TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HISTORIOGRAPHY [3 records]
Record 1 - internal organization data 2002-05-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- History (General)
Record 1, Main entry term, English
- International Conference of Labour Historians
1, record 1, English, International%20Conference%20of%20Labour%20Historians
correct
Record 1, Abbreviations, English
- ITH 1, record 1, English, ITH
correct
Record 1, Synonyms, English
- International Conference of Historians of the Labour Movement 2, record 1, English, International%20Conference%20of%20Historians%20of%20the%20Labour%20Movement
former designation, correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The International Conference of Labour Historians(ITH)-founded in 1964 [under the name of International Conference of Historians of the Labour Movement]-is a non-governmental organization which promotes the exchange of information among social historians of different political and ideological views and persuasions. The ITH is established as an umbrella organization for institutes, associations and societies dealing with social-historical questions, especially the historiography of labour and its movements. There are member institutes from more than thirty countries now affiliated within the ITH. [Present name adopted in 1990]. 3, record 1, English, - International%20Conference%20of%20Labour%20Historians
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 4, record 1, English, - International%20Conference%20of%20Labour%20Historians
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
ITH: abbreviation of the German title. 4, record 1, English, - International%20Conference%20of%20Labour%20Historians
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Histoire (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- Conférence internationale des historiennes et des historiens du mouvement ouvrier
1, record 1, French, Conf%C3%A9rence%20internationale%20des%20historiennes%20et%20des%20historiens%20du%20mouvement%20ouvrier
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- ITH 1, record 1, French, ITH
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
- Conférence internationale des historiens des mouvements ouvriers 2, record 1, French, Conf%C3%A9rence%20internationale%20des%20historiens%20des%20mouvements%20ouvriers
former designation, correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Appellation extraite du document intitulé «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 3, record 1, French, - Conf%C3%A9rence%20internationale%20des%20historiennes%20et%20des%20historiens%20du%20mouvement%20ouvrier
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
ITH : abréviation de l'appellation allemande. 3, record 1, French, - Conf%C3%A9rence%20internationale%20des%20historiennes%20et%20des%20historiens%20du%20mouvement%20ouvrier
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Historia (Generalidades)
Record 1, Main entry term, Spanish
- Conferencia Internacional de Historiadores del Movimiento Obrero
1, record 1, Spanish, Conferencia%20Internacional%20de%20Historiadores%20del%20Movimiento%20Obrero
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
- ITH 1, record 1, Spanish, ITH
correct
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-01-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- History (General)
- Education Theory and Methods
Record 2, Main entry term, English
- historiography
1, record 2, English, historiography
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The written record of what is known of human lives and societies in the past and how historians have attempted to understand them. 2, record 2, English, - historiography
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Histoire (Généralités)
- Théories et méthodes pédagogiques
Record 2, Main entry term, French
- historiographie
1, record 2, French, historiographie
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Travail de l'historiographe. 2, record 2, French, - historiographie
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
historiographe : Écrivain chargé officiellement d'écrire l'histoire de son temps ou d'un souverain. 2, record 2, French, - historiographie
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1992-11-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 3, Main entry term, English
- Commission of the History of Historiography
1, record 3, English, Commission%20of%20the%20History%20of%20Historiography
correct, international
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 3, Main entry term, French
- Commission d'histoire de l'historiographie
1, record 3, French, Commission%20d%27histoire%20de%20l%27historiographie
correct, international
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


