TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HIP BAND [5 records]
Record 1 - internal organization data 2012-02-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Musculoskeletal System
Record 1, Main entry term, English
- snapping hip
1, record 1, English, snapping%20hip
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Perrin-Ferraton disease 2, record 1, English, Perrin%2DFerraton%20disease
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A condition marked by an audible, palpable, or visible snap made by a fascial band as it slips over the prominence of the greater trochanter when the hip is flexed, adducted or rotated internally. 2, record 1, English, - snapping%20hip
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Definition from TUROR, 1984, p. 1246. 3, record 1, English, - snapping%20hip
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Record 1, Main entry term, French
- hanche à ressaut
1, record 1, French, hanche%20%C3%A0%20ressaut
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- hanche à ressort 2, record 1, French, hanche%20%C3%A0%20ressort
correct, feminine noun
- maladie de Perrin-Ferraton 2, record 1, French, maladie%20de%20Perrin%2DFerraton
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Anomalie caractérisée par un claquement se produisant lors de certains mouvements de la hanche et due à l'accrochage par le grand trochanter du fascia lata. 3, record 1, French, - hanche%20%C3%A0%20ressaut
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sistema musculoesquelético (Medicina)
Record 1, Main entry term, Spanish
- cadera en resorte
1, record 1, Spanish, cadera%20en%20resorte
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- cadera en resalte 1, record 1, Spanish, cadera%20en%20resalte
correct, feminine noun
- enfermedad de Perrin-Ferraton 1, record 1, Spanish, enfermedad%20de%20Perrin%2DFerraton
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-04-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Prostheses
Record 2, Main entry term, English
- pelvic band and belt
1, record 2, English, pelvic%20band%20and%20belt
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Hip orthosis, unilateral, pelvic band and belt, hip joint trochanter bar, thigh band and cuff for abduction. 2, record 2, English, - pelvic%20band%20and%20belt
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Prothèses
Record 2, Main entry term, French
- ceinture demi-pelvienne
1, record 2, French, ceinture%20demi%2Dpelvienne
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Hanche (pour enfants) - Contrôle de la torsion bilatérale, pièce de hanche avec ceinture demi-pelvienne, articulations de genou et de cheville. 2, record 2, French, - ceinture%20demi%2Dpelvienne
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-03-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Orthoses
Record 3, Main entry term, English
- pelvic band
1, record 3, English, pelvic%20band
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The orthotic design incorporates two polypropylene and metal knee-ankle-foot orthoses(KAFOs) attached to a pelvic band with a cable-hip joint mechanism that allows for a smooth reciprocal gait with the cable linking the flexion moment of the limb in swing to a hip extensor moment in the contralateral stance phase hip. 1, record 3, English, - pelvic%20band
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Orthèses
Record 3, Main entry term, French
- ceinture pelvienne
1, record 3, French, ceinture%20pelvienne
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[Description d'une orthèse fémoro-pédieuse] - Ceinture pelvienne solide, de métal ou de plastique. Articulations de hanche libres ou verrouillables. Cuissard circulaire de métal recouvert de cuir. Fronde de genou antérieure interne. Verrous de genou. Bande molletière métallique postérieure recouverte de cuir. Articulations de cheville à double ressort [...] 1, record 3, French, - ceinture%20pelvienne
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-09-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Prostheses
Record 4, Main entry term, English
- hip joint with pelvic band and belt 1, record 4, English, hip%20joint%20with%20pelvic%20band%20and%20belt
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Prothèses
Record 4, Main entry term, French
- pièce de hanche avec ceinture demi-pelvienne
1, record 4, French, pi%C3%A8ce%20de%20hanche%20avec%20ceinture%20demi%2Dpelvienne
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
prothèse fémorale 2, record 4, French, - pi%C3%A8ce%20de%20hanche%20avec%20ceinture%20demi%2Dpelvienne
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1993-03-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Clothing (General)
Record 5, Main entry term, English
- hip band 1, record 5, English, hip%20band
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- hip band 1, record 5, English, hip%20band
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Vêtements (Généralités)
Record 5, Main entry term, French
- bande pour hanches
1, record 5, French, bande%20pour%20hanches
proposal, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- bande de hanches 1, record 5, French, bande%20de%20hanches
proposal, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: