TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Chemical reaction system in which the reactants are of different phases; for example, gas with liquid, liquid with solid, or a solid catalyst with liquid or gaseous reactants.  1, record 1, English, - heterogeneous%20chemical%20reaction

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Réaction chimique qui a lieu dans un système à plusieurs phases.  3, record 1, French, - r%C3%A9action%20chimique%20h%C3%A9t%C3%A9rog%C3%A8ne

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La réaction de certains constituants gazeux avec les constituants solides des nuages polaires glacés de la stratosphère constitue un exemple de réaction hétérogène.  3, record 1, French, - r%C3%A9action%20chimique%20h%C3%A9t%C3%A9rog%C3%A8ne

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

... Bugge... holds that in the arendalites and associated rocks, formed by reaction and diffusion in the solid state, ’there has taken place a homogenization of the heterogeneous rock series, the driving forces being the differences in chemical potentials’.  2, record 2, English, - arendalite

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

The following are all useless local or varietal names for charnockites: akafoamite, arendalites ...  3, record 2, English, - arendalite

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

[...] diorite de la série des charnockites avec hypersthène.  2, record 2, French, - arendalite

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Il s'agit tout d'abord des «arendalites», roches granulitiques de type charnockite-norite qui [...] entrent dans la catégorie des «migmatites», étant le fruit de la transformation métasomatique «in situ» d'un complexe préexistant de gneiss dont elles renferment des enclaves et auxquels elles passent latéralement.  3, record 2, French, - arendalite

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A faradaic current that corresponds to the reduction or oxidation of an electroactive substance formed by a prior chemical reaction from another substance that is not electroactive, and that is partially or entirely controlled by the rate of that reaction. The reaction may be heterogeneous, occurring at an electrode-solution interface(surface reaction), or it may be homogeneous, occurring at some distance from the interface(volume reaction).  1, record 3, English, - kinetic%20current

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

C'est un courant faradique qui correspond à la réduction ou à l'oxydation d'une substance électroactive, formée par une réaction chimique antérieure à partir d'une autre substance qui n'est pas électroactive; il est partiellement ou entièrement contrôlé par la vitesse de cette réaction. La réaction chimique peut être hétérogène, se produisant à une interface électrode-solution (réaction de surface) ou elle peut être homogène et se produire à une certaine distance de l'interface (réaction de volume).  1, record 3, French, - courant%20cin%C3%A9tique

Record 3,  Textual support,  Spanish