TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HETEROGENOTE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2003-05-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Genetics
Record 1, Main entry term, English
- heterogenote
1, record 1, English, heterogenote
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A partially heterozygous bacterium carrying an exogenote containing differing alleles from those on the endogenote. 2, record 1, English, - heterogenote
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Génétique
Record 1, Main entry term, French
- hétérogénote
1, record 1, French, h%C3%A9t%C3%A9rog%C3%A9note
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- hétérozygote partiel 2, record 1, French, h%C3%A9t%C3%A9rozygote%20partiel
avoid, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'une bactérie qui, à la suite d'un processus parasexué, est devenue partiellement diploïde (mérozygote) dans le cas où l'exogénote et l'endogénote portent des allèles différents pour le ou les gènes considérés. 2, record 1, French, - h%C3%A9t%C3%A9rog%C3%A9note
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans ces conditions, la bactérie qui a reçu F' contient deux exemplaires d'un fragment de son génome qui est partiellement diploïde, il s'agit d'un hétérogénote. 2, record 1, French, - h%C3%A9t%C3%A9rog%C3%A9note
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Genética
Record 1, Main entry term, Spanish
- heterogenote
1, record 1, Spanish, heterogenote
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-04-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Genetics
Record 2, Main entry term, English
- endogenote
1, record 2, English, endogenote
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
That portion of the original chromosome of a merozygote that is homologous to the exogenote. (KIDIG) 2, record 2, English, - endogenote
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Names have also been coined to denote the components of a heterogenote, the immigrant fragment of donor chromosome being termed an exogenote, and the recipient chromosome an endogenote.(HAGEB p. 628) 2, record 2, English, - endogenote
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Génétique
Record 2, Main entry term, French
- endogenote
1, record 2, French, endogenote
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dans les processus parasexués des bactéries, la partie du matériel génétique de la bactérie réceptrice qui est homologue du segment d'acide désoxyribonucléique appelé exogénote, qui est transféré de la bactérie donatrice à la bactérie réceptrice. (HEDGE) 2, record 2, French, - endogenote
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Ce facteur F' apparemment alterne rapidement entre l'insertion et la désinsertion chromonémique et ce à cause des possibilités d'appariement et de recombinaisons entre les régions alléliques de l'exogénote et de l'endogénote. (LISYL p. 2.56) 2, record 2, French, - endogenote
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Genética
Record 2, Main entry term, Spanish
- endogenote
1, record 2, Spanish, endogenote
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: