TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

HIPPOCAMPAL [8 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2014-09-24

English

Subject field(s)
  • Nervous System
CONT

The medial temporal lobe includes a system of anatomically related structures that are essential for declarative memory(conscious memory for facts and events). The system consists of the hippocampal region(CA fields, dentate gyrus, and subicular complex) and the adjacent perirhinal, entorhinal, and parahippocampal cortices.

French

Domaine(s)
  • Système nerveux
CONT

L’atrophie du lobe temporal médian a été souvent décrite dans la démence vasculaire, cependant inférieure à celle attendue dans une maladie d’Alzheimer.

Spanish

Save record 1

Record 2 2014-09-18

English

Subject field(s)
  • Nervous System
DEF

A convolution on the inferior surface of the cerebral cortex of the temporal lobe that borders the hippocampus and contains elements of both archipallium and neopallium ...

French

Domaine(s)
  • Système nerveux

Spanish

Save record 2

Record 3 2012-07-18

English

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
  • Nervous System
DEF

Loss of neurons in the hippocampal region with gliosis, sometimes seen with epilepsy.

French

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
  • Système nerveux
CONT

Dans l'épilepsie temporale causée par une sclérose temporale mésiale, l'atrophie de l'hippocampe est l'anomalie la plus fréquemment rencontrée [...]

Spanish

Save record 3

Record 4 2011-08-17

English

Subject field(s)
  • Nervous System
DEF

A serrated strip of gray matter under the medial border of the hippocampus and in its depths; it is an archaeocortex which develops along the edge of the hippocampal fissure and which consists of molecular, granular, and polymorphic layers.

French

Domaine(s)
  • Système nerveux
CONT

Au niveau du lobe temporal, la fissure hippocampique est bordée à sa face supérieure par un gyrus denté (gyrus dentatus) qui [...] contourne le splénium du corps calleux en avant de la fissure et se poursuit par un gyrus vestigial supra-calleux (indisium griseum et stries longitudinales médiale et latérale); ces vestiges se placent en-dessous du sillon calleux et sont intimement intriqué à la face supérieure du corps calleux.

OBS

Ancienne nomenclature : corps godronné;circonvolution godronnée; fascia dentata hippocampi; fascia de Tarin; circonvolution de Duval.

Spanish

Save record 4

Record 5 2011-08-01

English

Subject field(s)
  • Nervous System
CONT

The [cerebral] fissures comprise the choroidal and hippocampal... and... the calcarine and collateral, which produce the swellings known respectively as the calcar avis and the collateral eminence in the ventricular cavity.

French

Domaine(s)
  • Système nerveux
CONT

Sur la face médiale du lobe pariétal se trouve le lobule quadrilatère et sur la face médiale du lobe occipital se trouve le cuneus, délimité par le sillon pariéto - occipital (scissure perpendiculaire interne) et le sillon calcarin (scissure calcarine), zone de projection corticale de la vision.

OBS

Ancienne nomenclature : scissure calcarine.

Spanish

Save record 5

Record 6 2001-07-31

English

Subject field(s)
  • Nervous System
DEF

A part of the hippocampal formation that serves as the major input and output communication link between association areas of the neocortex and the hippocampus.

Key term(s)
  • entorhinal area

French

Domaine(s)
  • Système nerveux
CONT

Description de la formation hippocampique. [...] L'ensemble gyrus dentatus et hippocampe forme deux régions emboîtées l'une dans l'autre et cet ensemble est lui même adjacent au subiculum. A la suite de ce subiculum, se trouve le cortex entorhinal en continuité avec le néocortex.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sistema nervioso
CONT

Desde [el córtex olfatorio], se envían nuevas señales a muchas partes del cerebro, de las que no es la menor una área denominada córtex endorrino, donde las señales se combinan con las que provienen de otros sistemas sensoriales.

Save record 6

Record 7 2000-03-08

English

Subject field(s)
  • Nervous System
DEF

The area on either cerebral hemisphere comprising the parolfactory area of Broca(area subcallosa) and the corresponding half of the septum pellucidum; the area has olfactory, hypothalamic, and hippocampal connections.

French

Domaine(s)
  • Système nerveux
CONT

La région septale est composée des noyaux du septum, du septum lucidum et de l'aire septale. Les noyaux du septum sont divisés en deux groupes nucléaires : le groupe médial et le groupe latéral. Le groupe médial est constitué par le noyau septal médian et le noyau de la bandelette de Broca. Le septum lucidum ou septum pellucidum - est une fine membrane constituée de cellules gliales. L'aire septale est constituée par le gyrus paraterminal et le gyrus diagonalis.

Spanish

Save record 7

Record 8 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Language

French

Domaine(s)
  • Linguistique
OBS

OACI

Spanish

Save record 8

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: