TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

A heuristic function in artificial intelligence, also known as a heuristic, is an evaluation function used to estimate the cost or potential of reaching a goal state from a given state in a problem-solving domain.  2, record 7, English, - heuristic%20function

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

[Une] fonction heuristique [est] une fonction qui estime la valeur d'un état. Par exemple, le coût restant pour atteindre un objectif à partir d'un état, dans une recherche.  2, record 7, French, - fonction%20heuristique

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

For satisficing planning, heuristic search vastly outperforms uninformed algorithms on most domains.  2, record 10, English, - uninformed%20algorithm

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

[Algorithme qui] parcourt l'espace de recherche de façon systématique, sans bénéficier d'information [lui] permettant de diriger [sa] recherche vers les solutions possibles.  2, record 10, French, - algorithme%20non%20inform%C3%A9

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  French

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  French

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  French

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  French

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  French

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  French

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  French

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

An algorithm [that] makes decisions about what move to make next solely based on the minimum [or] maximum values of the heuristic evaluation function of the successors of the current state.  2, record 20, English, - heuristic%20search%20algorithm

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Un arbre de recherche de Monte Carlo est un algorithme de recherche heuristique généralement utilisé pour la prise de décision.  2, record 20, French, - algorithme%20de%20recherche%20heuristique

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  French

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  French

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

A consistent heuristic is a rule of thumb that helps an AI [artificial intelligence] system make decisions by narrowing down the options and choosing the best one. It is based on past experience and knowledge, and it is intended to help the AI system find a solution that is close to the optimal solution.  3, record 23, English, - consistent%20heuristic

Record 23,  Textual support,  French

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

... improvement heuristics start with a complete solution and iteratively improve the solution by slight modifications.  1, record 24, English, - improvement%20heuristic

Record 24,  Textual support,  French

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Este análisis se centra en el estudio teórico de la convergencia de la heurística de mejora basada en el azar o aleatoriedad Simulated Annealing hacia el conjunto de soluciones óptimas, así como la aplicación de este algoritmo a resolver el supuesto práctico arriba descrito.  1, record 24, Spanish, - heur%C3%ADstica%20de%20mejora

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

A supposition that is not necessarily true, and that may even be unrealistic, but that is used as a step in reasoning.  3, record 25, English, - heuristic%20assumption

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

[Supposition] adoptée provisoirement comme idée directrice indépendamment de sa vérité absolue.  2, record 25, French, - postulat%20heuristique

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Una hipótesis heurística es una hipótesis de trabajo que permite actuar sin necesidad de someterla a prueba de hipótesis, es decir sin verificarla o refutarla.  1, record 25, Spanish, - hip%C3%B3tesis%20heur%C3%ADstica

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

In greedy heuristic, feasible solutions are constructed from scratch by selecting appropriate choices in each step. To solve optimization problems, there is a need to add elements in the partial solution that helps to provide the highest gain.  2, record 26, English, - greedy%20heuristic

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

Le fonctionnement d'une heuristique gloutonne est similaire à celui d'un algorithme glouton exact.  4, record 26, French, - heuristique%20gloutonne

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

Refers to an exploratory approach using successive evaluations and provisional hypotheses.  2, record 27, English, - heuristic

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Serving to discover, invent, or to stimulate investigation. In essence, the term pertains to a trial and error method for problem solving.  3, record 27, English, - heuristic

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

Collection of evidence in diagnosis is a heuristic process.  4, record 27, English, - heuristic

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

Qui procède par évaluations successives et hypothèses provisoires, en parlant d'une méthode d'exploration.  3, record 27, French, - heuristique

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Adjectif appliqué à une méthode d'exploration d'un problème dans laquelle la solution est obtenue par évaluations successives sur des hypothèses provisoires et par comparaison au but à atteindre.  4, record 27, French, - heuristique

Record number: 27, Textual support number: 2 OBS

heuristique : eurêka : mot grec signifiant «j'ai trouvé». Il a donné naissance au terme «heuristique» utilisé en intelligence artificielle.  5, record 27, French, - heuristique

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

Relativo a los métodos que permiten resolver los problemas por tanteos sucesivos, cada uno de los cuales tiene en cuenta la nueva situación creada por el precedente.  1, record 27, Spanish, - heur%C3%ADstico

Record 28,  Textual support,  French

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

A learning strategy developed from results of experimentation, of evaluation, or of trial-and-error methods.  2, record 29, English, - heuristic%20learning

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

heuristic learning : designation and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission.  3, record 29, English, - heuristic%20learning

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

Stratégie d'apprentissage élaborée à partir de résultats d'expérimentations, d'évaluations ou d'essais successifs.  2, record 29, French, - apprentissage%20heuristique

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

apprentissage heuristique : désignation et définition normalisées par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale.  3, record 29, French, - apprentissage%20heuristique

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

The knowledge underlying expertise; rules ... that usually achieve desired results but do not guarantee them.  5, record 30, English, - heuristics

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

Some computer aids for knowledge acquisition inductively infer strategic knowledge or heuristics from the observed performance of experts.  6, record 30, English, - heuristics

Record number: 30, Textual support number: 2 CONT

If the student's knowledge has complex structure and includes many misconceptions the system needs heuristic knowledge for finding out which correct conception should be replaced with a wrong one....  7, record 30, English, - heuristics

Record number: 30, Textual support number: 3 CONT

Heuristic knowledge specific to the domain... enables the building block to solve the given problem more efficiently and intelligently.  7, record 30, English, - heuristics

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

See also "experiential knowledge".  6, record 30, English, - heuristics

Record 30,  Textual support,  French

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

Connaissance telle que : «Si A et B sont observés, alors C est une hypothèse plausible mais certainement pas D» avec éventuellement un poids associé à chacune des conclusions.  4, record 30, French, - connaissance%20heuristique

Record number: 30, Textual support number: 2 DEF

Connaissances de bon sens, implicites, difficiles à verbaliser. Le savoir-comment de l'expert.  5, record 30, French, - connaissance%20heuristique

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

Les heuristiques expriment les connaissances empiriques.  3, record 30, French, - connaissance%20heuristique

Record number: 30, Textual support number: 2 CONT

Les connaissances stratégiques sont de trois types. Premièrement, les relations d'ordre sur les descripteurs et les procédures, c'est-à-dire toute préférence accordée à une procédure, un descripteur, ou un paramètre quelconque pour décrire le domaine. Le second type de connaissance stratégique est constitué par les connaissances relatives à la proximité, aux relations de voisinage et de distance entre les descripteurs ou entre les concepts. La troisième forme d'information stratégique est faite de l'absence de certaines informations, et de l'impossibilité où l'on se trouve à acquérir cette connaissance manquante.  6, record 30, French, - connaissance%20heuristique

Record number: 30, Textual support number: 3 CONT

Aplusix [...] est un logiciel d'enseignement [...] Ses objectifs sont [...] de renforcer les connaissances de base de l'élève [...] [et] d'apprendre à chercher en apportant des connaissances heuristiques.  7, record 30, French, - connaissance%20heuristique

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

A hyper-heuristic is a heuristic search method that seeks to automate, often by the incorporation of machine learning techniques, the process of selecting, combining, generating or adapting several simpler heuristics(or components of such heuristics) to efficiently solve computational search problems.  3, record 31, English, - hyper%2Dheuristic

Record 31,  Textual support,  French

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

Une hyper-heuristique est une méthode heuristique de recherche qui vise à automatiser, souvent par l'intégration de techniques d'apprentissage machine, le processus de sélection, de combinaison, de génération ou d'adaptation de plusieurs heuristiques plus simples (ou des composants de ces heuristiques) pour résoudre efficacement les problèmes de calcul de recherche.  3, record 31, French, - hyper%2Dheuristique

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

A core component of the labelling process are a series of labelling functions, each representing a heuristic or noisy labelling strategy that allows users to add domain specific information into the dataset.  3, record 32, English, - labelling%20function

Record 32,  Textual support,  French

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  English

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

Heuristics are efficient cognitive processes, conscious or unconscious, that ignore part of the information. Because using heuristics saves effort, the classical view has been that heuristic decisions imply greater errors than do ’’rational' ’decisions as defined by logic or statistical models.  2, record 33, English, - heuristic

Record 33,  Textual support,  French

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

Très souvent, [les] biais résultent de l'application d'heuristiques. Il s'agit de règles qui conduisent à des approximations souvent efficaces, mais faillibles. Elles permettent notamment de simplifier les problèmes […] Elles reposent en général sur un traitement partiel des informations disponibles, mais leur emploi fréquent au quotidien tient à leur fonction de simplification des problèmes, de réduction de l'incertitude et au fait qu'elles permettent de proposer des réponses socialement acceptables […]  2, record 33, French, - heuristique

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

The representativeness heuristic occurs when we estimate the probability of an event based on how similar it is to a known situation. In other words, we compare it to a situation, prototype, or stereotype we already have in mind.  2, record 34, English, - representativeness%20heuristic

Record 34,  Textual support,  French

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

Une heuristique qui affecte nos estimations de probabilité est l'heuristique de représentativité. Celle-ci nous conduit à considérer que les choses similaires entretiennent des rapports privilégiés, notamment de cause à effet.  2, record 34, French, - heuristique%20de%20repr%C3%A9sentativit%C3%A9

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record 35,  Textual support,  English

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

The availability heuristic is a mental shortcut we use to estimate probability and risk. It's based on the belief that if we can remember an event easily, it must happen frequently.  2, record 35, English, - availability%20heuristic

Record 35,  Textual support,  French

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

L'heuristique de disponibilité décrit la tendance à évaluer la probabilité d'un événement en fonction de la facilité avec laquelle un événement similaire vient à l'esprit.  2, record 35, French, - heuristique%20de%20disponibilit%C3%A9

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record 36,  Textual support,  English

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

... anchoring-and-adjustment heuristic is a cognitive process in which the anchor is taken as a first rough estimate which is known to be imprecise and which is then adjusted to a sufficiently plausible estimate.  3, record 36, English, - anchoring%2Dand%2Dadjustment%20heuristic

Record 36,  Textual support,  French

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

[...] l'heuristique d'ancrage-ajustement [...] pose que le sujet opère des estimations en partant d'une valeur initiale qu'il ajuste, dans une direction et une proportion déterminées par d'autres aspects de la situation, jusqu'à fournir une valeur finale (p. ex. sa réponse). La valeur initiale, ou «ancre», peut être suggérée par la formulation du problème ou résulter d'un calcul partiel.  3, record 36, French, - heuristique%20d%27ancrage%20et%20d%27ajustement

Record 36,  Textual support,  Spanish

Record 37,  Textual support,  English

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

Admissible heuristics are those that always lead to a solution that is as good as or better than the solutions that could be found using other heuristics.  2, record 37, English, - admissible%20heuristic

Record 37,  Textual support,  French

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

Un algorithme de recherche qui garantit de toujours trouver le chemin le plus court à un but s'appelle «algorithme admissible».  2, record 37, French, - heuristique%20admissible

Record 37,  Textual support,  Spanish

Record 38,  Textual support,  English

Record number: 38, Textual support number: 1 DEF

Any exploratory method of solving problems in which an evaluation is made of the progress towards an acceptable final result using a series of approximate results, for example by a process of guided trial and error.  2, record 38, English, - heuristic%20method

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

heuristic method : term and definition standardized by ISO; term standardized by the Canadian Standards Association(CSA).  3, record 38, English, - heuristic%20method

Record 38,  Textual support,  French

Record number: 38, Textual support number: 1 DEF

Méthode de recherche inductive, par essais et erreur.  2, record 38, French, - m%C3%A9thode%20heuristique

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

On utilise des méthodes heuristiques ou empiriques pour en arriver à une solution satisfaisante du problème.  3, record 38, French, - m%C3%A9thode%20heuristique

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

On l'utilise en intelligence artificielle à l'intérieur de ce qu'on appelle techniquement des «univers incertains».  2, record 38, French, - m%C3%A9thode%20heuristique

Record number: 38, Textual support number: 2 OBS

méthode heuristique : terme normalisé par l'ISO et par l'Association canadienne de normalisation (CSA).  4, record 38, French, - m%C3%A9thode%20heuristique

Record 38,  Textual support,  Spanish

Record number: 38, Textual support number: 1 DEF

Método explorador para la solución de problemas en el que se hace una evaluación utilizando una serie de resultados de aproximación progresiva hacia un resultado final aceptable, por ejemplo, el método de aproximaciones sucesivas (prueba y error).  2, record 38, Spanish, - m%C3%A9todo%20heur%C3%ADstico

Record 39,  Textual support,  English

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

Unlike the branch exchange algorithm that maintains a tree structure during its execution, there are other heuristic algorithms that start with the meshed network(obtained by closing all the tie switches) or the disconnected network(obtained by opening all the switches) and proceed to open/close switches one by one until a radial configuration is achieved...  1, record 39, English, - branch%20exchange%20algorithm

Record 39,  Textual support,  French

Record 39,  Textual support,  Spanish

Record 40,  Textual support,  English

Record number: 40, Textual support number: 1 CONT

The affect heuristic is a type of mental shortcut in which people make decisions that are heavily influenced by their current emotions. Essentially, your affect(a psychological term for emotional response) plays a critical role in the choices and decisions you make.  2, record 40, English, - affect%20heuristic

Record 40,  Textual support,  French

Record number: 40, Textual support number: 1 CONT

Par ailleurs, la perception du risque est souvent altérée par la peur ou par d'autres émotions négatives. Le risque est ainsi perçu comme plus grand si l'on a peur, mais sous-estimé lorsqu'on est en colère. C'est ce qu'on appelle l'heuristique d'affectivité, c'est-à-dire un raccourci mental qui permet de prendre des décisions et de résoudre des problèmes rapidement et efficacement, en utilisant les émotions (peur, plaisir, surprise) plutôt que la raison. Des biais cognitifs peuvent alors apparaître.  3, record 40, French, - heuristique%20d%27affectivit%C3%A9

Record 40,  Textual support,  Spanish

Record 41,  Textual support,  English

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

The fireworks algorithm... is a heuristic algorithm based on the phenomenon of fireworks explosion.  4, record 41, English, - fireworks%20algorithm

Record 41,  Textual support,  French

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

L'algorithme des feux d'artifice [...] est inspiré de [...] l'explosion des feux d'artifice.  1, record 41, French, - algorithme%20des%20feux%20d%27artifice

Record 41,  Textual support,  Spanish

Record 42,  Textual support,  English

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

[The] bat algorithm(BA) is a heuristic algorithm that operates by imitating the echolocation behavior of bats to perform global optimization.  3, record 42, English, - bat%20algorithm

Record 42,  Textual support,  French

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

L'algorithme des chauves-souris [...] tente de modéliser le comportement d'écholocation [des] chauves‑souris.  2, record 42, French, - algorithme%20des%20chauves%2Dsouris

Record 42,  Textual support,  Spanish

Record 43,  Textual support,  English

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

... construction heuristics develop a solution to a problem by iteratively adding elements to partial solutions until a complete solution is achieved ...  1, record 43, English, - construction%20heuristic

Record 43,  Textual support,  French

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

Les heuristiques de construction élaborent graduellement la tournée en ajoutant une ville (nœud) à chaque étape.  3, record 43, French, - heuristique%20de%20construction

Record 43,  Textual support,  Spanish

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

Las heurísticas constructivas son procedimientos que se encargan de obtener una solución a partir de un criterio inicial, esto es, construyen una solución factible.  1, record 43, Spanish, - heur%C3%ADstica%20constructiva

Record 44,  Textual support,  English

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

Maximum weight matching algorithms are used as a heuristic preprocessing step in several sparse linear system solvers...  2, record 44, English, - maximum%20weight%20matching%20algorithm

Record 44,  Textual support,  French

Record 44,  Textual support,  Spanish

Record 45,  Textual support,  English

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

Heuristic filtering applies a set of rules to each incoming message to detect... spam-like features.  2, record 45, English, - heuristic%20filtering

Record 45,  Textual support,  French

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

Filtrage heuristique. Le filtre heuristique fait des tests sur tous les composants des messages [...] en cherchant des mots, des phrases, des liens ou d'autres [éléments] caractéristiques [des pourriels].  2, record 45, French, - filtrage%20heuristique

Record 45,  Textual support,  Spanish

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

El filtrado heurístico consiste principalmente en el análisis de los textos presentes en las paginas web; si se considera que el contenido no es apropiado (pornografía, racismo, violencia, etc.), se bloqueará el acceso a la página.  1, record 45, Spanish, - filtrado%20heur%C3%ADstico

Record 46,  Textual support,  English

Record number: 46, Textual support number: 1 CONT

Heuristic filtering engines use a large set of rules to look for features of an email message. Some features indicate that a message may be spam, while other features indicate that a message probably is not spam.  2, record 46, English, - heuristic%20filtering%20engine

Record 46,  Textual support,  French

Record number: 46, Textual support number: 1 CONT

[...] grâce à la puissance de son moteur de filtrage heuristique, [le logiciel] dispose d'une fonctionnalité unique sur le marché de la protection de la messagerie : [un] filtre [capable] de détecter et de catégoriser avec une extrême précision l'ensemble des messages à caractère commercial.  1, record 46, French, - moteur%20de%20filtrage%20heuristique

Record 46,  Textual support,  Spanish

Record 47,  Textual support,  English

Record number: 47, Textual support number: 1 CONT

The Yakimovsky algorithm is somewhat akin to the phagocyte heuristic but uses a much more sophisticated model for the merging.  1, record 47, English, - Yakimovsky%20algorithm

Record 47,  Textual support,  French

Record 47,  Textual support,  Spanish

Record 48,  Textual support,  English

Record number: 48, Textual support number: 1 DEF

In computer chess programs... a heuristic technique used to enhance the speed of the alpha-beta pruning algorithm.  2, record 48, English, - null%2Dmove%20heuristic

Record number: 48, Textual support number: 1 CONT

The null-move heuristic is based on the fact that most reasonable chess moves improve the position for the side that played them.  2, record 48, English, - null%2Dmove%20heuristic

Record 48,  Textual support,  French

Record number: 48, Textual support number: 1 CONT

Pour les programmes d'échecs, l'heuristique à mouvement nul est une technique heuristique utilisée pour améliorer la vitesse de l'algorithme d'élagage alpha-bêta.  1, record 48, French, - heuristique%20%C3%A0%20mouvement%20nul

Record 48,  Textual support,  Spanish

Record 49,  Textual support,  English

Record number: 49, Textual support number: 1 CONT

In order to have greater flexibility with regard to the various heuristic choices made during rewrite rule extraction, we [defined] a new theoretical framework for analysing instance-based learning of rewrite rule sets.  2, record 49, English, - rewrite%20rule%20extraction

Record 49,  Textual support,  French

Record number: 49, Textual support number: 1 CONT

Utilisation du module pour l'extraction de règles de réécriture depuis un corpus. [...] il est possible d'utiliser certaines des fonctionnalités [du] module pour construire une grammaire de réécriture d'après un corpus.  1, record 49, French, - extraction%20de%20r%C3%A8gles%20de%20r%C3%A9%C3%A9criture

Record 49,  Textual support,  Spanish

Record 50,  Textual support,  English

Record number: 50, Textual support number: 1 CONT

In cognitive science, and particularly in the field of artificial intelligence, heuristic decision making is described as bottom-up logic; that is, rules used and decisions arrived at arise from incompletely understood experience of what works.  2, record 50, English, - heuristic%20decision%20making

Record 50,  Textual support,  French

Record number: 50, Textual support number: 1 CONT

Les performances cognitives basées sur les règles correspondent à des prises de décision heuristiques. Elles reposent sur la mise en place de procédures d'action, contrôlées par des règles ou des procédures dérivées d'expériences antérieures. Elles correspondent à un raisonnement intuitif, de sens commun et par analogie.  2, record 50, French, - prise%20de%20d%C3%A9cision%20heuristique

Record 50,  Textual support,  Spanish

Record 51,  Textual support,  English

Record number: 51, Textual support number: 1 DEF

A search that requires taking repeated steps through the multidimensional space to the minimum.  3, record 51, English, - hill%20climbing

Record number: 51, Textual support number: 1 CONT

Hill climbing is depth-first search with a heuristic measurement that orders choices as nodes are expanded. The numbers beside the nodes are straight-line distances to the goal node.  4, record 51, English, - hill%20climbing

Record 51,  Textual support,  French

Record number: 51, Textual support number: 1 DEF

Variance de la recherche en profondeur, améliorée par une heuristique d'orientation vers les successeurs les plus prometteurs. Pour chaque nœud candidat, l'heuristique mesure la distance à parcourir. Dès qu'elle rencontre un maximum local, l'escalade risque de prendre pour optimale une solution qui ne l'est pas vraiment.  2, record 51, French, - escalade

Record number: 51, Textual support number: 1 CONT

La stratégie d'escalade [...] combine la recherche en profondeur d'abord et une heuristique d'orientation. Le terme escalade souligne l'analogie avec un alpiniste qui cherche à atteindre le sommet de la montagne. Cette méthode peut conduire à une solution non optimale dans le cas où elle trouve un maximum local. Elle a donc tendance à confondre colline et montagne.  3, record 51, French, - escalade

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

P.H. Winston l'illustre par la situation suivante : lors d'une excursion à la montagne, un dense brouillard vous surprend à mi-chemin. Sans carte, ni sentier visible, votre boussole et la volonté d'arriver au but seront vos seuls guides vers le sommet.  2, record 51, French, - escalade

Record 51,  Textual support,  Spanish

Record 52,  Textual support,  English

Record number: 52, Textual support number: 1 DEF

A function(usually heuristic) used to evaluate the merit of the various paths emanating from a node in a search tree.  3, record 52, English, - evaluation%20function

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

A function of the problem solving executive: Certain objects along a search may be considered undesirable. This evaluation assists in guiding the search.  2, record 52, English, - evaluation%20function

Record number: 52, Textual support number: 2 OBS

evaluation function: term standardized by ISO/IEC.  4, record 52, English, - evaluation%20function

Record 52,  Textual support,  French

Record number: 52, Textual support number: 1 DEF

Dans un algorithme de recherche, fonction qui attribue un coefficient d'intérêt (intéressement) à chaque position (état).  2, record 52, French, - fonction%20d%27%C3%A9valuation

Record number: 52, Textual support number: 1 CONT

Bien sûr, la nécessité d'une fonction d'évaluation est due à celle (à défaut de mieux) de remplacer le coup d'œil de l'expert humain qui comprend la situation globalement en examinant seulement quelques secondes l'échiquier.  3, record 52, French, - fonction%20d%27%C3%A9valuation

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

fonction d'évaluation : terme normalisé par ISO/CEI.  4, record 52, French, - fonction%20d%27%C3%A9valuation

Record 52,  Textual support,  Spanish

Record 53,  Textual support,  English

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

A small disco-ball-like satellite which students around the world will be able to see in the sky at dusk and dawn for educational projects and calculations involved with orbital mechanics and aerospace.  3, record 53, English, - Student%20Tracked%20Atmospheric%20Research%20Satellite%20for%20Heuristic%20International%20Networking%20Equipment

Record 53,  Textual support,  French

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Satellite en forme de boule en miroirs style disco que les élèves pourront observer à l'aube et au crépuscule. Ce projet éducatif permettra aux étudiants d'effectuer des calculs relatifs à la mécanique orbitale et à l'aérospatiale.  3, record 53, French, - Satellite%20de%20recherche%20atmosph%C3%A9rique%2C%20suivi%20par%20des%20%C3%A9tudiants%2C%20servant%20d%27%C3%A9quipement%20heuristique%20de%20r%C3%A9seautage%20international

Record 53,  Textual support,  Spanish

Record 54,  Textual support,  English

Record number: 54, Textual support number: 1 CONT

... we instituted a heuristic that automatically classifies all abbreviations as incomprehensible to a lay reader. We do so due to our observation that each of the abbreviations occurring in our training set was classified as incomprehensible by our subject. We choose to implement a rule to treat them all as incomprehensible because even lay articles will occasionally make liberal use of such abbreviations after first defining them for the lay reader.  2, record 54, English, - lay%20article

Record 54,  Textual support,  French

Record number: 54, Textual support number: 1 CONT

D'une part, contrairement à l'article scientifique, où les destinataires sont des spécialistes qui connaissent le domaine et sont intéressés par les méthodes d'investigation scientifique des chercheurs et chercheuses, l'article de vulgarisation s'adresse à un vaste public qui connaît plus ou moins le domaine et qui est davantage intéressé par les résultats de la recherche que par la méthodologie utilisée.  1, record 54, French, - article%20de%20vulgarisation

Record 54,  Textual support,  Spanish

Record 55,  Textual support,  English

Record number: 55, Textual support number: 1 DEF

A rule-of-thumb or other device or simplification that reduces or limits search in large problem spaces.  4, record 55, English, - heuristic

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

Unlike algorithms, heuristics do not guarantee correct solutions.  4, record 55, English, - heuristic

Record number: 55, Textual support number: 2 OBS

heuristic rule : Term standardized by ISO/IEC [International Electrotechnical Commission].  5, record 55, English, - heuristic

Record 55,  Textual support,  French

Record number: 55, Textual support number: 1 DEF

Règle de l'art visant à réduire la complexité d'un problème et plus spécifiquement la recherche arborescente.  4, record 55, French, - heuristique

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

À l'inverse d'un algorithme, une heuristique ne garantit pas une solution correcte.  4, record 55, French, - heuristique

Record number: 55, Textual support number: 2 OBS

règle heuristique : terme normalisé par ISO/CEI [Commission électrotechnique internationale].  5, record 55, French, - heuristique

Record 55,  Textual support,  Spanish

Record 58,  Textual support,  English

Record number: 58, Textual support number: 1 CONT

Recent laboratory research suggests that memory distortions canbe reduced using a retrieval monitoring process called the distinctivenessheuristic... This heuristic is used when one correctly rejects an item as having been studied in a target source because that item does not bring to mind detailed recollections that would be expected if it had been studied in that source.  2, record 58, English, - distinctiveness%20heuristic

Record 58,  Textual support,  French

Record number: 58, Textual support number: 1 CONT

Cette heuristique se rapporte à un mode de réponse influencé par le rappel de détails précis au sujet des événements précédemment expérimentés. Une incapacité à se rappeler des informations distinctives relatives à un item présenté suggère que cet item est nouveau. Les heuristiques distinctives sont des processus de métacognition, elles exigent des sujets une introspection au sein de leur mémoire (par exemple, «si j'avais vu cette image, je pense que je m’en souviendrais»).  1, record 58, French, - heuristique%20distinctive

Record 58,  Textual support,  Spanish

Record 59,  Textual support,  English

Record number: 59, Textual support number: 1 DEF

A cognitive tendency to access situations according to the easiest, most familiar mode of thinking.  2, record 59, English, - fluency%20heuristic

Record 59,  Textual support,  French

Record number: 59, Textual support number: 1 CONT

Heuristique de fluidité. Dans un test de reconnaissance, heuristique utilisée par les sujets basée sur la facilité et la rapidité avec laquelle ils traitent les items pour juger de leur familiarité. Ainsi, les items dont le traitement est jugé plus fluide ont plus de chance d'être déclarés «anciens».  1, record 59, French, - heuristique%20de%20fluidit%C3%A9

Record 59,  Textual support,  Spanish

Record 60,  Textual support,  English

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

A heuristic rule is any rule that has been found to work well in practice in a given situation and which can therefore be used as a guide whenever one is faced with a similar situation. A heuristic model is a set of such rules usually expressed in mathematical terms.  1, record 60, English, - heuristic%20model

Record 60,  Textual support,  French

Record number: 60, Textual support number: 1 DEF

Modèle de résolution de problèmes par approximations successives.  1, record 60, French, - mod%C3%A8le%20heuristique

Record 60,  Textual support,  Spanish

Record 61,  Textual support,  English

Record number: 61, Textual support number: 1 CONT

... as a tutorial mechanism, [the computer-assisted instruction system] can form models of both the students’ states of knowledge and their reasoning strategy. These structural models are used both to identify fundamental misconceptions and to determine when and how to provide remediation, heuristic recommendations("hints"), or further instruction.  2, record 61, English, - remediation

Record number: 61, Textual support number: 2 CONT

Without some reasoning about the student’s intentions and some appropriate remediation, effective teaching does not take place.  3, record 61, English, - remediation

Record 61,  Textual support,  French

Record number: 61, Textual support number: 1 DEF

Activité aidant les élèves à s'améliorer à la suite d'une évaluation formative en fin d'apprentissage.  2, record 61, French, - rem%C3%A9diation

Record number: 61, Textual support number: 1 CONT

Quant aux messages d'aide, ils ont été libellés en français afin d'assurer une remédiation non équivoque.  1, record 61, French, - rem%C3%A9diation

Record 61,  Textual support,  Spanish

Record 62,  Textual support,  English

Record number: 62, Textual support number: 1 DEF

Knowledge that is acquired from experience and is used to solve practical problems. Surface knowledge usually involves specific facts and theories about a particular domain or task and a large number of rules-of-thumb.  3, record 62, English, - surface%20knowledge

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

See also experiential or heuristic knowledge and deep-knowledge.  3, record 62, English, - surface%20knowledge

Record 62,  Textual support,  French

Record number: 62, Textual support number: 1 DEF

Connaissance exprimée en utilisant des descripteurs que l'utilisateur considère comme opérationnels.  3, record 62, French, - connaissance%20op%C3%A9rationnelle

Record number: 62, Textual support number: 2 DEF

Connaissance provenant de l'expérience utilisable pour résoudre des problèmes pratiques. On la qualifie aussi d'heuristique ou expérimentale.  2, record 62, French, - connaissance%20op%C3%A9rationnelle

Record number: 62, Textual support number: 1 CONT

Les systèmes basés sur les connaissances fondamentales viendront en complément de ceux fondés sur des connaissances de surface («shallow knowledge») utilisés pour des cas plus courants.  1, record 62, French, - connaissance%20op%C3%A9rationnelle

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

Voir aussi connaissances expérientielles et savoir heuristique.  4, record 62, French, - connaissance%20op%C3%A9rationnelle

Record 62,  Textual support,  Spanish

Record 63,  Textual support,  English

Record number: 63, Textual support number: 1 DEF

Any device or procedure used to reduce problem-solving effort.  2, record 63, English, - heuristics

Record number: 63, Textual support number: 2 DEF

A systematic, experimental method of approaching unstructured, symbolic, or unmeasurable problems for which solutions are found by successive identification and evaluation of the progress made toward the final solution. Additional elements of heuristic reasoning include a tradition of independent investigation, heavy reliance on common sense, and the use of intuition.  3, record 63, English, - heuristics

Record 63,  Textual support,  French

Record number: 63, Textual support number: 1 DEF

Méthode de résolution de problèmes, non fondée sur un modèle formel et qui n'aboutit pas nécessairement à une solution.  2, record 63, French, - heuristique

Record number: 63, Textual support number: 1 CONT

Une heuristique est une méthode empirique : une procédure qui atteint un but donné dans une proportion acceptable de cas.  3, record 63, French, - heuristique

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

Aussi, discipline qui se propose de dégager et de formuler les règles de la découverte.  4, record 63, French, - heuristique

Record 63,  Textual support,  Spanish

Record 64,  Textual support,  English

Record number: 64, Textual support number: 1 CONT

The require-link heuristic is used when an evolving model has a link in a place where a near-miss does not. The model link is concerted to a MUST form.  1, record 64, English, - require%2Dlink%20heuristic

Record 64,  Textual support,  French

Record 64,  Textual support,  Spanish

Record 65,  Textual support,  English

Record number: 65, Textual support number: 1 DEF