TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HISTORICAL OBSERVATION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2025-01-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
- Hydrology and Hydrography
Record 1, Main entry term, English
- hydrological observation station
1, record 1, English, hydrological%20observation%20station
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- hydrologic observation station 2, record 1, English, hydrologic%20observation%20station
correct, noun
- hydrological observing station 3, record 1, English, hydrological%20observing%20station
correct, noun
- hydrologic observing station 4, record 1, English, hydrologic%20observing%20station
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A place where hydrological observations or climatological observations for hydrological purposes are made. 5, record 1, English, - hydrological%20observation%20station
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Hydrological data were obtained from historical hydrological reports and the hydrological observation stations at Zhangjiashan, Xianyang, and Huaxian County. The flow data at Xianyang from 1953 to 2004 were obtained from historical hydrological reports of the Jinghe River, while 2005–2009 data were acquired from the aforementioned hydrological observation station. 1, record 1, English, - hydrological%20observation%20station
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Stations, instruments et équipements météorologiques
- Hydrologie et hydrographie
Record 1, Main entry term, French
- station d'observation hydrologique
1, record 1, French, station%20d%27observation%20hydrologique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- station hydrologique d'observation 2, record 1, French, station%20hydrologique%20d%27observation
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lieu où sont effectuées des observations hydrologiques ou des observations climatologiques à fins hydrologiques. 2, record 1, French, - station%20d%27observation%20hydrologique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lors de chaque réédition des cartes, les données statistiques de chaque station d'observation hydrologique utilisée pour la détermination des débits [...] sont analysées. 3, record 1, French, - station%20d%27observation%20hydrologique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
- Hidrología e hidrografía
Record 1, Main entry term, Spanish
- estación hidrológica de observación
1, record 1, Spanish, estaci%C3%B3n%20hidrol%C3%B3gica%20de%20observaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lugar donde se efectúan observaciones hidrológicas o climatológicas para fines hidrológicos. 2, record 1, Spanish, - estaci%C3%B3n%20hidrol%C3%B3gica%20de%20observaci%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 1981-09-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Operations Research and Management
Record 2, Main entry term, English
- historical observation 1, record 2, English, historical%20observation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Recherche et gestion opérationnelles
Record 2, Main entry term, French
- observation historique 1, record 2, French, observation%20historique
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: