TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HF SYSTEMS [3 records]
Record 1 - internal organization data 2004-12-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
Record 1, Main entry term, English
- high-frequency surface wave radar
1, record 1, English, high%2Dfrequency%20surface%20wave%20radar
correct
Record 1, Abbreviations, English
- HFSWR 2, record 1, English, HFSWR
correct
Record 1, Synonyms, English
- high frequency surface wave radar 3, record 1, English, high%20frequency%20surface%20wave%20radar
correct
- surface wave radar 4, record 1, English, surface%20wave%20radar
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Raytheon's IMS [Integrated Maritime Surveillance] uses land-based long-range surface wave radar, which transmits high frequency(HF) radio waves that follow the earth's curvature. The SWR-503 Surface Wave Radar detects and tracks aircraft, surface vessels and icebergs out to 500 km from the shore in a sector of up to 120 degrees. The radar also provides current and surface wind data. At an Operations Control Centre, the IMS system correlates detections from surface wave radar sites with identification information from ADS systems and other sensors. All of this data is fused to create a database and display system providing a complete picture of surface and air activity in the EEZ. Vessel tracks can be run backward and forward in time, enhancing military patrols and coast guard search-and-rescue efforts as well as oil spill control, drug interdiction, and iceberg alerts. Applications for HF Surface Wave Radar are being developed in fields such as Theatre Ballistic Missile and Meteor Shower Detection. 5, record 1, English, - high%2Dfrequency%20surface%20wave%20radar
Record 1, Key term(s)
- HF surface wave radar
- surface-wave radar
- high-frequency surface-wave radar
- high frequency surface wave radar
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
Record 1, Main entry term, French
- radar haute fréquence à ondes de surface
1, record 1, French, radar%20haute%20fr%C3%A9quence%20%C3%A0%20ondes%20de%20surface
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- RHFOS 2, record 1, French, RHFOS
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un radar haute fréquence à ondes de surface (RHFOS) ultraperfectionné que Raytheon Canada Limited (RCL) a conçu afin de détecter la présence de petits navires et d'aéronefs volant à basse altitude a été présenté avec succès à la Drug Enforcement Agency des États-Unis. 2, record 1, French, - radar%20haute%20fr%C3%A9quence%20%C3%A0%20ondes%20de%20surface
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-01-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Record 2, Main entry term, English
- oblique ionospheric sounding
1, record 2, English, oblique%20ionospheric%20sounding
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The behaviour of the ionosphere and HF [High Frequency] wave propagation parameters and their possible changes can be described using ionospheric oblique sounding (IOS) data. With the help of this method the maximum observed frequency (MOF), the maximum useable frequency (MUF), the lowest observed frequency (LOF), the number of propagation modes and the signal delays can be determined. 2, record 2, English, - oblique%20ionospheric%20sounding
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The changing state of the ionosphere is generally monitored by networks of vertical ionosondes. These radars transmit and receive HF(1-30MHz) radio waves to and from the ionosphere directly above the monitoring station. The result is real-time information on the state of the ionosphere needed by communications users allowing them to adapt their operational systems accordingly. The oblique ionospheric sounder extends this idea. The transmitter and receiver of the oblique sounder are not co-located like the vertical but are generally hundreds thousands of kilometres apart. So the instrument is able to study how the radio signals of real communications(below 30MHz) propagate via the ionosphere under a variety of conditions. However the interpretation of the oblique propagation is also significantly harder than the case of the vertical. 3, record 2, English, - oblique%20ionospheric%20sounding
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Record 2, Main entry term, French
- sondage oblique
1, record 2, French, sondage%20oblique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- sondage ionosphérique oblique 2, record 2, French, sondage%20ionosph%C3%A9rique%20oblique
proposal, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Station de réception par sondage oblique passif. 3, record 2, French, - sondage%20oblique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-02-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Telecommunications
Record 3, Main entry term, English
- HF Systems 1, record 3, English, HF%20Systems
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Télécommunications
Record 3, Main entry term, French
- Systèmes HF 1, record 3, French, Syst%C3%A8mes%20HF
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Groupe de travail 9E du CCIR 1, record 3, French, - Syst%C3%A8mes%20HF
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Source : Liste du CCIR 1, record 3, French, - Syst%C3%A8mes%20HF
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


