TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HISTORICAL EMISSIONS [3 records]
Record 1 - internal organization data 1992-10-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Air Pollution
Record 1, Main entry term, English
- historical emissions
1, record 1, English, historical%20emissions
plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pollution de l'air
Record 1, Main entry term, French
- niveaux d'émission antérieurs
1, record 1, French, niveaux%20d%27%C3%A9mission%20ant%C3%A9rieurs
masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source : Les instruments économiques et la protection de l'environnement. 1, record 1, French, - niveaux%20d%27%C3%A9mission%20ant%C3%A9rieurs
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-01-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
Record 2, Main entry term, English
- historical emission data
1, record 2, English, historical%20emission%20data
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The projected emissions of CO [carbon monoxides], NOx [nitrogen oxides], and HC [hydrocarbons], from the transportation sector until the end of the century are based on two scenarios :.... In calculating the status quo projections for the transportation sector, the following assumptions were made :... emissions from other transportation sources are based on a fuel usage forecast prepared by the Department of Energy, Mines and Resources, and trend analysis of historical emission data developed by Environment Canada. 1, record 2, English, - historical%20emission%20data
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
Record 2, Main entry term, French
- données statistiques sur les émissions
1, record 2, French, donn%C3%A9es%20statistiques%20sur%20les%20%C3%A9missions
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1985-12-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Air Pollution
Record 3, Main entry term, English
- total hydrocarbons
1, record 3, English, total%20hydrocarbons
correct
Record 3, Abbreviations, English
- THC 1, record 3, English, THC
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Historical air quality data in selected urban areas were examined to establish trends in air quality levels for carbon monoxide(CO), nitrogen oxide(NO2), ozone(O3), total hydrocarbons(THC) and total suspended particulates(TSP), emission inventories were compiled for carbon monoxide, nitrogen oxides and volatile organic compounds in the selected urban areas, and projections of automotive emissions for each year up to the year 2000 were prepared based on various source growth scenarios and specified emission factors. 1, record 3, English, - total%20hydrocarbons
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Pollution de l'air
Record 3, Main entry term, French
- hydrocarbures totaux
1, record 3, French, hydrocarbures%20totaux
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


