TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

HEXAPLOID [3 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2010-05-10

English

Subject field(s)
  • Grain Growing
CONT

Preharvest sprouting(PHS) is a phenomenon whereby seeds germinate while still attached to the mother plant. The occurrence of PHS in hexaploid wheat(Triticum aestivum L.) can drastically lower grain quality resulting in reduced prices for farmers. Wheat is susceptible to PHS anytime cool wet weather persists near harvest maturity, making it a problem in nearly all wheat growing regions worldwide. The main factor contributing to PHS susceptibility is the low level of seed dormancy encountered in modern cultivated varieties.

OBS

Of cereals in the field.

French

Domaine(s)
  • Culture des céréales
CONT

La germination sur pied. Des conditions humides, juste avant la récolte du blé, peuvent faire démarrer la germination des graines alors qu'elles se trouvent encore dans les épis. Des enzymes, en particulier des amylases, commencent à transformer l'amidon en sucre, nécessaire au développement de l'embryon. La germination sur pied peut avoir des effets néfastes sur la panification, et même un lot apparemment non germé peut être affecté.

OBS

Des céréales avant la récolte.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cultivo de cereales
Save record 1

Record 2 2003-05-15

English

Subject field(s)
  • Genetics
DEF

With six sets of chromosomes.

French

Domaine(s)
  • Génétique
DEF

Qui a trait à l'hexaploïdie.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Genética
Save record 2

Record 3 2000-09-26

English

Subject field(s)
  • Plant Breeding
  • Grain Growing
  • Genetics
CONT

Common or bread wheats belong to the hexaploid group. Twenty-eight of the forty-two chromosomes in bread wheat are of the A and B genomes as in tetraploid wheats.

CONT

The hexaploid group has only one species name. Different members of this group are identified by subspecies(s. sp.) names. The abbreviation that follows each species(or sub-species) name refers to the scientist who first used the name.

French

Domaine(s)
  • Amélioration végétale
  • Culture des céréales
  • Génétique
CONT

Les blés ordinaires, ou panifiables, appartiennent au groupe hexaploïde. Vingt-huit des 42 chromosomes du blé panifiable proviennent des génomes A et B comme dans les blés tétraploïdes.

CONT

Le groupe hexaploïde ne compte qu'une seule espèce. Les différents membres de ce groupe sont identifiés par des noms de sous-espèces (s. es.). L'abréviation qui suit chaque nom d'espèce (ou de sous-espèce) désigne le chercheur qui a le premier fait usage de ce nom.

Spanish

Save record 3

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: