TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HISINGERITE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2015-02-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mineralogy
Record 1, Main entry term, English
- némecite
1, record 1, English, n%C3%A9mecite
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[A mineral]... Probably identical with hisingerite. 1, record 1, English, - n%C3%A9mecite
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Minéralogie
Record 1, Main entry term, French
- némécite
1, record 1, French, n%C3%A9m%C3%A9cite
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Silicate ferrifère [...] Canbryite est une forme amorphe de la némécite. 1, record 1, French, - n%C3%A9m%C3%A9cite
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-06-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Mineralogy
Record 2, Main entry term, English
- canbyite
1, record 2, English, canbyite
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Natural silicate of iron which occurs in] thin layers of crystalline flakes. Occurs in thin layers lying between quartz and garnet in the Brandywine Quarry at Wilmington, Delaware. May be the crystalline phase of the amorphous hisingerite. 1, record 2, English, - canbyite
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Minéralogie
Record 2, Main entry term, French
- canbyite
1, record 2, French, canbyite
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Forme amorphe de l'hisingérite. 1, record 2, French, - canbyite
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-04-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Mineralogy
Record 3, Main entry term, English
- hisingerite
1, record 3, English, hisingerite
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A brownish-black to black, hydrated ferric silicate of uncertain composition ... 2, record 3, English, - hisingerite
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Minéralogie
Record 3, Main entry term, French
- hisingérite
1, record 3, French, hising%C3%A9rite
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Silicate hydraté naturel et amorphe de fer et de magnésium, voisin de la nontronite. 2, record 3, French, - hising%C3%A9rite
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
Record 3, Main entry term, Spanish
- hisingerita
1, record 3, Spanish, hisingerita
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Silicato de hierro hidratado que contiene magnesio; es un mineral amorfo, de brillo vítreo, parecido a la nontronita. 1, record 3, Spanish, - hisingerita
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: