TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HISTORICAL DOCUMENTS CANADA [3 records]
Record 1 - internal organization data 2018-02-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Heritage
- Culture (General)
Record 1, Main entry term, English
- Clan MacLeod Societies of Canada
1, record 1, English, Clan%20MacLeod%20Societies%20of%20Canada
correct
Record 1, Abbreviations, English
- CMSC 2, record 1, English, CMSC
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A medium-sized national organization founded in 1935. The Societies aim to strengthen bonds of clan fellowship across Canada, to advance knowledge about the history in Canada of the MacLeods and septs, to maintain and procure documents and genealogical records for the National Archives, to encourage appreciation and performance of Celtic arts(music, piping and dancing) [and] to assist in the restoration and repair of places and objects of historical interest. 3, record 1, English, - Clan%20MacLeod%20Societies%20of%20Canada
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Patrimoine
- Culture (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- Clan MacLeod Societies of Canada
1, record 1, French, Clan%20MacLeod%20Societies%20of%20Canada
correct
Record 1, Abbreviations, French
- CMSC 2, record 1, French, CMSC
correct
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Organisme national d'envergure moyenne fondé en 1935. 3, record 1, French, - Clan%20MacLeod%20Societies%20of%20Canada
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-07-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Heritage
Record 2, Main entry term, English
- Canadian Heritage Gallery
1, record 2, English, Canadian%20Heritage%20Gallery
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Heritage Gallery mission statement is : to promote the accessibility, and research of Canadian Heritage by publishing via the Internet an extensive collection of historical photos, original documents, canadian artwork, maps, and illustrations, fully documented and researched for historical authenticity, and presented in a "user friendly" format; and to advance dissemination of materials and information pertaining to the Heritage of Canada. 2, record 2, English, - Canadian%20Heritage%20Gallery
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Patrimoine
Record 2, Main entry term, French
- Galerie du patrimoine canadien
1, record 2, French, Galerie%20du%20patrimoine%20canadien
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-03-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 3, Main entry term, English
- Historical Documents of Canada
1, record 3, English, Historical%20Documents%20of%20Canada
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Author: Stacey, Charles Perry. Information found in the DOBIS data base. 1, record 3, English, - Historical%20Documents%20of%20Canada
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 3, Main entry term, French
- Historical Documents of Canada
1, record 3, French, Historical%20Documents%20of%20Canada
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Information retrouvée dans la base de données DOBIS. 1, record 3, French, - Historical%20Documents%20of%20Canada
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


