TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HIP BOOT [3 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- hip boot
1, record 1, English, hip%20boot
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hip boot : an item in the "Clothing" class of the "Personal Objects" category. 2, record 1, English, - hip%20boot
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- cuissarde
1, record 1, French, cuissarde
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cuissarde : objet de la classe «Vêtements» de la catégorie «Objets personnels». 2, record 1, French, - cuissarde
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1985-11-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Work Clothes
- Sports and Casual Wear
- Protection of Life
Record 2, Main entry term, English
- hip boot
1, record 2, English, hip%20boot
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- wading boot 2, record 2, English, wading%20boot
correct
- wader 3, record 2, English, wader
correct
- thigh boot 4, record 2, English, thigh%20boot
correct
- thigh-boot 5, record 2, English, thigh%2Dboot
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A hip-high boot, usually of rubber, worn by fishermen, firemen, etc. 1, record 2, English, - hip%20boot
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vêtements de travail
- Vêtements de sport et de loisirs
- Sécurité des personnes
Record 2, Main entry term, French
- cuissardes
1, record 2, French, cuissardes
correct, feminine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- bottes cuissardes 1, record 2, French, bottes%20cuissardes
correct, see observation, feminine noun, plural
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Bottes de cuir ou de caoutchouc dont la tige monte jusqu'en haut des cuisses. 1, record 2, French, - cuissardes
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les bottes cuissardes sont utilisées par les pêcheurs, les chasseurs et dans certaines professions nécessitant d'entrer dans l'eau jusqu'aux cuisses. 1, record 2, French, - cuissardes
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'adjectif féminin cuissarde ne s'adjoint qu'au mot botte et l'entrée porte la marque du pluriel dans les dictionnaires. 2, record 2, French, - cuissardes
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1982-09-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Footwear (Clothing)
Record 3, Main entry term, English
- puncture-proof sole 1, record 3, English, puncture%2Dproof%20sole
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
FIST 46-03-005 1, record 3, English, - puncture%2Dproof%20sole
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Boot rubber hip length size 10 fitted with protective toe cap and puncture-proof soles.... 1, record 3, English, - puncture%2Dproof%20sole
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Chaussures (Vêtements)
Record 3, Main entry term, French
- semelle antiperforation
1, record 3, French, semelle%20antiperforation
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- semelle antiperforations 1, record 3, French, semelle%20antiperforations
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
semelle antiperforations (NUTA 81, 215). 1, record 3, French, - semelle%20antiperforation
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: