TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HISTORICA-DOMINION INSTITUTE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2025-05-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Heritage
Record 1, Main entry term, English
- The Historica Foundation of Canada
1, record 1, English, The%20Historica%20Foundation%20of%20Canada
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Historica Foundation of Canada and the The Dominion Institute were merged in 2009 to form the Historica-Dominion Institute. 2, record 1, English, - The%20Historica%20Foundation%20of%20Canada
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Patrimoine
Record 1, Main entry term, French
- La Fondation Historica du Canada
1, record 1, French, La%20Fondation%20Historica%20du%20Canada
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Fondation Historica du Canada et L'Institut du Dominion ont été fusionnés en 2009 pour créer L'Institut Historica-Dominion. 2, record 1, French, - La%20Fondation%20Historica%20du%20Canada
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2025-05-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Heritage
Record 2, Main entry term, English
- The Dominion Institute
1, record 2, English, The%20Dominion%20Institute
correct, see observation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Dominion Institute was established in 1997 by a group of young people concerned about the erosion of a common memory in Canada. 2, record 2, English, - The%20Dominion%20Institute
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
The Dominion Institute and the Historica Foundation of Canada were merged in 2009 to form the Historica-Dominion Institute. 3, record 2, English, - The%20Dominion%20Institute
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Patrimoine
Record 2, Main entry term, French
- L'Institut du Dominion
1, record 2, French, L%27Institut%20du%20Dominion
correct, see observation, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'Institut du Dominion a été fondé en 1997 par un groupe de jeunes gens préoccupés par l'effritement de la mémoire collective au Canada. 2, record 2, French, - L%27Institut%20du%20Dominion
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
L'Institut du Dominion et La Fondation Historica du Canada ont été fusionnés en 2009 pour créer L'Institut Historica-Dominion. 3, record 2, French, - L%27Institut%20du%20Dominion
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2014-07-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Heritage
Record 3, Main entry term, English
- Historica Canada
1, record 3, English, Historica%20Canada
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Historica-Dominion Institute 2, record 3, English, Historica%2DDominion%20Institute
former designation, correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Historica Canada, previously known as The Historica-Dominion Institute, is a national charitable organization that was launched in September 2009 through the amalgamation of two existing organizations : The Historica Foundation of Canada and The Dominion Institute. 2, record 3, English, - Historica%20Canada
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Patrimoine
Record 3, Main entry term, French
- Historica Canada
1, record 3, French, Historica%20Canada
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Institut Historica-Dominion 2, record 3, French, Institut%20Historica%2DDominion
former designation, correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Historica Canada (anciennement L'Institut Historica-Dominion) est un organisme national charitable lancé en septembre 2009 suite à la fusion de deux organisations : La Fondation Historica du Canada et L'Institut du Dominion. 2, record 3, French, - Historica%20Canada
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: