TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HISTORIC SITES ADVISORY BOARD [3 records]
Record 1 - internal organization data 2024-04-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Heritage
Record 1, Main entry term, English
- Historic Sites and Monuments Board of Canada
1, record 1, English, Historic%20Sites%20and%20Monuments%20Board%20of%20Canada
correct
Record 1, Abbreviations, English
- HSMB 2, record 1, English, HSMB
correct
- HSMBC 3, record 1, English, HSMBC
correct
Record 1, Synonyms, English
- Advisory Board for Historic Site Preservation 3, record 1, English, Advisory%20Board%20for%20Historic%20Site%20Preservation
former designation, correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Legal name and applied title for the purposes of the Federal Identity Program (FIP). 2, record 1, English, - Historic%20Sites%20and%20Monuments%20Board%20of%20Canada
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The Historic Sites and Monuments Board of Canada is the statutory advisory body to the Minister of the Environment and, through the Minister, to the Government of Canada on the commemoration of Nationally significant aspects of Canada's history. 3, record 1, English, - Historic%20Sites%20and%20Monuments%20Board%20of%20Canada
Record 1, Key term(s)
- Historic Sites and Monuments Board
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Patrimoine
Record 1, Main entry term, French
- Commission des lieux et monuments historiques du Canada
1, record 1, French, Commission%20des%20lieux%20et%20monuments%20historiques%20du%20Canada
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- CLMH 2, record 1, French, CLMH
correct, feminine noun
- CLMHC 3, record 1, French, CLMHC
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Appellation légale et titre d'usage aux fins du Programme de coordination de l'image de marque. 2, record 1, French, - Commission%20des%20lieux%20et%20monuments%20historiques%20du%20Canada
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
La Commission des lieux et monuments historiques du Canada a pour mandat de conseiller le ministre de l'Environnement et par son entremise, le gouvernement du Canada, sur la commémoration d'aspects de l'histoire du Canada qui revêtent une importance nationale. 3, record 1, French, - Commission%20des%20lieux%20et%20monuments%20historiques%20du%20Canada
Record 1, Key term(s)
- Commission des lieux et monuments historiques
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1987-11-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 2, Main entry term, English
- Historic Sites Advisory Board of Manitoba
1, record 2, English, Historic%20Sites%20Advisory%20Board%20of%20Manitoba
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 2, Main entry term, French
- Conseil consultatif sur les sites historiques du Manitoba
1, record 2, French, Conseil%20consultatif%20sur%20les%20sites%20historiques%20du%20Manitoba
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-04-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 3, Main entry term, English
- Historic Sites Advisory Board
1, record 3, English, Historic%20Sites%20Advisory%20Board
correct, Manitoba
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 3, Main entry term, French
- Conseil consultatif sur les sites historiques
1, record 3, French, Conseil%20consultatif%20sur%20les%20sites%20historiques
correct, Manitoba
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Information obtenue du service de traduction du Gouvernement du Manitoba. 1, record 3, French, - Conseil%20consultatif%20sur%20les%20sites%20historiques
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: