TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HG(C2H3O2)2 [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-08-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- mercury(II) acetate
1, record 1, English, mercury%28II%29%20acetate
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- mercuric acetate 2, record 1, English, mercuric%20acetate
former designation, correct
- acetic acid mercury(2+) salt 1, record 1, English, acetic%20acid%20mercury%282%2B%29%20salt
former designation, correct
- bis(acetoxyloxy)mercury 1, record 1, English, bis%28acetoxyloxy%29mercury
correct
- diacetoxymercury 1, record 1, English, diacetoxymercury
correct
- mercuric diacetate 1, record 1, English, mercuric%20diacetate
former designation, correct
- mercury(2+) acetate 1, record 1, English, mercury%282%2B%29%20acetate
correct
- mercury diacetate 1, record 1, English, mercury%20diacetate
correct
- mercuriacetate 1, record 1, English, mercuriacetate
former designation, avoid
- mercury acetate 3, record 1, English, mercury%20acetate
former designation, avoid
- mercuryl acetate 1, record 1, English, mercuryl%20acetate
avoid
- 1600-27-7 2, record 1, English, 1600%2D27%2D7
CAS number
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound in the form of a crystalline powder, used as catalyst in organic synthesis and in pharmaceuticals. 4, record 1, English, - mercury%28II%29%20acetate
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mercuric acetate: part of the Ingredient Disclosure List of the Hazardous Products Act (Registration SOR/88-64, December 31, 1987). 5, record 1, English, - mercury%28II%29%20acetate
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C4H6O4·Hg or Hg(C2H3O2)2 5, record 1, English, - mercury%28II%29%20acetate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- acétate de mercure(II)
1, record 1, French, ac%C3%A9tate%20de%20mercure%28II%29
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- acétate de mercure(2+) 1, record 1, French, ac%C3%A9tate%20de%20mercure%282%2B%29
correct, masculine noun
- diacétate de mercure 1, record 1, French, diac%C3%A9tate%20de%20mercure
correct, masculine noun
- acétate mercurique 2, record 1, French, ac%C3%A9tate%20mercurique
former designation, correct, masculine noun
- 1600-27-7 3, record 1, French, 1600%2D27%2D7
CAS number
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
acétate mercurique : forme vieillie mais correcte; fait partie de la Liste de divulgation des ingrédients de la Loi sur les produits dangereux (du Canada; enr. DORS s/88-64, 31 déc. 1987). 1, record 1, French, - ac%C3%A9tate%20de%20mercure%28II%29
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : C4H6O4·Hg ou Hg(C2H3O2)2 4, record 1, French, - ac%C3%A9tate%20de%20mercure%28II%29
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- acetato mercúrico
1, record 1, Spanish, acetato%20merc%C3%BArico
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Polvo cristalino blanco, soluble en agua y alcohol. Sensible a la luz. Muy tóxico y fuerte irritante. 1, record 1, Spanish, - acetato%20merc%C3%BArico
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Fórmula química: C4H6O4·Hg o Hg(C2H3O2)2 2, record 1, Spanish, - acetato%20merc%C3%BArico
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: