TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HISTORICAL DISPLAY [5 records]
Record 1 - external organization data 2022-11-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 1, Main entry term, English
- Historical Collection Unit Manager 1, record 1, English, Historical%20Collection%20Unit%20Manager
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The member is responsible for : managing and developing the Historical Collection Unit; conducting historical research, including authenticating RCMP(Royal Canadian Mounted Police) artifacts; managing communication strategies; maintaining community contact; monitoring and reviewing legal aspects of the RCMP HCU(Historical Collection Unit) operations; and initiating, planning and executing display projects for exhibitions. 1, record 1, English, - Historical%20Collection%20Unit%20Manager
Record 1, Key term(s)
- Historical Collections Unit Manager
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 1, Main entry term, French
- gestionnaire du Groupe des collections historiques
1, record 1, French, gestionnaire%20du%20Groupe%20des%20collections%20historiques
masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-07-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
Record 2, Main entry term, English
- hail day
1, record 2, English, hail%20day
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- day of hail 2, record 2, English, day%20of%20hail
correct
- day of hailstone 3, record 2, English, day%20of%20hailstone
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Day during which a fall of hailstones (5mm or more in diameter) is observed. 4, record 2, English, - hail%20day
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A day of hail is defined as one when pieces of ice, 5mm or more in diameter are observed to fall. The hailstones can fall separately or be agglomerated into irregular lumps. 2, record 2, English, - hail%20day
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
The resulting unique database consists of high-quality hail data for 1, 061 weather stations, including monthly and annual counts of the number of days with hail and historical hail-related crop losses for the 27 states with the highest losses. Maps display the spatial pattern of annual and seasonal hail days. 1, record 2, English, - hail%20day
Record 2, Key term(s)
- day of hailstones
- hailstone day
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
Record 2, Main entry term, French
- jour de grêle
1, record 2, French, jour%20de%20gr%C3%AAle
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Jour au cours duquel il y a eu au moins une chute de grêle durant les vingt-quatre heures. 2, record 2, French, - jour%20de%20gr%C3%AAle
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En météorologie, on repère les jours caractérisés par un événement climatique, en particulier : - jours avec neige [...] - jours d'enneigement [...] - jours de pluie (ou jours avec précipitations) [...] - jours de grêle [...] - jours de gel [...] 3, record 2, French, - jour%20de%20gr%C3%AAle
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-02-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Museums
Record 3, Main entry term, English
- York-Sunbury Historical Society Museum
1, record 3, English, York%2DSunbury%20Historical%20Society%20Museum
correct, New Brunswick
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The York-Sunbury Historical Society Museum is an excellent repository of the history of central New Brunswick. Situated in former military barracks, the Museum superbly documents the history of native peoples, Acadians and Loyalists. Also on display are artifacts from World War I and World War II. 1, record 3, English, - York%2DSunbury%20Historical%20Society%20Museum
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Muséologie
Record 3, Main entry term, French
- Musée de la Société historique York-Sunbury
1, record 3, French, Mus%C3%A9e%20de%20la%20Soci%C3%A9t%C3%A9%20historique%20York%2DSunbury
correct, masculine noun, New Brunswick
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le Musée de la Société historique York-Sunbury offre une excellente représentation de l'histoire de la partie centrale du Nouveau-Brunswick. Situé dans d'anciennes baraques militaires, le Musée reflète très bien l'histoire des Autochtones, des Acadiens et des Loyalistes. On y trouve aussi quelques objets datant de la Première et de la Seconde Guerre mondiale. 1, record 3, French, - Mus%C3%A9e%20de%20la%20Soci%C3%A9t%C3%A9%20historique%20York%2DSunbury
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-10-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Exhibition Themes (Museums and Heritage)
- Social Legislation
Record 4, Main entry term, English
- historical exhibition
1, record 4, English, historical%20exhibition
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- historical display 2, record 4, English, historical%20display
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Thèmes d'expositions (Muséologie et Patrimoine)
- Législation sociale
Record 4, Main entry term, French
- exposition historique
1, record 4, French, exposition%20historique
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1989-09-08
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Exhibition Themes (Museums and Heritage)
Record 5, Main entry term, English
- historical display
1, record 5, English, historical%20display
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Thèmes d'expositions (Muséologie et Patrimoine)
Record 5, Main entry term, French
- présentation historique
1, record 5, French, pr%C3%A9sentation%20historique
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: