TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

HI-LITE SCAN [6 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2015-01-08

English

Subject field(s)
  • Audio Technology
CONT

When you try to find tracks to dub from CD to tape, sometimes you may find the first few seconds of a song are not always the best clue to identifying that song or the artist who plays it. Our Hi-Lite Scan lets you sample a portion of each track on a disc, say, one minute(time adjustable) into each song, where the best clues to a song are mostly likely found.

French

Domaine(s)
  • Électroacoustique
CONT

Écoute de morceaux choisis. Vous avez certainement constaté qu'il n'est pas toujours facile d'identifier un morceau de musique par l'écoute des toutes premières secondes. Cela nous a donc conduit à imaginer une fonction grâce à laquelle vous pouvez préciser quelle durée doit s'écouler après le début de l'œuvre et avant que ne commence la lecture d'un extrait. À tout moment de l'écoute d'un morceau choisi, vous pouvez en programmer la lecture ou la copie ultérieures.

Spanish

Save record 1

Record 2 1995-10-23

English

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Video Technology
  • Television (Radioelectricity)
CONT

Laser Disc Players. Feature Comparison.... Conveniences.... Scan/search functions. 10-Key Direct Search and Play(Chapter/Track) Frame-Time Number Search. Intro-Hi-Lite Scan.-5-CD Hi-Lite Scan.

French

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Vidéotechnique
  • Télévision (Radioélectricité)
CONT

Lecteurs de [disque laser]. Tableau comparatif des particularités. [...] Particularités pratiques. [...] Fonctions de recherche. Recherche et lecture directes (10 touches). Recherche par numéro d'image ou durée. Recherche par numéro de plage ou durée. Écoute du début de chaque plage ou de morceaux choisis. Écoute de morceaux choisis sur les 5 disques.

Spanish

Save record 2

Record 3 1995-10-23

English

Subject field(s)
  • Audio Technology
  • Music (General)
CONT

Magazine Hi-Lite Scan, found on our magazine multi-play CD players, scans the highlight of each track on each disc, helping you find the song you want to record or play.

French

Domaine(s)
  • Électroacoustique
  • Musique (Généralités)
OBS

Écoute de morceaux choisis sur les disques d'un chargeur. [...] Dans le cas des lecteurs à chargeur, la fonction décrite ci-dessus peut s'appliquer à la première plage musicale de chaque disque de sorte qu'il est très facile de localiser le morceau de musique que vous aimeriez entendre ou enregistrer sur cassette.

Spanish

Save record 3

Record 4 1995-10-23

English

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Video Technology
  • Television (Radioelectricity)
CONT

Laser Disc Players. Feature Comparison.... Conveniences.... Scan/search functions. 10-Key Direct Search and Play(Chapter/Track) Frame-Time Number Search. Intro-Hi-Lite Scan. 5-CD Hi-Lite Scan.

French

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Vidéotechnique
  • Télévision (Radioélectricité)
CONT

Lecteurs de [disque laser]. Tableau comparatif des particularités. [...] Particularités pratiques. [...] Fonctions de recherche. Recherche et lecture directes (10 touches). Recherche par numéro d'image ou durée. Recherche par numéro de plage ou durée. Écoute du début de chaque plage ou de morceaux choisis. Écoute de morceaux choisis sur les 5 disques.

Spanish

Save record 4

Record 5 1995-10-23

English

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Video Technology
  • Television (Radioelectricity)
CONT

Laser Disc Players. Feature Comparison.... Conveniences.... Scan/search functions. 10-Key Direct Search and Play(Chapter/Track) Frame-Time Number Search. Track/Time search. Intro-Hi-Lite Scan. 5-CD Hi-Lite Scan.

French

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Vidéotechnique
  • Télévision (Radioélectricité)
CONT

Lecteurs de [disque laser]. Tableau comparatif des particularités. [...] Particularités pratiques. [...] Fonctions de recherche. Recherche et lecture directes (10 touches). Recherche par numéro d'image ou durée. Recherche par numéro de plage ou durée. Écoute du début de chaque plage ou de morceaux choisis. Écoute de morceaux choisis sur les 5 disques.

Spanish

Save record 5

Record 6 1995-03-16

English

Subject field(s)
  • Audio Technology
  • Audiovisual Techniques and Equipment
OBS

Laser disc player.

French

Domaine(s)
  • Électroacoustique
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
OBS

Lecteur de disque laser.

Spanish

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: