TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HEXYL [13 records]
Record 1 - internal organization data 2011-08-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- trichloro(hexyl) silane
1, record 1, English, trichloro%28hexyl%29%20silane
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- hexyltrichlorosilane 2, record 1, English, hexyltrichlorosilane
avoid
- trichlorohexylsilane 3, record 1, English, trichlorohexylsilane
avoid
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound which appears under the form of a colorless combustible liquid with a sharp penetrating odour, fumes strongly in moist air, is toxic by ingestion and inhalation, is a strong irritant, and is used in medicine, as a topical antiseptic. 4, record 1, English, - trichloro%28hexyl%29%20silane
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Also known under the commercial designation UN 1784. 4, record 1, English, - trichloro%28hexyl%29%20silane
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
hexyltrichlorosilane: incorrect form. 1, record 1, English, - trichloro%28hexyl%29%20silane
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
chemical formula: C6H13Cl3Si or C6H13SiCl3 4, record 1, English, - trichloro%28hexyl%29%20silane
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- trichloro(hexyl)silane
1, record 1, French, trichloro%28hexyl%29silane
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- hexyltrichlorosilane 2, record 1, French, hexyltrichlorosilane
avoid, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hexyltrichlorosilane : forme incorrecte. 1, record 1, French, - trichloro%28hexyl%29silane
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : C6H13Cl3Si ou C6H13SiCl3 3, record 1, French, - trichloro%28hexyl%29silane
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- hexiltriclorosilano
1, record 1, Spanish, hexiltriclorosilano
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Líquido incoloro de olor penetrante. Humea en aire húmedo originando productos corrosivos. Combustible. Muy tóxico e irritante. 1, record 1, Spanish, - hexiltriclorosilano
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Fórmula química: C6H13Cl3Si o C6H13SiCl3 2, record 1, Spanish, - hexiltriclorosilano
Record 2 - internal organization data 2011-08-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- hexyl 2-methylprop-2-enoate
1, record 2, English, hexyl%202%2Dmethylprop%2D2%2Denoate
correct, see observation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- hexyl methacrylate 2, record 2, English, hexyl%20methacrylate
correct
- n-hexyl methacrylate 3, record 2, English, n%2Dhexyl%20methacrylate
former designation, correct
- hexylmethacrylate 4, record 2, English, hexylmethacrylate
avoid
- hexyl 2-methyl-2-propenoate 3, record 2, English, hexyl%202%2Dmethyl%2D2%2Dpropenoate
avoid
- methacrylic acid hexyl ester 3, record 2, English, methacrylic%20acid%20hexyl%20ester
avoid
- 2-methyl-2-propenoic acid hexyl ester 3, record 2, English, 2%2Dmethyl%2D2%2Dpropenoic%20acid%20hexyl%20ester
avoid
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound which appears under the form of a combustible liquid and which is used as a monomer for plastics, a molding powder, in solvent coatings, adhesives, oil additives, emulsions for textile, leather, and in paper finishing. 5, record 2, English, - hexyl%202%2Dmethylprop%2D2%2Denoate
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Also known under the following commercial designations: AI3-25419; ENT 25,419; NSC-24169. 5, record 2, English, - hexyl%202%2Dmethylprop%2D2%2Denoate
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
hexyl 2-methylprop-2-enoate : form recommended by the IUPAC(International Union of Pure and Applied Chemistry). 1, record 2, English, - hexyl%202%2Dmethylprop%2D2%2Denoate
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
hexylmethacrylate: incorrect form. 1, record 2, English, - hexyl%202%2Dmethylprop%2D2%2Denoate
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
Chemical formula: C10H18O2 or C6H13OOCC(CH3):CH2 5, record 2, English, - hexyl%202%2Dmethylprop%2D2%2Denoate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- 2-méthylprop-2-énoate d'hexyle
1, record 2, French, 2%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9noate%20d%27hexyle
correct, see observation, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- méthacrylate d'hexyle 2, record 2, French, m%C3%A9thacrylate%20d%27hexyle
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
2-méthylprop-2-énoate d'hexyle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, record 2, French, - 2%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9noate%20d%27hexyle
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : C10H18O2 ou C6H13OOCC(CH3):CH2 3, record 2, French, - 2%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9noate%20d%27hexyle
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-03-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- 1-(hexyloxy)hexane
1, record 3, English, 1%2D%28hexyloxy%29hexane
correct, see observation
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- dihexyl ether 2, record 3, English, dihexyl%20ether
correct
- hexyl ether 3, record 3, English, hexyl%20ether
avoid
- n-hexyl ether 4, record 3, English, n%2Dhexyl%20ether
see observation
- di-n-hexyl ether 3, record 3, English, di%2Dn%2Dhexyl%20ether
see observation
- 1,1’-oxybishexane 2, record 3, English, 1%2C1%26rsquo%3B%2Doxybishexane
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
1-(hexyloxy)hexane: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 1, record 3, English, - 1%2D%28hexyloxy%29hexane
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
n-: This abbreviation (of "normal") must be italicized. 1, record 3, English, - 1%2D%28hexyloxy%29hexane
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: C12H26O or CH3(CH2)4CH2OCH2(CH2)4CH3 5, record 3, English, - 1%2D%28hexyloxy%29hexane
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- 1-(hexyloxy)hexane
1, record 3, French, 1%2D%28hexyloxy%29hexane
correct, see observation, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- oxyde de dihexyle 1, record 3, French, oxyde%20de%20dihexyle
correct, masculine noun
- éther hexylique 1, record 3, French, %C3%A9ther%20hexylique
avoid, masculine noun
- éther n-hexylique 2, record 3, French, %C3%A9ther%20n%2Dhexylique
see observation, masculine noun
- éther di-n-hexylique 1, record 3, French, %C3%A9ther%20di%2Dn%2Dhexylique
see observation, masculine noun
- 1,1'-oxybishexane 1, record 3, French, 1%2C1%27%2Doxybishexane
masculine noun
- éther dihexylique 3, record 3, French, %C3%A9ther%20dihexylique
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
1-(hexyloxy)hexane : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche. 1, record 3, French, - 1%2D%28hexyloxy%29hexane
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
n- : Cette abréviation (de «normal») s'écrit en italique. 1, record 3, French, - 1%2D%28hexyloxy%29hexane
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Formule chimique : C12H26O ou CH3(CH2)4CH2OCH2(CH2)4CH3 4, record 3, French, - 1%2D%28hexyloxy%29hexane
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2011-03-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- hexan-1-ol
1, record 4, English, hexan%2D1%2Dol
correct, see observation
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- amylcarbinol 2, record 4, English, amylcarbinol
correct
- caproyl alcohol 3, record 4, English, caproyl%20alcohol
correct
- hexanol 3, record 4, English, hexanol
correct
- 1-hexanol 3, record 4, English, 1%2Dhexanol
correct
- n-hexanol 3, record 4, English, n%2Dhexanol
correct, see observation
- hexyl alcohol 3, record 4, English, hexyl%20alcohol
correct
- n-hexyl alcohol 4, record 4, English, n%2Dhexyl%20alcohol
correct, see observation
- 1-hydroxyhexane 3, record 4, English, 1%2Dhydroxyhexane
correct
- normal hexanol 1, record 4, English, normal%20hexanol
correct
- normal hexyl alcohol 1, record 4, English, normal%20hexyl%20alcohol
correct
- pentylcarbinol 3, record 4, English, pentylcarbinol
correct
- amyl carbinol 5, record 4, English, amyl%20carbinol
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A colorless liquid derived by reducing ethyl caproate or from olefins by the Oxo process that is used in pharmaceuticals(introduction of hexyl group into hyponotics, antiseptics, perfume esters, etc.), as a solvent, plasticizer and intermediate for textiles. 6, record 4, English, - hexan%2D1%2Dol
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
hexan-1-ol: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 1, record 4, English, - hexan%2D1%2Dol
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
n-: This abbreviation (of "normal") must be italicized. 1, record 4, English, - hexan%2D1%2Dol
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
Also known under the following commercial designations: Epal 6; UN 2282. 6, record 4, English, - hexan%2D1%2Dol
Record number: 4, Textual support number: 4 OBS
Chemical formula: C6H14O or CH3(CH2)4CH2OH 6, record 4, English, - hexan%2D1%2Dol
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- hexan-1-ol
1, record 4, French, hexan%2D1%2Dol
correct, see observation, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- amylcarbinol 1, record 4, French, amylcarbinol
correct, masculine noun
- alcool caproylique 2, record 4, French, alcool%20caproylique
correct, masculine noun
- hexanol 2, record 4, French, hexanol
correct, masculine noun
- 1-hexanol 2, record 4, French, 1%2Dhexanol
correct, masculine noun
- n-hexanol 3, record 4, French, n%2Dhexanol
correct, see observation, masculine noun
- alcool hexylique 4, record 4, French, alcool%20hexylique
correct, masculine noun
- alcool n-hexylique 5, record 4, French, alcool%20n%2Dhexylique
correct, see observation, masculine noun
- 1-hydroxyhexane 1, record 4, French, 1%2Dhydroxyhexane
correct, masculine noun
- hexanol normal 2, record 4, French, hexanol%20normal
correct, masculine noun
- alcool hexylique normal 6, record 4, French, alcool%20hexylique%20normal
correct, masculine noun
- pentylcarbinol 2, record 4, French, pentylcarbinol
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
hexan-1-ol : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche. 2, record 4, French, - hexan%2D1%2Dol
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
n- : Cette abréviation (de «normal») s'écrit en italique. 2, record 4, French, - hexan%2D1%2Dol
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
Formule chimique : C6H14O ou CH3(CH2)4CH2OH 7, record 4, French, - hexan%2D1%2Dol
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2011-03-10
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 5
Record 5, Main entry term, English
- hexyl acetate
1, record 5, English, hexyl%20acetate
correct, see observation
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- acetic acid hexyl ester 1, record 5, English, acetic%20acid%20hexyl%20ester
correct
- n-hexyl acetate 2, record 5, English, n%2Dhexyl%20acetate
correct, see observation
- 1-hexyl acetate 3, record 5, English, 1%2Dhexyl%20acetate
correct
- hexyl alcohol acetate 3, record 5, English, hexyl%20alcohol%20acetate
correct
- hexyl ethanoate 3, record 5, English, hexyl%20ethanoate
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
hexyl acetate : form recommended by the IUPAC(International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 4, record 5, English, - hexyl%20acetate
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
n-: This abbreviation (of "normal") must be italicized. 4, record 5, English, - hexyl%20acetate
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: C8H16O2 or CH3C(O)OCH2(CH2)4CH3 5, record 5, English, - hexyl%20acetate
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Record 5, Main entry term, French
- acétate d'hexyle
1, record 5, French, ac%C3%A9tate%20d%27hexyle
correct, see observation, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- ester hexylique de l'acide acétique 2, record 5, French, ester%20hexylique%20de%20l%27acide%20ac%C3%A9tique
correct, masculine noun
- acétate de n-hexyle 3, record 5, French, ac%C3%A9tate%20de%20n%2Dhexyle
correct, see observation, masculine noun
- acétate de 1-hexyle 2, record 5, French, ac%C3%A9tate%20de%201%2Dhexyle
correct, masculine noun
- acétate de l'alcool hexylique 2, record 5, French, ac%C3%A9tate%20de%20l%27alcool%20hexylique
correct, masculine noun
- éthanoate d'hexyle 2, record 5, French, %C3%A9thanoate%20d%27hexyle
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
acétate d'hexyle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche. 2, record 5, French, - ac%C3%A9tate%20d%27hexyle
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
n- : Cette abréviation (de «normal») s'écrit en italique. 2, record 5, French, - ac%C3%A9tate%20d%27hexyle
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
Formule chimique : C8H16O2 ou CH3C(O)OCH2(CH2)4CH3 4, record 5, French, - ac%C3%A9tate%20d%27hexyle
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2009-09-28
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 6
Record 6, Main entry term, English
- 1, 2, 4-benzenetricarboxylic acid mixed hexyl and octyl triesters
1, record 6, English, 1%2C%202%2C%204%2Dbenzenetricarboxylic%20acid%20mixed%20hexyl%20and%20octyl%20triesters
correct, plural
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 6
Record 6, Main entry term, French
- triesters mixtes d'hexyle et d'octyle de l'acide benzène-1,2,4-tricarboxylique
1, record 6, French, triesters%20mixtes%20d%27hexyle%20et%20d%27octyle%20de%20l%27acide%20benz%C3%A8ne%2D1%2C2%2C4%2Dtricarboxylique
correct, masculine noun, plural
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2009-09-28
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 7
Record 7, Main entry term, English
- 1, 2, 4, 5-benzenetetracarboxylic acid 1, 2, 4, 5-tetrakis(2-ethyl hexyl) ester
1, record 7, English, 1%2C%202%2C%204%2C%205%2Dbenzenetetracarboxylic%20acid%201%2C%202%2C%204%2C%205%2Dtetrakis%282%2Dethyl%20hexyl%29%20ester
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 7
Record 7, Main entry term, French
- ester 1,2,4,5-tétrakis(2-éthylhexylique) de l'acide benzène-1,2,4,5-tétracarboxylique
1, record 7, French, ester%201%2C2%2C4%2C5%2Dt%C3%A9trakis%282%2D%C3%A9thylhexylique%29%20de%20l%27acide%20benz%C3%A8ne%2D1%2C2%2C4%2C5%2Dt%C3%A9tracarboxylique
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2007-01-31
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Record 8, Main entry term, English
- hexyldecalin
1, record 8, English, hexyldecalin
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- normal hexyl decalin 2, record 8, English, normal%20hexyl%20decalin
former designation
- n-hexyl decalin 2, record 8, English, n%2Dhexyl%20decalin
former designation
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
hexyldecalin: generic commercial name. For example: 2-butyl-3-hexyldecalin. 1, record 8, English, - hexyldecalin
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
n-: This abbreviation (of "normal") must be italicized. 1, record 8, English, - hexyldecalin
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Record 8, Main entry term, French
- hexyldécaline
1, record 8, French, hexyld%C3%A9caline
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- décaline hexylique normale 1, record 8, French, d%C3%A9caline%20hexylique%20normale
former designation, feminine noun
- n-hexyl décaline 1, record 8, French, n%2Dhexyl%20d%C3%A9caline
former designation, see observation, feminine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
n- : Cette abréviation (de «normal») s'écrit en italique. 1, record 8, French, - hexyld%C3%A9caline
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2003-02-06
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Distilling Industries (Food Ind.)
Record 9, Main entry term, English
- higher alcohol
1, record 9, English, higher%20alcohol
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- high molecular weight alcohol 2, record 9, English, high%20molecular%20weight%20alcohol
correct
- high alcohol 3, record 9, English, high%20alcohol
correct
- superior alcohol 4, record 9, English, superior%20alcohol
avoid
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
higher alcohols: Monohydric alcohols with more than two carbon atoms which occur in small amounts in fermented and distilled liquors. 5, record 9, English, - higher%20alcohol
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Higher alcohols [include] propyl, isopropyl, butyl, isobutyl, amyl, isoamyl, hexyl, heptyl, octyl, nonyl, and decyl alcohols. 5, record 9, English, - higher%20alcohol
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Alcohol’s are important solvents in finishing. If you see a chemical compound with the "ol" as a suffix its an alcohol. You can have a low molecular weight alcohol like methanol (CH3OH) or a high molecular weight alcohol like glycerol (CH2OH·CHOH·CH2OH). What they all have in common is what chemists call a functional group - in this case it’s the OH group - called a hydroxyl group. The number of hydroxyl groups determine whether it’s an alcohol or a polyol (containing more than one hydroxyl groups). The most common ones are what chemists call the lower alcohols. 6, record 9, English, - higher%20alcohol
Record number: 9, Textual support number: 2 CONT
The principle use [of ethylene oxide] is in the manufacture of ethylene glycol and higher alcohols which find important applications in automotive antifreeze, explosives, cellophane, polyester resins, synthetic fibers and rubbers, and hydraulic fluids. The higher alcohols such as di- and tri- are used as plasticizers, humectants, lubricants, and solvents. 7, record 9, English, - higher%20alcohol
Record 9, Key term(s)
- higher alcohols
- high alcohols
- superior alcohols
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Distillerie (Alimentation)
Record 9, Main entry term, French
- alcool supérieur
1, record 9, French, alcool%20sup%C3%A9rieur
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- alcool de masse moléculaire relative élevée 2, record 9, French, alcool%20de%20masse%20mol%C3%A9culaire%20relative%20%C3%A9lev%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Expression qui désigne les alcools propyliques, butyliques et amyliques apparaissant dans la fermentation alcoolique. 3, record 9, French, - alcool%20sup%C3%A9rieur
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Alcools supérieurs. On les nomme ainsi car leur chaîne moléculaire est plus longue que celle de l'éthanol. Dans cette famille on trouve : le propanol, le méthyle 2 propanol 1, le butanol 1 et 2, le méthyle 2 et 3 butanol 1. Bien que produit en faible quantité (500 mg) lors de la fermentation alcoolique, ils contribuent, sous forme libre ou estérifiée, à l'identité et à la complexité des vins. 4, record 9, French, - alcool%20sup%C3%A9rieur
Record number: 9, Textual support number: 2 CONT
Corps résultants de matières azotées. [Ce] sont des alcools supérieurs (nombre d'atomes de carbones supérieur à 2). Composants essentiels de l'arôme secondaire (surtout avec les alcools dont le nombre de carbone est supérieur à 10). 5, record 9, French, - alcool%20sup%C3%A9rieur
Record 9, Key term(s)
- alcools supérieurs
- alcools de masse moléculaire relative élevée
- alcool de masse moléculaire élevée
- alcools de masse moléculaire élevée
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Destilería (Ind. alimentaria)
Record 9, Main entry term, Spanish
- alcohol elevado
1, record 9, Spanish, alcohol%20elevado
masculine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
- alcohol superior 1, record 9, Spanish, alcohol%20superior
masculine noun
Record 9, Textual support, Spanish
Record 9, Key term(s)
- alcoholes elevados
- alcoholes superiores
Record 10 - internal organization data 2002-09-17
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Record 10, Main entry term, English
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Record 10, Main entry term, French
- hexyle
1, record 10, French, hexyle
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Record 10, Main entry term, Spanish
- hexilo
1, record 10, Spanish, hexilo
masculine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2001-11-15
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Record 11, Main entry term, English
- bis(2-ethylhexyl) decanedioate
1, record 11, English, bis%282%2Dethylhexyl%29%20decanedioate
correct, see observation
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- di-ethyl hexyl sebacate 2, record 11, English, di%2Dethyl%20hexyl%20sebacate
avoid
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
bis(2-ethylhexyl) decanedioate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 1, record 11, English, - bis%282%2Dethylhexyl%29%20decanedioate
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Record 11, Main entry term, French
- décanedioate de bis(2-éthylhexyle)
1, record 11, French, d%C3%A9canedioate%20de%20bis%282%2D%C3%A9thylhexyle%29
correct, see observation, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- sébacate de diéthylhexyle 2, record 11, French, s%C3%A9bacate%20de%20di%C3%A9thylhexyle
avoid, masculine noun
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
décanedioate de bis(2-éthylhexyle) : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, record 11, French, - d%C3%A9canedioate%20de%20bis%282%2D%C3%A9thylhexyle%29
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1976-06-19
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Record 12, Main entry term, English
- hexyl hydrogen sulphate 1, record 12, English, hexyl%20hydrogen%20sulphate
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Record 12, Main entry term, French
- sulfate acide hexylique
1, record 12, French, sulfate%20acide%20hexylique
masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1976-06-19
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Record 13, Main entry term, English
- hexyl alcohol 1, record 13, English, hexyl%20alcohol
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Record 13, Main entry term, French
- alcool hexylique
1, record 13, French, alcool%20hexylique
masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: