TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Nylon made by the condensation of hexamethylene diamine with sebacic acid.  4, record 1, English, - nylon%206%2C10

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Polyamide is the technical name given to: ... Nylon 6,10; poly(hexamethylenesebacamide); -NH(CH₂)₆NHCO(CH₂)₈CO- ...  2, record 1, English, - nylon%206%2C10

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The term "nylon", though a trademark, is currently used as a common noun. It is a generic name for a family of polyamide polymers.  5, record 1, English, - nylon%206%2C10

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Nylon 610, Nylon 6,10: trademarks of Tynex.  5, record 1, English, - nylon%206%2C10

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Nylon fait par condensation de l'hexaméthylènediamine avec l'acide sébacique.  2, record 1, French, - nylon%20610

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le mot "Nylon", quoique étant une marque commerciale, est devenu, par abus de langage, un nom commun désignant les polyamides en général.  3, record 1, French, - nylon%20610

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Nylon 610 : marque de commerce de la société Tynex.  4, record 1, French, - nylon%20610

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A chemical compound which appears under the form of a combustible liquid and is used as a chemical intermediate.  4, record 2, English, - 1%2C6%2Ddiisocyanatohexane

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

hexamethylenediisocyanate: obsolete form.  5, record 2, English, - 1%2C6%2Ddiisocyanatohexane

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: C₈H₁₂N₂O₂ or OCN(CH₂)₆NCO  4, record 2, English, - 1%2C6%2Ddiisocyanatohexane

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Composé chimique qui se présente sous la forme d'un liquide combustible et que l'on utilise comme produit intermédiaire.  3, record 2, French, - 1%2C6%2Ddiisocyanatohexane

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

hexaméthylènediisocyanate : forme vieillie et incorrecte.  1, record 2, French, - 1%2C6%2Ddiisocyanatohexane

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : C₈H₁₂N₂O₂ ou OCN(CH₂)₆NCO  3, record 2, French, - 1%2C6%2Ddiisocyanatohexane

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A chemical compound which has a heterocyclic fused ring structure, appears under the form of a white crystalline powder or of colorless, lustrous crystals, is practically odorless, is soluble in water, alcohol, and chloroform, is insoluble in ether, is derived by the action of ammonia on formaldehyde, and is used for the curing of phenolformaldehyde and resorcinolformaldehyde resins, in rubber-to-textile adhesives, as a protein modifier, in organic synthesis, in pharmaceuticals, as a corrosion inhibitor, in shrink-proofing textiles and as an antibacterial.  13, record 3, English, - 1%2C3%2C5%2C7%2Dtetraazatricyclo%5B3%2E3%2E1%2E13%2C7%5Ddecane

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

1,3,5,7-tetraazatricyclo[3.3.1.1^3,7]decane: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).  1, record 3, English, - 1%2C3%2C5%2C7%2Dtetraazatricyclo%5B3%2E3%2E1%2E13%2C7%5Ddecane

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

methenamine: incorrect form.  1, record 3, English, - 1%2C3%2C5%2C7%2Dtetraazatricyclo%5B3%2E3%2E1%2E13%2C7%5Ddecane

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

Also known under a large number of commercial designations, such as: aceto HMT; ammoform; cystamin; formamine; formin; hexaform; methamin; preparation AF; resotropin; UN 1328; uritone; urotropin.  13, record 3, English, - 1%2C3%2C5%2C7%2Dtetraazatricyclo%5B3%2E3%2E1%2E13%2C7%5Ddecane

Record number: 3, Textual support number: 4 OBS

Chemical formula: C₆H₁₂N₄ or (CH₂)₆N₄  13, record 3, English, - 1%2C3%2C5%2C7%2Dtetraazatricyclo%5B3%2E3%2E1%2E13%2C7%5Ddecane

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Composé hétérocyclique formé dans l'action directe du formol sur l'ammoniac que l'on utilise comme réactif analytique (silice), comme agent de synthèse, et comme médicament antiseptique, microbicide et régulateur de l'excrétion urinaire.  7, record 3, French, - 1%2C3%2C5%2C7%2Dt%C3%A9traazatricyclo%5B3%2E3%2E1%2E13%2C7%5Dd%C3%A9cane

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

L'hexaméthylènetétramine est autorisée, en France, uniquement pour le caviar et les succédanés de caviar [...]. En République fédérale allemande, on l'utilise couramment pour les marinades de poisson non soumises à une stérilisation ou pasteurisation, du type «rollmops», par exemple [...]  8, record 3, French, - 1%2C3%2C5%2C7%2Dt%C3%A9traazatricyclo%5B3%2E3%2E1%2E13%2C7%5Dd%C3%A9cane

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

1,3,5,7-tétraazatricyclo[3.3.1.1^3,7]décane : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).  1, record 3, French, - 1%2C3%2C5%2C7%2Dt%C3%A9traazatricyclo%5B3%2E3%2E1%2E13%2C7%5Dd%C3%A9cane

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

méthènamine : forme incorrecte.  1, record 3, French, - 1%2C3%2C5%2C7%2Dt%C3%A9traazatricyclo%5B3%2E3%2E1%2E13%2C7%5Dd%C3%A9cane

Record number: 3, Textual support number: 4 OBS

Formule chimique : C₆H₁₂N₄ ou (CH₂)₆N₄  7, record 3, French, - 1%2C3%2C5%2C7%2Dt%C3%A9traazatricyclo%5B3%2E3%2E1%2E13%2C7%5Dd%C3%A9cane

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: C₆H₁₂N₄ o (CH₂)₆N₄  3, record 3, Spanish, - aminoformo

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Sólido cristalino, inodoro. Soluble en agua, alcohol y cloroformo. Insoluble en éter. Inflamable.  4, record 3, Spanish, - aminoformo

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

An alicyclic hydrocarbon which appears under the form of a colorless, mobile liquid with a pungent odour, which is insoluble in water, soluble in alcohol, acetone and benzene, which may exist in two modifications called the "boat" and the "chain" and which is used in the manufacture of nylon, glass substitutes and fungicides, as a solvent for cellulose ethers, fats, oils, waxes, bitumens, resins and crude rubbers, as a paint and varnish remover, and in analytical chemistry.  4, record 4, English, - cyclohexane

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

cyclohexane: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record; term adopted by Environment Canada: used in the list of pollutants measured in the National Air Pollution Surveillance Network (NAPS).  5, record 4, English, - cyclohexane

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Also known under the following commercial designations: RCRA waste number U056; UN 1145.  5, record 4, English, - cyclohexane

Record number: 4, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: C₆H₁₂  4, record 4, English, - cyclohexane

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Produit chimique se présentant sous la forme d'un liquide incolore à odeur caractéristique, insoluble dans l'eau, soluble dans l'alcool, l'acétone et le benzène, facilement inflammable, qui peut exploser avec l'air sous forme de vapeur/gaz.  6, record 4, French, - cyclohexane

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

cyclohexane : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche; terme retenu par Environnement Canada : utilisé dans la liste des polluants mesurés par le Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique (RNSPA).  6, record 4, French, - cyclohexane

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

naphtène : Terme générique se rapportant à une classe de produits naturellement présents dans les pétroles bruts, composés principalement de cycloparaffines et quelquefois condensés avec des cycles aromatiques.  6, record 4, French, - cyclohexane

Record number: 4, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : C₆H₁₂  7, record 4, French, - cyclohexane

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Líquido incoloro, móvil, de olor fuerte. Insoluble en agua, soluble en alcohol, acetona y benceno. Inflamable. Tóxico.  3, record 4, Spanish, - ciclohexano

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Fórmula química: C₆H₁₂  4, record 4, Spanish, - ciclohexano

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A chemical compound which appears under the form of crystalline needles, is derived by the reduction of an adipic acid ester with a copper chromite catalyst, is moderately toxic by ingestion, and is used as a solvent, an intermediate for high polymers (nylon, polyesters), a coupling agent and in the coating of coils.  1, record 5, English, - hexane%2D1%2C6%2Ddiol

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

hexane-1,6-diol: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).  1, record 5, English, - hexane%2D1%2C6%2Ddiol

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: CH₂OH(CH₂)₄CH₂OH or C₆H₁₄O₂ or HOCH₂(CH₂)₄CH₂OH  1, record 5, English, - hexane%2D1%2C6%2Ddiol

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Composé chimique se présentant sous la forme d'aiguilles ou d'un solide cristallisé incolore, inodore, faiblement hygroscopique, soluble dans l'eau, l'alcool, légèrement soluble dans l'éther à chaud, insoluble dans le benzène, que l'on utilise dans la fabrication de polyesters, de polyéthers, de polycarbonates, comme agent de coalescence des émulsions, et en synthèse organique.  1, record 5, French, - hexane%2D1%2C6%2Ddiol

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

hexane-1,6-diol : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).  1, record 5, French, - hexane%2D1%2C6%2Ddiol

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : CH₂OH(CH₂)₄CH₂OH ou C₆H₁₄O₂ ou HOCH₂(CH₂)₄CH₂OH  1, record 5, French, - hexane%2D1%2C6%2Ddiol

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Polyurethane(or polyisocyanate) resins are produced by the reaction of a diisocyanate with a compound containing at least two active hydrogen atoms, such as diol or diamine. Toluene diisocyanate(TDI), diphenylmethane diisocyanate(MDI) and hexamethylene diisocyanate(HDI) are frequently employed. They are prepared by the reaction of phosgene with the corresponding diamines...  8, record 6, English, - 1%2C1%26rsquo%3B%2Dmethylenebis%284%2Disocyanatobenzene%29

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Use: Preparation of polyurethane resin and spandex fibers, bonding rubber to rayon and nylon.  9, record 6, English, - 1%2C1%26rsquo%3B%2Dmethylenebis%284%2Disocyanatobenzene%29

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

1,1’-methylenebis(4-isocyanatobenzene): form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicatd on the present record.  6, record 6, English, - 1%2C1%26rsquo%3B%2Dmethylenebis%284%2Disocyanatobenzene%29

Record number: 6, Textual support number: 3 OBS

Also known under the following trade names: Caradate 30; Desmodur 44; Hylene M50; Isonate; Nacconate 300; Rubinate 44.  10, record 6, English, - 1%2C1%26rsquo%3B%2Dmethylenebis%284%2Disocyanatobenzene%29

Record number: 6, Textual support number: 4 OBS

p-: This prefix must be italicized.  6, record 6, English, - 1%2C1%26rsquo%3B%2Dmethylenebis%284%2Disocyanatobenzene%29

Record number: 6, Textual support number: 5 OBS

MDI: This might be an in-house or a non-recognized abbreviation; not to be used alone, to avoid any risk of confusion.  6, record 6, English, - 1%2C1%26rsquo%3B%2Dmethylenebis%284%2Disocyanatobenzene%29

Record number: 6, Textual support number: 6 OBS

Chemical formula: CH₂(C₆H₄NCO)₂ or C₁₅H₁₀N₂O₂  10, record 6, English, - 1%2C1%26rsquo%3B%2Dmethylenebis%284%2Disocyanatobenzene%29

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Composé chimique qui sert à la préparation de résines polyuréthanes et à la fixation du caoutchouc sur la rayonne et le nylon.  6, record 6, French, - 1%2C1%27%2Dm%C3%A9thyl%C3%A8nebis%284%2Disocyanatobenz%C3%A8ne%29

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

1,1'-méthylènebis(4-isocyanatobenzène) : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche.  1, record 6, French, - 1%2C1%27%2Dm%C3%A9thyl%C3%A8nebis%284%2Disocyanatobenz%C3%A8ne%29

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

MDI : abréviation non officielle; ne pas l'utiliser seule, pour éviter tout risque de confusion.  1, record 6, French, - 1%2C1%27%2Dm%C3%A9thyl%C3%A8nebis%284%2Disocyanatobenz%C3%A8ne%29

Record number: 6, Textual support number: 3 OBS

p-: Ce préfixe s'écrit en italique.  1, record 6, French, - 1%2C1%27%2Dm%C3%A9thyl%C3%A8nebis%284%2Disocyanatobenz%C3%A8ne%29

Record number: 6, Textual support number: 4 OBS

Formule chimique : CH₂(C₆H₄NCO)₂ ou C₁₅H₁₀N₂O₂  6, record 6, French, - 1%2C1%27%2Dm%C3%A9thyl%C3%A8nebis%284%2Disocyanatobenz%C3%A8ne%29

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Sólido fundido de color amarillo claro; soluble en acetona, benceno, keroseno y nitrobenceno. Combustible. Fuerte irritante. Tolerancia 0, 02 ppm en el aire.  1, record 6, Spanish, - 4%2C4%27%2Ddiisocianato%20de%20difenilmetano

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Fórmula química: CH₂(C₆H₄NCO)₂ o C₁₅H₁₀N₂O₂  2, record 6, Spanish, - 4%2C4%27%2Ddiisocianato%20de%20difenilmetano

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

N-(6-aminohexyl)hexane-1,6-diamine: The capital letter "N" must be italicized; form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).  1, record 7, English, - N%2D%286%2Daminohexyl%29hexane%2D1%2C6%2Ddiamine

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

bis(hexamethylene) triamine; bishexamethylenetriamine : commercial names.  1, record 7, English, - N%2D%286%2Daminohexyl%29hexane%2D1%2C6%2Ddiamine

Record number: 7, Textual support number: 3 OBS

BHMT: This might be an in-house or a non-recognized abbreviation; not to be used alone, to avoid any risk of confusion.  1, record 7, English, - N%2D%286%2Daminohexyl%29hexane%2D1%2C6%2Ddiamine

Record number: 7, Textual support number: 4 OBS

Chemical formula: C₁₂H₂₉N₃  1, record 7, English, - N%2D%286%2Daminohexyl%29hexane%2D1%2C6%2Ddiamine

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

N-(6-aminohexyl)hexane-1,6-diamine : La lettre majuscule «N» s'écrit en italique; forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).  1, record 7, French, - N%2D%286%2Daminohexyl%29hexane%2D1%2C6%2Ddiamine

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

bis(hexaméthylène)triamine : nom commercial.  1, record 7, French, - N%2D%286%2Daminohexyl%29hexane%2D1%2C6%2Ddiamine

Record number: 7, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : C₁₂H₂₉N₃  1, record 7, French, - N%2D%286%2Daminohexyl%29hexane%2D1%2C6%2Ddiamine

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Hybrid polar compounds(HPCs) represent another kind of cyto-differentiating agent. Hexamethylene bisacetamide(HMBA), the prototype HPC, is an inducer of terminal differentiation and/or apoptosis in cultured transformed cells, including murine erythroleukemia(MEL) cells, human bladder carcinoma cells, and human myeloma cells.  5, record 8, English, - N%2CN%26rsquo%3B%2Dhexane%2D1%2C6%2Ddiyldiacetamide

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

N,N’-hexane-1,6-diyldiacetamide: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).  1, record 8, English, - N%2CN%26rsquo%3B%2Dhexane%2D1%2C6%2Ddiyldiacetamide

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

hexamethylene bisacetamide : usual name.  1, record 8, English, - N%2CN%26rsquo%3B%2Dhexane%2D1%2C6%2Ddiyldiacetamide

Record number: 8, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: C₁₀H₂₀N₂O₂  6, record 8, English, - N%2CN%26rsquo%3B%2Dhexane%2D1%2C6%2Ddiyldiacetamide

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

N,N'-hexane-1,6-diyldiacétamide : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).  1, record 8, French, - N%2CN%27%2Dhexane%2D1%2C6%2Ddiyldiac%C3%A9tamide

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

hexaméthylène diacétamide : nom usuel.  1, record 8, French, - N%2CN%27%2Dhexane%2D1%2C6%2Ddiyldiac%C3%A9tamide

Record number: 8, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : C₁₀H₂₀N₂O₂  3, record 8, French, - N%2CN%27%2Dhexane%2D1%2C6%2Ddiyldiac%C3%A9tamide

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Elaspan [regiatered trademark] fiber is a segmented polyurethane spandex (elastane) using a polyether soft segment to provide maximum chemical resistance and high retractive power.  3, record 9, English, - segmented

Record number: 9, Textual support number: 2 CONT

Segmented polymers are made from hexamethylene or trimethylhexamethylene bis-terephthalamate diesters and hydroxyl-ended poly(alkylene adipate) s.  4, record 9, English, - segmented

Record number: 9, Textual support number: 3 CONT

The Leeds Polymer group has recently invested 225k towards the purchase of a majority of the TROS equipment needed for high pressure segmental polymer dynamics to be monitored.  5, record 9, English, - segmented

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Viscometric and Light Scattering Study in Dimethylacetamide of Linear Segment Polyurethane.  6, record 9, English, - segmented

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Élastomère de synthèse, classé sous le nom d'élasthane; ce sont des élastofibres composés par au moins 85 % de polyuréthane segmentaire (séquences de segments durs, segments mous).  1, record 9, French, - segmentaire

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Polyurethane(or polyisocyanate) resins are produced by the reaction of a diisocyanate with a compound containing at least two active hydrogen atoms, such as a diol or diamine. Toluene diisocyanate(TDI), diphenylmethane diisocyanate(MDI), and hexamethylene diisocyanate(HDI) are frequently employed. They are prepared by the reaction of phosgene with the corresponding diamines....  2, record 10, English, - hexamethylene%20diisocyanate

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Utilization : chemical intermediate.  3, record 10, English, - hexamethylene%20diisocyanate

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Si le polyuréthanne résulte de la réaction d'un diol avec un diisocyanate, il est linéaire. [...] Les diisocyanates les plus employés sont l'hexamethylène diisocyanate (HMDI) et le toluène diisocyanate (TDI).  2, record 10, French, - hexam%C3%A9thyl%C3%A8ne%20diisocyanate

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Nylon made by condensation of hexamethylene diamine with adipic acid.  5, record 11, English, - nylon%206%2C6

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Polyamide is the technical name given to :... Nylon 6, 6; poly(hexamethyleneadipamide) ;-NH(CH₂) ₆NHCO(CH₂) ₈CO-.... Nylon 6, 6. In 1928, W. H. Carothers at Du Pont began systematic studies on condensation polymers, including nylon-type polyamides. In 1935, he first made nylon 6, 6 by polycondensation of hexamethylene diamine with adipic acid.... Nylon 6, 6, the first polyamide to appear on the market... The first product sold was a brush bristle. Ladies’ stockings followed one year later. Nylon 6, 6 molding powder was first offered for sale in the United States in 1941. Early applications were textile machinery gears and electrical coil forms.  2, record 11, English, - nylon%206%2C6

Record number: 11, Textual support number: 2 CONT

Nylon 66 is a condensation product of adipic acid and hexamethylenediamine developed by Carothers in 1935. Adipic acid is obtained by catalytic oxidation of cyclohexane.  3, record 11, English, - nylon%206%2C6

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

The term "nylon", though a trademark, is currently used as a common noun. It is a generic name for a family of polyamide polymers.  6, record 11, English, - nylon%206%2C6

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Nylon fait par condensation de l'hexaméthylènediamine avec l'acide adipique.  2, record 11, French, - nylon%2066

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Le mot "Nylon", quoique étant une marque commerciale, est devenu, par abus de langage, un nom commun désignant les polyamides en général.  3, record 11, French, - nylon%2066

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish