TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HIP DISARTICULATION [5 records]
Record 1 - internal organization data 2016-12-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Orthopedic Surgery
Record 1, Main entry term, English
- hip disarticulation
1, record 1, English, hip%20disarticulation
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Amputation of the lower limb at the hip joint. 1, record 1, English, - hip%20disarticulation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hip disarticulation : term and definition standardized by ISO. 2, record 1, English, - hip%20disarticulation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chirurgie orthopédique
Record 1, Main entry term, French
- désarticulation de hanche
1, record 1, French, d%C3%A9sarticulation%20de%20hanche
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Amputation du membre inférieur au niveau de l'articulation de hanche. 1, record 1, French, - d%C3%A9sarticulation%20de%20hanche
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
désarticulation de hanche : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 1, French, - d%C3%A9sarticulation%20de%20hanche
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-03-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Orthoses
- Prostheses
Record 2, Main entry term, English
- polycentric hip joint
1, record 2, English, polycentric%20hip%20joint
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Hip disarticulation prosthesis with a polycentric hip joint, torqueabsorbing unit, polycentric knee, and multi axis foot. 1, record 2, English, - polycentric%20hip%20joint
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Orthèses
- Prothèses
Record 2, Main entry term, French
- articulation de hanche polycentrique
1, record 2, French, articulation%20de%20hanche%20polycentrique
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-03-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Prostheses
Record 3, Main entry term, English
- hip disarticulation prosthesis
1, record 3, English, hip%20disarticulation%20prosthesis
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Prothèses
Record 3, Main entry term, French
- prothèse pour désarticulation de la hanche
1, record 3, French, proth%C3%A8se%20pour%20d%C3%A9sarticulation%20de%20la%20hanche
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-03-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Prostheses
Record 4, Main entry term, English
- hemipelvectomy prosthesis
1, record 4, English, hemipelvectomy%20prosthesis
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
International Symposium on Hip Disarticulation and Hemipelvectomy Prostheses 1, record 4, English, - hemipelvectomy%20prosthesis
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Prothèses
Record 4, Main entry term, French
- prothèse pour hémipelvectomie
1, record 4, French, proth%C3%A8se%20pour%20h%C3%A9mipelvectomie
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1994-09-28
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Orthoses
Record 5, Main entry term, English
- desk arm
1, record 5, English, desk%20arm
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- desk block 2, record 5, English, desk%20block
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
shorter, detachable arm plus side panel for wheelchair. Enables person in wheelchair to sit at a desk. 2, record 5, English, - desk%20arm
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
The orthosis, strapped to the back of an amputee wheelchair equipped with an antitipping extension aid, permitted the patient to sit safely upright in a relaxed position, wheel himself more easily, use a desk arm if desired to feed himself, read, or perform other activities.(Sitting orthosis for patient with bilateral hip disarticulation. 1, record 5, English, - desk%20arm
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Orthèses
Record 5, Main entry term, French
- bras amovible secrétaire
1, record 5, French, bras%20amovible%20secr%C3%A9taire
proposal, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: