TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HISTORICAL ATTRACTION [4 records]
Record 1 - internal organization data 2024-02-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Rail Transport
Record 1, Main entry term, English
- tourist train
1, record 1, English, tourist%20train
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- touristic train 2, record 1, English, touristic%20train
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
As far as historical trains are concerned, it should be stressed that most of them are used for tourist purposes, precisely because the charm of vintage railway vehicles is itself an element of attraction for the public [...] Of course, there are also tourist trains with modern equipment, such as those of the Rhaetian Railway, which also operates various historic rolling stocks, such as carriages, steam engines, electric locomotives, and electric trains, for special occasions. 1, record 1, English, - tourist%20train
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transport par rail
Record 1, Main entry term, French
- train touristique
1, record 1, French, train%20touristique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les trains touristiques permettent de faire découvrir au public un patrimoine ferroviaire, un paysage ou encore des ouvrages d'art d'exception. Véritable attraction, le train touristique fait vivre toute une économie locale (restaurants, commerces…). 1, record 1, French, - train%20touristique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-11-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- National History
Record 2, Main entry term, English
- Fort Edmonton Foundation
1, record 2, English, Fort%20Edmonton%20Foundation
correct, Alberta
Record 2, Abbreviations, English
- FEF 2, record 2, English, FEF
correct, Alberta
Record 2, Synonyms, English
- Fort Edmonton Historical Foundation 3, record 2, English, Fort%20Edmonton%20Historical%20Foundation
former designation, Alberta
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Fort Edmonton Foundation believes that maintenance of historical integrity is key to Fort Edmonton Park's success as a financially sustainable historical attraction. [It] is fully dedicated to the successful development of Fort Edmonton Park as a globally acclaimed living-history experience. 4, record 2, English, - Fort%20Edmonton%20Foundation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Histoires nationales
Record 2, Main entry term, French
- Fort Edmonton Foundation
1, record 2, French, Fort%20Edmonton%20Foundation
correct, Alberta
Record 2, Abbreviations, French
- FEF 2, record 2, French, FEF
correct, Alberta
Record 2, Synonyms, French
- Fort Edmonton Historical Foundation 3, record 2, French, Fort%20Edmonton%20Historical%20Foundation
former designation, Alberta
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2018-06-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Museums and Heritage
- Food Preservation and Canning
- Commercial Fishing
Record 3, Main entry term, English
- Port Edward Historical Society
1, record 3, English, Port%20Edward%20Historical%20Society
correct, British Columbia
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[The Port Edward Historical Society's] mission is to preserve, exhibit and interpret the history of the salmon canning industry, celebrating its role in the economic and cultural development of British Columbia. [The Port Edward Historical Society strives] to protect, maintain, and grow North Pacific Cannery as an important tourist attraction and local community hub in the region, and provide a unique and engaging experience for local, national, and international visitors. 1, record 3, English, - Port%20Edward%20Historical%20Society
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Muséologie et patrimoine
- Conservation des aliments et conserverie
- Pêche commerciale
Record 3, Main entry term, French
- Port Edward Historical Society
1, record 3, French, Port%20Edward%20Historical%20Society
correct, British Columbia
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2014-04-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Culture (General)
Record 4, Main entry term, English
- historical attraction
1, record 4, English, historical%20attraction
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Indian travellers prefer destinations with a mix of beautiful scenery, city activities (including nearby nature opportunities) and cultural and historical attractions. 1, record 4, English, - historical%20attraction
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Culture (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- attraction historique
1, record 4, French, attraction%20historique
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Les voyageurs indiens préfèrent les destinations offrant une combinaison de paysages magnifiques, d'activités urbaines (y compris celles près de la nature) et d'attractions culturelles et historiques. 1, record 4, French, - attraction%20historique
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


