TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HF SSB [4 records]
Record 1 - internal organization data 2018-02-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Radio Waves
- Radio Transmission and Reception
- Radiotelephony
Record 1, Main entry term, English
- high frequency single sideband
1, record 1, English, high%20frequency%20single%20sideband
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- HF single sideband 1, record 1, English, HF%20single%20sideband
correct, adjective
- HF SSB 1, record 1, English, HF%20SSB
correct, adjective
Record 1, Key term(s)
- high frequency single side-band
- HF single side-band
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Ondes radioélectriques
- Émission et réception radio
- Radiotéléphonie
Record 1, Main entry term, French
- à bande latérale unique de haute fréquence
1, record 1, French, %C3%A0%20bande%20lat%C3%A9rale%20unique%20de%20haute%20fr%C3%A9quence
proposal
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-08-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Position Titles
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Radio-HF/SSB-AN/ARC 505
1, record 2, English, Radio%2DHF%2FSSB%2DAN%2FARC%20505
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
522.10: trade specialty qualification code. 2, record 2, English, - Radio%2DHF%2FSSB%2DAN%2FARC%20505
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
This is an obsolete title. 2, record 2, English, - Radio%2DHF%2FSSB%2DAN%2FARC%20505
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de postes
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Radio AN/ARC 505 - HF/SSB
1, record 2, French, Radio%20AN%2FARC%20505%20%2D%20HF%2FSSB
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
522.10 : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, record 2, French, - Radio%20AN%2FARC%20505%20%2D%20HF%2FSSB
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Ce titre est d'usage périmé. 2, record 2, French, - Radio%20AN%2FARC%20505%20%2D%20HF%2FSSB
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1989-09-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Radio Transmission and Reception
Record 3, Main entry term, English
- receiver/exciter
1, record 3, English, receiver%2Fexciter
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- receiver-exciter 2, record 3, English, receiver%2Dexciter
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Rohde + Schwarz and Siemens have jointly developed the XK-401 HF/SSB transceiver for use in German Air Force Tornados for ground-to-air and air-to-air communications over long distances.... Photo shows, from control left to right, the receiver/exciter, cockpit control panel and the power amplifier. 1, record 3, English, - receiver%2Fexciter
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Émission et réception radio
Record 3, Main entry term, French
- récepteur/étage d'excitation
1, record 3, French, r%C3%A9cepteur%2F%C3%A9tage%20d%27excitation
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- récepteur-excitateur 2, record 3, French, r%C3%A9cepteur%2Dexcitateur
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Rohde + Schiwarz et Siemens ont mis au point en coopération l'émetteur-récepteur HF/BLU XK-401 pour permettre aux avions Tornado de la Luftwaffe d'établir des liaisons sol-air et air-air à grande distance. (...) De gauche à droite, le récepteur/étage d'excitation le panneau de commande d'habitacle et l'amplificateur de puissance. 1, record 3, French, - r%C3%A9cepteur%2F%C3%A9tage%20d%27excitation
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1981-08-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Telecommunications
- Radio Broadcasting
Record 4, Main entry term, English
- carrier phase-locking 1, record 4, English, carrier%20phase%2Dlocking
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
(...) ;Report 458-2 was rearranged to include specifications and the results of experiments in SSB HF broadcasting and a text on carrier phase-locking in synchronized networks was inserted in Report 794. 1, record 4, English, - carrier%20phase%2Dlocking
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Télécommunications
- Radiodiffusion
Record 4, Main entry term, French
- verrouillage de phase de la porteuse 1, record 4, French, verrouillage%20de%20phase%20de%20la%20porteuse
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
(...); le Rapport 458-2 a été restructuré pour y insérer les spécifications et les résultats des expérimentations en BLU en radiodiffusion à ondes décamétriques; et le Rapport 794 a été modifié pour y insérer un texte sur le verrouillage de phase de la porteuse dans les réseaux synchronisés. 1, record 4, French, - verrouillage%20de%20phase%20de%20la%20porteuse
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: