Record 38, Synonyms, English
Record 38, French
Record 38, Domaine(s)
- Physique
Record 38, Main entry term, French
- principe de l'hétérodyne 1, record 38, French, principe%20de%20l%27h%C3%A9t%C3%A9rodyne
Record 38, Abbreviations, French
Record 38, Synonyms, French
Record 38, Textual support, French
Record 38, Spanish
Record 38, Textual support, Spanish
Record 39 - internal organization data 1975-03-11
Record 39, English
Record 39, Subject field(s)
- Electrical Convertors
Record 39, Main entry term, English
- ringing converter 1, record 39, English, ringing%20converter
Record 39, Abbreviations, English
Record 39, Synonyms, English
Record 39, Textual support, English
Record number: 39, Textual support number: 1 DEF
converter : in heterodyne reception, a converter is the portion of the receiver which converts the incoming signal to the intermediate frequency. 1, record 39, English, - ringing%20converter
Record 39, French
Record 39, Domaine(s)
- Convertisseurs (Électrotechnique)
Record 39, Main entry term, French
- convertisseur d'appel
1, record 39, French, convertisseur%20d%27appel
masculine noun
Record 39, Abbreviations, French
Record 39, Synonyms, French
- convertisseur d'oscillation transitoire 1, record 39, French, convertisseur%20d%27oscillation%20transitoire
masculine noun
Record 39, Textual support, French
Record number: 39, Textual support number: 1 DEF
convertisseur : dispositif transformant un courant en un courant d'un autre genre. 2, record 39, French, - convertisseur%20d%27appel
Record 39, Spanish
Record 39, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: