TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HF RANGE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2000-08-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- System Names
- Radiotelephony
Record 1, Main entry term, English
- first generation cordless telephone
1, record 1, English, first%20generation%20cordless%20telephone
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- cordless telephone - first generation 2, record 1, English, cordless%20telephone%20%2D%20first%20generation
correct
- cordless telephone 1 3, record 1, English, cordless%20telephone%201
correct
- CT1 4, record 1, English, CT1
correct
- CT1 4, record 1, English, CT1
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
First-generation cordless telephones(CT1) employ analog transmission and typically operate in the high frequency(HF) band. Although CT1 phones are susceptible to noise and interference, have limited range, and offer little if any privacy, a consumer mass market has arisen due to their low cost. 2, record 1, English, - first%20generation%20cordless%20telephone
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cordless telephone-first generatio n, or any variety of North American, European, and Japanese analog cordless telephone 2, record 1, English, - first%20generation%20cordless%20telephone
Record 1, Key term(s)
- first-generation cordless telephone
- cordless telephone, first generation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Radiotéléphonie
Record 1, Main entry term, French
- téléphone sans fil de première génération
1, record 1, French, t%C3%A9l%C3%A9phone%20sans%20fil%20de%20premi%C3%A8re%20g%C3%A9n%C3%A9ration
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- téléphone sans fil (première génération) 2, record 1, French, t%C3%A9l%C3%A9phone%20sans%20fil%20%28premi%C3%A8re%20g%C3%A9n%C3%A9ration%29
correct, masculine noun
- CT1 3, record 1, French, CT1
correct, masculine noun
- CT-1 2, record 1, French, CT%2D1
masculine noun
- CT1 3, record 1, French, CT1
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Standard de téléphonie sans fil analogique normalisé au niveau européen dans le cadre de la CEPT et utilisé notamment en Allemagne et dans les pays scandinaves 4, record 1, French, - t%C3%A9l%C3%A9phone%20sans%20fil%20de%20premi%C3%A8re%20g%C3%A9n%C3%A9ration
Record 1, Key term(s)
- téléphone sans fil - première génération
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-12-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Signals (Military)
- Air Communications (Air Forces)
- Radio Transmission and Reception
Record 2, Main entry term, English
- multiband manpack
1, record 2, English, multiband%20manpack
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Harris offers an Ale facility for its AN/PRC-138, a multiband manpack that transmits ten watts in the VHF band or twenty watts in the HF band for short and long range communications. 1, record 2, English, - multiband%20manpack
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transmissions de campagne (Militaire)
- Communications aériennes (Forces aériennes)
- Émission et réception radio
Record 2, Main entry term, French
- émetteur-récepteur portable multibande
1, record 2, French, %C3%A9metteur%2Dr%C3%A9cepteur%20portable%20multibande
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Harris offre la fonction de prise de liaison automatique en option sur son émetteur-récepteur portable multibande AN/PRC-138 (10 W en VHF et de 20 W en HF). 1, record 2, French, - %C3%A9metteur%2Dr%C3%A9cepteur%20portable%20multibande
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1975-03-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Satellite Telecommunications
Record 3, Main entry term, English
- HF range 1, record 3, English, HF%20range
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
frequencies in the -- (...) are technically suitable for voice communication during the near-earth and recovery phases of manned space-flight [1120] 1, record 3, English, - HF%20range
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Télécommunications par satellite
Record 3, Main entry term, French
- bande des ondes décamétriques 1, record 3, French, bande%20des%20ondes%20d%C3%A9cam%C3%A9triques
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
des fréquences des -- (...) sont techniquement appropriées pour la radiotéléphonie pendant la phase initiale (...) et la phase finale [trad] 1, record 3, French, - bande%20des%20ondes%20d%C3%A9cam%C3%A9triques
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: