TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HF C [7 records]
Record 1 - internal organization data 2011-02-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Climate Change
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- 2-chloro-1,1,1,2-tetrafluoroethane
1, record 1, English, 2%2Dchloro%2D1%2C1%2C1%2C2%2Dtetrafluoroethane
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- chlorotetrafluoroethane 2, record 1, English, chlorotetrafluoroethane
see observation
- CFC 124 3, record 1, English, CFC%20124
correct
- CFC-124 3, record 1, English, CFC%2D124
correct
- HCFC 124 4, record 1, English, HCFC%20124
correct
- HCFC-124 5, record 1, English, HCFC%2D124
correct
- F-124 3, record 1, English, F%2D124
correct
- Freon 124 3, record 1, English, Freon%20124
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Chlorofluoroethane, used as a substitute for other ozone-depleting chlorofluorocarbons and estimated to be a lesser greenhouse gas. 3, record 1, English, - 2%2Dchloro%2D1%2C1%2C1%2C2%2Dtetrafluoroethane
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
chlorotetrafluoroethane: a generic term. 1, record 1, English, - 2%2Dchloro%2D1%2C1%2C1%2C2%2Dtetrafluoroethane
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula : CHFClCF3 or C2</sub>HF4</sub>Cl 6, record 1, English, - 2%2Dchloro%2D1%2C1%2C1%2C2%2Dtetrafluoroethane
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Changements climatiques
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- 2-chloro-1,1,1,2-tétrafluoroéthane
1, record 1, French, 2%2Dchloro%2D1%2C1%2C1%2C2%2Dt%C3%A9trafluoro%C3%A9thane
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- chlorotétrafluoroéthane 2, record 1, French, chlorot%C3%A9trafluoro%C3%A9thane
masculine noun
- CFC 124 3, record 1, French, CFC%20124
correct, masculine noun
- CFC-124 3, record 1, French, CFC%2D124
correct, masculine noun
- HCFC 124 3, record 1, French, HCFC%20124
correct, masculine noun
- HCFC-124 3, record 1, French, HCFC%2D124
correct, masculine noun
- F-124 3, record 1, French, F%2D124
correct, masculine noun
- Fréon 124 3, record 1, French, Fr%C3%A9on%20124
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Chlorofluoroéthane partiellement halogéné, présenté comme produit de remplacement pour les CFC-11 et CFC-12, que l'on considère comme un gaz à effet de serre mineur. 3, record 1, French, - 2%2Dchloro%2D1%2C1%2C1%2C2%2Dt%C3%A9trafluoro%C3%A9thane
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le potentiel de réchauffement planétaire du HCFC 124 est de 0,092-0,1. 3, record 1, French, - 2%2Dchloro%2D1%2C1%2C1%2C2%2Dt%C3%A9trafluoro%C3%A9thane
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : CHFClCF3 ou C2HF4Cl 4, record 1, French, - 2%2Dchloro%2D1%2C1%2C1%2C2%2Dt%C3%A9trafluoro%C3%A9thane
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-02-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Climate Change
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- 2,2-dichloro-1,1,1-trifluoroethane
1, record 2, English, 2%2C2%2Ddichloro%2D1%2C1%2C1%2Dtrifluoroethane
correct, see observation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- CFC-123 2, record 2, English, CFC%2D123
correct, trademark
- CFC 123 3, record 2, English, CFC%20123
correct, trademark
- HCFC 123 4, record 2, English, HCFC%20123
correct, trademark
- HCFC-123 5, record 2, English, HCFC%2D123
correct, trademark
- F-123 6, record 2, English, F%2D123
correct, trademark
- Freon 123 6, record 2, English, Freon%20123
correct, trademark
- dichlorotrifluoroethane 6, record 2, English, dichlorotrifluoroethane
avoid, see observation
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Emissions of CFC-11, CFC-12, CFC-114, and CFC-115 will be reduced under the terms of the Montreal Protocol. The effects of reducing emissions of these gases would be partially offset by increasing emissions of substitute gases, many of which are themselves greenhouse gases. With the exception of CFC-22, however, these substitutes are much less efficient greenhouse gases than CFC-11 or CFC-12. Among the substitutes now being developed for these chemicals are CFC-123, CFC-134a, CFC-142b, and CFC-22. 7, record 2, English, - 2%2C2%2Ddichloro%2D1%2C1%2C1%2Dtrifluoroethane
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
2,2-dichloro-1,1,1-trifluoroethane: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 1, record 2, English, - 2%2C2%2Ddichloro%2D1%2C1%2C1%2Dtrifluoroethane
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
dichlorotrifluoroethane: a generic term. 1, record 2, English, - 2%2C2%2Ddichloro%2D1%2C1%2C1%2Dtrifluoroethane
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Chemical formulas :C2</sub>HF3</sub>Cl2 or CHCl2CF3 8, record 2, English, - 2%2C2%2Ddichloro%2D1%2C1%2C1%2Dtrifluoroethane
Record 2, Key term(s)
- F 123
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Changements climatiques
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- 2,2-dichloro-1,1,1-trifluoroéthane
1, record 2, French, 2%2C2%2Ddichloro%2D1%2C1%2C1%2Dtrifluoro%C3%A9thane
correct, see observation, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- CFC 123 2, record 2, French, CFC%20123
correct, trademark, masculine noun
- CFC-123 3, record 2, French, CFC%2D123
correct, trademark, masculine noun
- HCFC 123 3, record 2, French, HCFC%20123
correct, trademark, masculine noun
- HCFC-123 3, record 2, French, HCFC%2D123
correct, trademark, masculine noun
- F-123 3, record 2, French, F%2D123
correct, trademark, masculine noun
- Fréon 123 3, record 2, French, Fr%C3%A9on%20123
correct, trademark, masculine noun
- dichlorotrifluoroéthane 3, record 2, French, dichlorotrifluoro%C3%A9thane
avoid, see observation, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Chlorofluoroéthane partiellement halogéné, pressenti comme produit de remplacement pour les CFC-11 et CFC-12, qui constitue un gaz à effet de serre mineur ayant un potentiel de réchauffement planétaire de 0,0017-0, 0020. 4, record 2, French, - 2%2C2%2Ddichloro%2D1%2C1%2C1%2Dtrifluoro%C3%A9thane
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
2,2-dichloro-1,1,1-trifluoroéthane : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, record 2, French, - 2%2C2%2Ddichloro%2D1%2C1%2C1%2Dtrifluoro%C3%A9thane
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
dichlorotrifluoroéthane : terme générique. 1, record 2, French, - 2%2C2%2Ddichloro%2D1%2C1%2C1%2Dtrifluoro%C3%A9thane
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Formules chimiques : C2HF3Cl2 ou CHCl2CF3 5, record 2, French, - 2%2C2%2Ddichloro%2D1%2C1%2C1%2Dtrifluoro%C3%A9thane
Record 2, Key term(s)
- F 123
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-01-31
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Pollutants
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- 1,1,1,2,2-pentafluoroethane
1, record 3, English, 1%2C1%2C1%2C2%2C2%2Dpentafluoroethane
correct, see observation
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- CFC-125 2, record 3, English, CFC%2D125
correct
- F-125 2, record 3, English, F%2D125
correct
- Fc-125 1, record 3, English, Fc%2D125
correct
- Freon 125 2, record 3, English, Freon%20125
correct
- HFC-125 3, record 3, English, HFC%2D125
correct
- pentafluoroethane 4, record 3, English, pentafluoroethane
former designation, correct
- R-125 5, record 3, English, R%2D125
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A partially fluorinated hydrocarbon derivative which is considered as a greenhouse gas. 6, record 3, English, - 1%2C1%2C1%2C2%2C2%2Dpentafluoroethane
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
1,1,1,2,2-pentafluoroethane: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 2, record 3, English, - 1%2C1%2C1%2C2%2C2%2Dpentafluoroethane
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula C2</sub>HF5</sub> or CHF2CF3 which is considered as a greenhouse gas. 6, record 3, English, - 1%2C1%2C1%2C2%2C2%2Dpentafluoroethane
Record 3, Key term(s)
- CFC 125
- F 125
- Fc 125
- HFC 125
- R 125
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Agents de pollution
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- 1,1,1,2,2-pentafluoroéthane
1, record 3, French, 1%2C1%2C1%2C2%2C2%2Dpentafluoro%C3%A9thane
correct, see observation, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- CFC-125 1, record 3, French, CFC%2D125
correct, masculine noun
- F-125 1, record 3, French, F%2D125
correct, masculine noun
- Fc-125 1, record 3, French, Fc%2D125
correct, masculine noun
- Fréon 125 1, record 3, French, Fr%C3%A9on%20125
correct, masculine noun
- HFC-125 1, record 3, French, HFC%2D125
correct, masculine noun
- pentafluoroéthane 2, record 3, French, pentafluoro%C3%A9thane
correct, masculine noun
- R-125 1, record 3, French, R%2D125
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Hydrocarbure fluoré partiellement halogéné que l'on considère comme un gaz à effet de serre. 3, record 3, French, - 1%2C1%2C1%2C2%2C2%2Dpentafluoro%C3%A9thane
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
1,1,1,2,2-pentafluoruroéthane : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche. 1, record 3, French, - 1%2C1%2C1%2C2%2C2%2Dpentafluoro%C3%A9thane
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Le potentiel de réchauffement planétaire du HFC 125 est de 0,51 - 0,65. 3, record 3, French, - 1%2C1%2C1%2C2%2C2%2Dpentafluoro%C3%A9thane
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Formule chimique : C2HF5 ou CHF2CF3, 3, record 3, French, - 1%2C1%2C1%2C2%2C2%2Dpentafluoro%C3%A9thane
Record 3, Key term(s)
- CFC 125
- F 125
- Fc 125
- HFC 125
- R 125
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2011-01-31
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- fluoroacetylene
1, record 4, English, fluoroacetylene
correct, see observation
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- fluoroethyne 2, record 4, English, fluoroethyne
correct
- HCCF 3, record 4, English, HCCF
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
fluoroacetylene: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 4, record 4, English, - fluoroacetylene
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula :C2</sub>HF 5, record 4, English, - fluoroacetylene
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- fluoroacétylène
1, record 4, French, fluoroac%C3%A9tyl%C3%A8ne
correct, see observation, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- fluoroéthyne 1, record 4, French, fluoro%C3%A9thyne
correct, masculine noun
- HCCF 1, record 4, French, HCCF
correct, masculine noun
- fluoracétylène 2, record 4, French, fluorac%C3%A9tyl%C3%A8ne
masculine noun, obsolete
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
fluoroacéthylène : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche. 1, record 4, French, - fluoroac%C3%A9tyl%C3%A8ne
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : C2HF 3, record 4, French, - fluoroac%C3%A9tyl%C3%A8ne
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1993-03-25
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Units (Reserve, Armed Forces)
Record 5, Main entry term, English
- The Highland Fusiliers of Canada Band
1, record 5, English, The%20Highland%20Fusiliers%20of%20Canada%20Band
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- HF of C Band 1, record 5, English, HF%20of%20C%20%20Band
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Term and abbreviated form mentioned in Annex A to document FMC 1150-110/S1 (FTC) dated 15 nov 1990 and officially approved by the Army Doctrine and Tactics Board. 2, record 5, English, - The%20Highland%20Fusiliers%20of%20Canada%20Band
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Unités (réserve, Forces armées)
Record 5, Main entry term, French
- Musique, The Highland Fusiliers of Canada
1, record 5, French, Musique%2C%20The%20Highland%20Fusiliers%20of%20Canada
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- M/HF of C 1, record 5, French, M%2FHF%20of%20C
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Forme abrégée et terme français mentionnés dans l'annexe A du document FMC 1150/S1 (CTF) daté du 15 novembre 1990 et uniformisés par le Comité de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, record 5, French, - Musique%2C%20The%20Highland%20Fusiliers%20of%20Canada
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1993-03-24
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
Record 6, Main entry term, English
- The Highland Fusiliers of Canada
1, record 6, English, The%20Highland%20Fusiliers%20of%20Canada
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- HF of C 1, record 6, English, HF%20of%20C
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Term and abbreviated form mentioned in Annex A to document FMC 1150-110/S1 (FTC) dated 15 nov 1990 and officially approved by the Army Doctrine and Tactics Board. 2, record 6, English, - The%20Highland%20Fusiliers%20of%20Canada
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
Record 6, Main entry term, French
- The Highland Fusiliers of Canada
1, record 6, French, The%20Highland%20Fusiliers%20of%20Canada
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- HF of C 1, record 6, French, HF%20of%20C
correct, masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Forme abrégée et terme français mentionnés dans l'annexe A du document FMC 1150/S1 (CTF) daté du 15 novembre 1990 et uniformisés par le Comité de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, record 6, French, - The%20Highland%20Fusiliers%20of%20Canada
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1986-02-10
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Units (Reserve, Armed Forces)
Record 7, Main entry term, English
- B Company, The Highland Fusiliers of Canada
1, record 7, English, B%20Company%2C%20The%20Highland%20Fusiliers%20of%20Canada
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- B Coy HF of C 1, record 7, English, B%20Coy%20HF%20of%20C
correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Unit of the Reserve. 2, record 7, English, - B%20Company%2C%20The%20Highland%20Fusiliers%20of%20Canada
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Unités (réserve, Forces armées)
Record 7, Main entry term, French
- Compagnie B, The Highland Fusiliers of Canada
1, record 7, French, Compagnie%20B%2C%20The%20Highland%20Fusiliers%20of%20Canada
correct
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- Cie B HF of C 1, record 7, French, Cie%20B%20HF%20of%20C
correct
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Unité de la Réserve. 2, record 7, French, - Compagnie%20B%2C%20The%20Highland%20Fusiliers%20of%20Canada
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: