TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HINGED WALL [5 records]
Record 1 - internal organization data 1989-01-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Walls and Partitions
Record 1, Main entry term, English
- hinged wall 1, record 1, English, hinged%20wall
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Murs et cloisons
Record 1, Main entry term, French
- panneau rabattable
1, record 1, French, panneau%20rabattable
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- panneau articulé 1, record 1, French, panneau%20articul%C3%A9
proposal, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hinged side wall : panneau latéral rabattable (ERENGA, 1984, vol. 10). 1, record 1, French, - panneau%20rabattable
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1985-09-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Installations and Equipment (Museums and Heritage)
Record 2, Main entry term, English
- vertically hinged wall rack 1, record 2, English, vertically%20hinged%20wall%20rack
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Aménagement et équipements (Muséologie et Patrimoine)
Record 2, Main entry term, French
- support mobile fixé au mur 1, record 2, French, support%20mobile%20fix%C3%A9%20au%20mur
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(Dossier sur "La vie végétale", trad. MNC) 1, record 2, French, - support%20mobile%20fix%C3%A9%20au%20mur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1982-01-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Record 3, Main entry term, English
- double hinged pedal 1, record 3, English, double%20hinged%20pedal
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Bedpan cleanser with wall mounted mixing valve-double hinged pedals-integral stops-volume control valve-supply elbow with clamp-heavy black hose with lever operated self-closing stop, insulated handle and no-drip nozzle-exposed backflow preventer. 1, record 3, English, - double%20hinged%20pedal
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Record 3, Main entry term, French
- pédale à double charnière 1, record 3, French, p%C3%A9dale%20%C3%A0%20double%20charni%C3%A8re
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Rince-bassine avec robinet-mélangeur mural - pédales à double charnière - robinets d'arrêt intégrés - contrôle de volume - coude d'alimentation avec attache pour gicleur - boyau avec robinet d'arrêt à levier-ressort, manette isolée et gicleur - ensemble anti-retour apparent. 1, record 3, French, - p%C3%A9dale%20%C3%A0%20double%20charni%C3%A8re
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1982-01-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Record 4, Main entry term, English
- wall mounted mixing valve 1, record 4, English, wall%20mounted%20mixing%20valve
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Wall mounted, self closing mixing valve with polished aluminum double hinged pedals. 1, record 4, English, - wall%20mounted%20mixing%20valve
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Record 4, Main entry term, French
- robinet mélangeur mural 1, record 4, French, robinet%20m%C3%A9langeur%20mural
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Robinet mélangeur mural à ressort avec pédales à double charnière en aluminium poli (...) 1, record 4, French, - robinet%20m%C3%A9langeur%20mural
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1982-01-29
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Record 5, Main entry term, English
- lever operated self-closing stop 1, record 5, English, lever%20operated%20self%2Dclosing%20stop
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Bedpan cleanser with wall mounted mixing valve-double hinged pedals-integral stops-volume control valve-supply elbow with clamp-heavy black hose with lever operated self-closing stop, insulated handle and no-drip nozzle-exposed backflow preventer. 1, record 5, English, - lever%20operated%20self%2Dclosing%20stop
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Record 5, Main entry term, French
- robinet d'arrêt à levier-ressort 1, record 5, French, robinet%20d%27arr%C3%AAt%20%C3%A0%20levier%2Dressort
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Rince-bassine avec robinet-mélangeur mural - pédales à double charnière - robinets d'arrêt intégrés - contrôle de volume - coude d'alimentation avec attache pour gicleur - boyau avec robinet d'arrêt à levier-ressort, manette isolée et gicleur - ensemble anti-retour apparent. 1, record 5, French, - robinet%20d%27arr%C3%AAt%20%C3%A0%20levier%2Dressort
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: