TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HIP BLOCK [3 records]
Record 1 - internal organization data 1996-02-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- North American Football
Record 1, Main entry term, English
- double team block 1, record 1, English, double%20team%20block
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- double team blocking 2, record 1, English, double%20team%20blocking
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A double team block with one lineman being the post blocker and another lineman being the driver. 1, record 1, English, - double%20team%20block
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The lead blocker steps with his right foot and makes contact with a straight shoulder block by pushing off from his left foot. His target should be his opponent's hip. 1, record 1, English, - double%20team%20block
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Football nord-américain
Record 1, Main entry term, French
- bloc deux contre un
1, record 1, French, bloc%20deux%20contre%20un
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- blocage à deux 2, record 1, French, blocage%20%C3%A0%20deux
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce bloc est habituellement conçu pour les jeux à l'intérieur du bloqueur afin de créer une ouverture oblique à travers la ligne de mêlée. «A», le principal bloqueur, réalise un bloc de front contre son opposant direct, tandis que «B», posté à l'extérieur de ce défensif, effectue contre lui un bloc de pression. 1, record 1, French, - bloc%20deux%20contre%20un
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1987-09-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
Record 2, Main entry term, English
- subjective pain level
1, record 2, English, subjective%20pain%20level
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
There was a transient decrease in subjective pain level following the injection, but this rose to pre-injection levels by the fourth week.(Biochemical and clinical assessment of hip nerve block in unilateral osteoarthrosis, ENG. MED.(England), 1982, 11/1(39-42) 2, record 2, English, - subjective%20pain%20level
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
Record 2, Main entry term, French
- niveau subjectif de la douleur
1, record 2, French, niveau%20subjectif%20de%20la%20douleur
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1984-10-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Skiing and Snowboarding
Record 3, Main entry term, English
- hip block 1, record 3, English, hip%20block
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
ski JAN 16 1968 1, record 3, English, - hip%20block
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Ski et surf des neiges
Record 3, Main entry term, French
- blocage des hanches 1, record 3, French, blocage%20des%20hanches
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- blocage du bassin 1, record 3, French, blocage%20du%20bassin
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
blocage des hanches (Lar. enc. sports) blocage du bassin (Quillet) 1, record 3, French, - blocage%20des%20hanches
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: