TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HIRING SUBSIDY RATE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2023-08-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Recruiting of Personnel
Record 1, Main entry term, English
- hiring subsidy rate
1, record 1, English, hiring%20subsidy%20rate
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Provided that an eligible employer's decline in revenues exceeds the revenue decline threshold for a qualifying period..., its subsidy in that qualifying period would be equal to its incremental remuneration multiplied by the applicable hiring subsidy rate for that qualifying period. 2, record 1, English, - hiring%20subsidy%20rate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Recrutement du personnel
Record 1, Main entry term, French
- taux de subvention à l'embauche
1, record 1, French, taux%20de%20subvention%20%C3%A0%20l%27embauche
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La subvention d'un employeur admissible pour une période d'admissibilité serait égale à sa rémunération supplémentaire multipliée par le taux de subvention à l'embauche en vigueur pour cette période d'admissibilité à condition que sa baisse des revenus dépasse le seuil de la baisse des revenus pour une période d'admissibilité […] 2, record 1, French, - taux%20de%20subvention%20%C3%A0%20l%27embauche
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión presupuestaria y financiera
- Contratación de personal
Record 1, Main entry term, Spanish
- tasa de subvención a la contratación
1, record 1, Spanish, tasa%20de%20subvenci%C3%B3n%20a%20la%20contrataci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


