TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HIBACHI [4 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- hibachi
1, record 1, English, hibachi
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hibachi : an item in the "Food Processing and Preparation Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 1, English, - hibachi
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- hibachi
1, record 1, French, hibachi
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hibachi : objet de la classe «Outils et équipement de transformation et de préparation des aliments» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 1, French, - hibachi
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-01-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Prepared Dishes (Cooking)
Record 2, Main entry term, English
- beef teriyaki
1, record 2, English, beef%20teriyaki
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Beef "teriyaki", like most of the "yaki" recipes, can be cooked not only in a broiler but also on a hibachi or charcoal grill. 1, record 2, English, - beef%20teriyaki
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Plats cuisinés
Record 2, Main entry term, French
- bœuf teriyaki
1, record 2, French, b%26oelig%3Buf%20teriyaki
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-12-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Cooking Appliances
- Household Utensils and Appliances (General)
Record 3, Main entry term, English
- twin grill
1, record 3, English, twin%20grill
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
double-grill Hibachi. Makes the most of a beautiful cooking technique. Each grill adjusts to 4 heights. 2, record 3, English, - twin%20grill
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appareils de cuisson des aliments
- Équipement ménager (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- gril double
1, record 3, French, gril%20double
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- gril à cuisson double face 2, record 3, French, gril%20%C3%A0%20cuisson%20double%20face
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
on peut cuire des grillades sur le dessus du foyer à l'aide d'un gril double de 0,45 x 0,20 cm. 1, record 3, French, - gril%20double
Record 3, Key term(s)
- gril à cuisson double face
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1975-03-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Cooking Appliances
- Garden and Outdoor Furniture
Record 4, Main entry term, English
- floor hibachi
1, record 4, English, floor%20hibachi
specific
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Floor hibachi. Easy adjusting Lok-tite grill positioners, 2 adjustable side vents and removable charcoal shaker grate. 1, record 4, English, - floor%20hibachi
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Appareils de cuisson des aliments
- Mobilier de jardin
Record 4, Main entry term, French
- barbecue sur pied
1, record 4, French, barbecue%20sur%20pied
masculine noun, generic
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Barbecue sur pied en tôle rouge. Foyer circulaire à double hauteur et d'une broche à main du foyer 40 cm. 1, record 4, French, - barbecue%20sur%20pied
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: