TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HEY [5 records]
Record 1 - internal organization data 2017-04-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Weaving Arts
Record 1, Main entry term, English
- fibre artist
1, record 1, English, fibre%20artist
correct, generic
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- fiber artist 2, record 1, English, fiber%20artist
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Toronto fibre artist Hey Frey arrived... with 110 pounds of greasy, carded fleece, 20 pounds of colored wool tops, 30 pieces of bamboo and 80 pieces of lattice.... Miss Frey has been working with felting for the last two years, and she wanted to make a large, three-dimensional structure using the techniques she developed. 1, record 1, English, - fibre%20artist
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Tissage (Artisanat)
Record 1, Main entry term, French
- lissier
1, record 1, French, lissier
correct, masculine noun, specific
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Tissages de Nicole Gagné. [...] ces solides textures (textiles) monochromes, blanches [...]se font courtines, vêtements pour un mur et le confort qu'elles procurent est celui de l'œil. Lissière donc, non tisserande, s'imposant la contrainte d'un matériau unique ou presque. 1, record 1, French, - lissier
Record 1, Key term(s)
- licier
- lissière
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-06-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
- Indigenous Arts and Culture
- Drugs and Drug Addiction
Record 2, Main entry term, English
- Hey’-Way’-Noqu' Healing Circle for Addictions
1, record 2, English, Hey%26rsquo%3B%2DWay%26rsquo%3B%2DNoqu%27%20Healing%20Circle%20for%20Addictions
correct, British Columbia
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The mission statement of the Hey’-Way’-Noqu' Healing Circle for Addictions is to : To develop a holistic approach to assist urban Native and Metis individuals and families through their healing journey from chemical addictions and co-dependencies; To help restructure their lifestyles to maximum functioning, in a culturally revelant way that enhances individuality, continual independence and uniqueness. 1, record 2, English, - Hey%26rsquo%3B%2DWay%26rsquo%3B%2DNoqu%27%20Healing%20Circle%20for%20Addictions
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
- Arts et culture autochtones
- Drogues et toxicomanie
Record 2, Main entry term, French
- Hey'-Way'-Noqu' Healing Circle for Addictions
1, record 2, French, Hey%27%2DWay%27%2DNoqu%27%20Healing%20Circle%20for%20Addictions
correct, British Columbia
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2009-05-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Plate Tectonics
Record 3, Main entry term, English
- ridge propagation
1, record 3, English, ridge%20propagation
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Hey and Wilson et al.(1984) suggested that the adjustment of the ridge to changes in spreading has been achieved through the mechanism of ridge propagation. Hey(1977) showed how such a process resulted in V-shaped "pseudo-faults" intersection at the ridge, marked as discontinuities in the magnetic anomaly pattern. 2, record 3, English, - ridge%20propagation
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
ridge propagation: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 3, record 3, English, - ridge%20propagation
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tectonique des plaques
Record 3, Main entry term, French
- propagation de la dorsale
1, record 3, French, propagation%20de%20la%20dorsale
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Hey (1977) et Wilson et al. (1984) ont suggéré que l'ajustement de la dorsale en réponse à des variations de la vitesse d'expansion s'effectue par propagation de la dorsale. Hey (1977) a montré comment ce mécanisme génère au niveau de la dorsale des «pseudofailles» en V qui se manifestent par des discontinuités dans la configuration des anomalies magnétiques. 2, record 3, French, - propagation%20de%20la%20dorsale
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
propagation de la dorsale : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 3, record 3, French, - propagation%20de%20la%20dorsale
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-07-24
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Codes (Software)
- Office Automation
Record 4, Main entry term, English
- EXCL
1, record 4, English, EXCL
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- exclam 1, record 4, English, exclam
correct
- bang 1, record 4, English, bang
correct
- shriek 1, record 4, English, shriek
correct
- wow 1, record 4, English, wow
correct
- exclamation mark 2, record 4, English, exclamation%20mark
correct
- exclamation point 2, record 4, English, exclamation%20point
correct
- pling 1, record 4, English, pling
noun
- factorial 1, record 4, English, factorial
noun
- smash 1, record 4, English, smash
noun
- cuss 1, record 4, English, cuss
noun
- boing 1, record 4, English, boing
noun
- hey 1, record 4, English, hey
noun
- wham 1, record 4, English, wham
noun
- eureka 1, record 4, English, eureka
noun
- soldier 1, record 4, English, soldier
noun
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Codes (Logiciels)
- Bureautique
Record 4, Main entry term, French
- point d'exclamation
1, record 4, French, point%20d%27exclamation
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- cri 1, record 4, French, cri
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Nom commun pour le signe «!». 1, record 4, French, - point%20d%27exclamation
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Códigos (Soporte lógico)
- Ofimática
Record 4, Main entry term, Spanish
- signo de exclamación
1, record 4, Spanish, signo%20de%20exclamaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- signo de admiración 2, record 4, Spanish, signo%20de%20admiraci%C3%B3n
see observation, masculine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Inexactamente llamado de admiración, porque no todas las exclamaciones la expresan. 2, record 4, Spanish, - signo%20de%20exclamaci%C3%B3n
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Nombre del signo de puntuación "!". 2, record 4, Spanish, - signo%20de%20exclamaci%C3%B3n
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
Observaciones provenientes del libro "Redacción" de Antonio Miguel Saad, ed. Compañía Editorial Continental, S.A. de C.U., 1999, pág. 49. 2, record 4, Spanish, - signo%20de%20exclamaci%C3%B3n
Record 5 - internal organization data 1993-07-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 5, Main entry term, English
- Hey We’re Getting Old : Aging and Mental Retardation
1, record 5, English, Hey%20We%26rsquo%3Bre%20Getting%20Old%20%3A%20Aging%20and%20Mental%20Retardation
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 5, Main entry term, French
- Hey We're Getting Old: Aging and Mental Retardation
1, record 5, French, Hey%20We%27re%20Getting%20Old%3A%20Aging%20and%20Mental%20Retardation
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: