TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HETEROGENEOUS SYSTEM [6 records]
Record 1 - internal organization data 2014-07-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Nuclear Fission Reactors
Record 1, Main entry term, English
- heterogeneous core
1, record 1, English, heterogeneous%20core
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Experimental techniques for subcriticality measurement are … being investigated. … This is being accomplished through the use of either a single-or multiple-unit core system containing fuel solution … a series of experiments is also being performed on a heterogeneous core containing an array of low enriched oxide fuel rods immersed in the fuel solution. 2, record 1, English, - heterogeneous%20core
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Réacteurs nucléaires de fission
Record 1, Main entry term, French
- cœur hétérogène
1, record 1, French, c%26oelig%3Bur%20h%C3%A9t%C3%A9rog%C3%A8ne
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cœur d'un réacteur à neutrons rapides, dans lequel sont introduits un ou plusieurs assemblages combustibles entièrement ou partiellement fertiles. 2, record 1, French, - c%26oelig%3Bur%20h%C3%A9t%C3%A9rog%C3%A8ne
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cœur hétérogène : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 20 février 2011. 3, record 1, French, - c%26oelig%3Bur%20h%C3%A9t%C3%A9rog%C3%A8ne
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-10-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pharmacodynamics
Record 2, Main entry term, English
- sedative-hypnotic
1, record 2, English, sedative%2Dhypnotic
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A chemically heterogeneous group of substances which cause depression of the functions of the brain and other parts of the central nervous system. 1, record 2, English, - sedative%2Dhypnotic
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
They include beverage alcohol, and most sleeping pills/sedatives, the most important of which are the benzodiazepines and barbiturates... Depending on the size of the doze, the effects produced by most sedative-hypnotics range from mild sedation and hypnosis to general anesthesia... 1, record 2, English, - sedative%2Dhypnotic
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pharmacodynamie
Record 2, Main entry term, French
- sédatif hypnotique non barbiturique 1, record 2, French, s%C3%A9datif%20hypnotique%20non%20barbiturique
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Médicament provoquant une légère dépression du système nerveux central, maintenant le malade éveillé, mais relativement plus calme. 2, record 2, French, - s%C3%A9datif%20hypnotique%20non%20barbiturique
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les sédatifs hypnotiques non barbituriques agissent par un mécanisme d'action semblable à celui des barbituriques; ils gênent la propagation de l'influx nerveux au sein de la formation réticulée. (Ils) ont un effet semblable à celui des barbituriques [...] 1, record 2, French, - s%C3%A9datif%20hypnotique%20non%20barbiturique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1990-08-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Life Cycle (Informatics)
Record 3, Main entry term, English
- multivendor system
1, record 3, English, multivendor%20system
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- heterogeneous system 2, record 3, English, heterogeneous%20system
correct
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Cycle de vie (Informatique)
Record 3, Main entry term, French
- système mixte
1, record 3, French, syst%C3%A8me%20mixte
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- système hétérogène 2, record 3, French, syst%C3%A8me%20h%C3%A9t%C3%A9rog%C3%A8ne
correct, masculine noun
- système multiconstructeur 2, record 3, French, syst%C3%A8me%20multiconstructeur
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Système dont les composants sont de marques différentes. 2, record 3, French, - syst%C3%A8me%20mixte
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Vendor : fabricant, constructeur. 2, record 3, French, - syst%C3%A8me%20mixte
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1987-10-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Telegraph Equipment
Record 4, Main entry term, English
- heterogeneous VF telegraph system 1, record 4, English, heterogeneous%20VF%20telegraph%20system
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Appareils de télégraphie
Record 4, Main entry term, French
- système de télégraphie harmonique hétérogène
1, record 4, French, syst%C3%A8me%20de%20t%C3%A9l%C3%A9graphie%20harmonique%20h%C3%A9t%C3%A9rog%C3%A8ne
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1987-03-12
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
- Laws of the Market (Economy)
Record 5, Main entry term, English
- market wage
1, record 5, English, market%20wage
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
... if heterogeneous people are to be free to choose their own occupations and given the choice of working a little harder and longer in return for extra consumption goods, then it will be necessary to set up a system of actual market wages at which people can sell their services. These wage rates will be set just higher enough to equate demand and supply. 1, record 5, English, - market%20wage
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Lois du marché (Économie)
Record 5, Main entry term, French
- salaire du marché
1, record 5, French, salaire%20du%20march%C3%A9
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Taux de salaire prépondérant. 1, record 5, French, - salaire%20du%20march%C3%A9
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1981-01-26
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
- Laws of the Market (Economy)
Record 6, Main entry term, English
- actual market wage
1, record 6, English, actual%20market%20wage
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
(...) if heterogeneous people are to be free to choose their own occupations and given the choice of working a little harder and longer in return for extra consumption goods, then it will be necessary to set up a system of actual market wages at which people can sell their services. These wage rates will be set just high enough to equate demand and supply. 1, record 6, English, - actual%20market%20wage
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Lois du marché (Économie)
Record 6, Main entry term, French
- salaire de marché effectif 1, record 6, French, salaire%20de%20march%C3%A9%20effectif
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: