TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

HICKEY [8 records]

Record 1 2017-06-27

English

Subject field(s)
  • Electrical Appliances and Equipment
OBS

fixture hickey : term officially approved by the Lexicon Project Committee(New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Appareillage électrique
OBS

adaptateur d'appareil d'éclairage : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Save record 1

Record 2 2015-02-26

English

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

A land mass on the south side of Johnstone Stait, and south of Port Neville, in British Columbia.

OBS

Coordinates: 50° 26’ 58" N, 126° 5’ 12" W (British Columbia).

French

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Étendue de terre du côté sud du détroit de Johnstone, et au sud de Port Neville, en Colombie-Britannique.

OBS

Coordonnées : 50° 26' 58" N, 126° 5' 12" O (Colombie-Britannique).

Spanish

Save record 2

Record 3 2011-09-28

English

Subject field(s)
  • Plumbing Tools and Equipment
DEF

A device for bending pipe and conduit.

OBS

Plural: hickeys, also hichies.

French

Domaine(s)
  • Appareillage et outils de plomberie
DEF

Machine employée pour le cintrage des tubes.

CONT

cintreuse à tuyaux.

Spanish

Save record 3

Record 4 2011-06-30

English

Subject field(s)
  • Trade Names
  • Printing Machines and Equipment
CONT

Rodel produces the patented Rodel Hickey Picker roller, which removes small pieces of paper and other debris from printing surfaces.

OBS

A trademark of Rodel.

Key term(s)
  • Rodel Hickey Picker
  • Rodel Hickey Picker roller
  • Hickey Picker

French

Domaine(s)
  • Appellations commerciales
  • Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
OBS

Rouleau qui enlève les pétouilles aussi appelées mouches, puces ou larrons) sur les formes d'impression ou sur le rouleau encreur. (Renseignements obtenus du Groupe Communication Canada).

OBS

Hickey PickerMC : Marque de commerce de Rodel.

Spanish

Save record 4

Record 5 2001-02-21

English

Subject field(s)
  • Electrical Component Manufacturing Equipment
  • Electromagnetism

French

Domaine(s)
  • Matériel et équipement électriques
  • Électromagnétisme

Spanish

Save record 5

Record 6 1986-09-26

English

Subject field(s)
  • Sexology

French

Domaine(s)
  • Sexologie
DEF

Légère ecchymose qu'on fait à la peau en la suçant , par des baisers appuyés.

OBS

L'expression est familière.

Spanish

Save record 6

Record 7 1986-08-25

English

Subject field(s)
  • Lithography, Offset Printing and Collotype
DEF

An imperfection in lithographic presswork due to a number of causes such as dirt on press, hardened specks of ink, or any dry hard particle working into the ink or onto the plate or offset blanket.

Key term(s)
  • hicky

French

Domaine(s)
  • Lithographie, offset et phototypie
DEF

défaut d'impression d'une presse offset causé par des poussières ou des particules étrangères qui se déposent dans l'encre ou sur la plaque pendant l'impression.

Spanish

Save record 7

Record 8 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Joining Elements (Mechanical Components)

French

Domaine(s)
  • Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)

Spanish

Save record 8

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: