TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HINGED BLADE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2013-07-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aerodynamics and Theory of Gases
- Electric Rotary Machines - Types
- Wind Energy
Record 1, Main entry term, English
- hinged blade
1, record 1, English, hinged%20blade
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
On a horizontal-axis wind turbine, [a blade that is] separately hinged [with other blades] to the hub so as to allow some freedom of motion flapwise. 2, record 1, English, - hinged%20blade
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Théorie des gaz et aérodynamique
- Machines tournantes électriques - types
- Énergie éolienne
Record 1, Main entry term, French
- pale articulée
1, record 1, French, pale%20articul%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pale d'une éolienne à axe horizontal s'articulant autour du moyeu en compagnie d'autres pales en vue de faciliter le battement. 2, record 1, French, - pale%20articul%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Aerodinámica y teoría de los gases
- Máquinas rotativas eléctricas - tipos
- Energía eólica
Record 1, Main entry term, Spanish
- pala articulada
1, record 1, Spanish, pala%20articulada
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- aspa articulada 1, record 1, Spanish, aspa%20articulada
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1990-12-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Cooling and Ventilating Systems
- HVAC Distribution Systems
Record 2, Main entry term, English
- splitter damper
1, record 2, English, splitter%20damper
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A splitter damper is a single blade sheet metal plate hinged at one edge and usually located at the branch connection of a duct or outlet.... 2, record 2, English, - splitter%20damper
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Splitter dampers are used to direct part of the air into the branch where it is taken off the trunk. They do not give precise volume control. 3, record 2, English, - splitter%20damper
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Systèmes de refroidissement et de ventilation
- Distribution et évacuation (chauffage et conditionnement d'air)
Record 2, Main entry term, French
- registre à organe mobile unique
1, record 2, French, registre%20%C3%A0%20organe%20mobile%20unique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
On distingue par exemple les types [de registres] suivants: (...) - registres à organe mobile unique, contrôlant les écoulements dans une dérivation (...) 1, record 2, French, - registre%20%C3%A0%20organe%20mobile%20unique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1975-03-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Types of Aircraft
- Flight Controls (Aeroindustry)
Record 3, Main entry term, English
- mechanical linkage system 1, record 3, English, mechanical%20linkage%20system
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
a swash-plate which tilts in response to pilot's control, is used to change the pitch of each individually hinged blade through a mechanical linkage system. 1, record 3, English, - mechanical%20linkage%20system
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Types d'aéronefs
- Commandes de vol (Constructions aéronautiques)
Record 3, Main entry term, French
- liaison mécanique 1, record 3, French, liaison%20m%C3%A9canique
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(...) la question ne se pose pas du fait de l'absence de liaison mécanique entre la source de puissance placée dans le fuselage et les pales du rotor. 1, record 3, French, - liaison%20m%C3%A9canique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: