TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HISTORY VOTE CANADA [4 records]
Record 1 - internal organization data 2004-02-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Electoral Systems and Political Parties
Record 1, Main entry term, English
- Timeline
1, record 1, English, Timeline
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Developed for the virtual Social Progress room at the Canadian Museum of Civilization in Hull, Quebec, the first two phases of the module(Journeys and Timeline) survey the general history of the vote in Canada from the 18th century to the present. 1, record 1, English, - Timeline
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 1, Main entry term, French
- Époques
1, record 1, French, %C3%89poques
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ses deux premiers volets (Portraits et Époques) font un survol de l'histoire du vote au Canada du 18e siècle à nos jours. 1, record 1, French, - %C3%89poques
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-02-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Electoral Systems and Political Parties
Record 2, Main entry term, English
- Journeys
1, record 2, English, Journeys
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
... the first two phases of the module(Journeys and Timeline) survey the general history of the vote in Canada from the 18th century to the present. 1, record 2, English, - Journeys
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 2, Main entry term, French
- Portraits
1, record 2, French, Portraits
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ses deux premiers volets (Portraits et Époques) font un survol de l'histoire du vote au Canada du 18e siècle à nos jours. 1, record 2, French, - Portraits
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-12-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Electoral Systems and Political Parties
Record 3, Main entry term, English
- Explore a History of the Vote in Canada
1, record 3, English, Explore%20a%20History%20of%20the%20Vote%20in%20Canada
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A book that traces the evolution of Canadian democracy over 250 years. 1, record 3, English, - Explore%20a%20History%20of%20the%20Vote%20in%20Canada
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 3, Main entry term, French
- Explorez l'histoire du vote au Canada
1, record 3, French, Explorez%20l%27histoire%20du%20vote%20au%20Canada
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Un livre retracant 250 ans d'évolution de la démocratie au Canada. 1, record 3, French, - Explorez%20l%27histoire%20du%20vote%20au%20Canada
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de monografías
- Sistemas electorales y partidos políticos
Record 3, Main entry term, Spanish
- Explore la historia del voto en Canadá
1, record 3, Spanish, Explore%20la%20historia%20del%20voto%20en%20Canad%C3%A1
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Nombre de un módulo del sitio Web de Elecciones Canadá. 1, record 3, Spanish, - Explore%20la%20historia%20del%20voto%20en%20Canad%C3%A1
Record 4 - internal organization data 1998-02-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Political Science (General)
Record 4, Main entry term, English
- A History of the Vote in Canada
1, record 4, English, A%20History%20of%20the%20Vote%20in%20Canada
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Elections Canada’s 75th anniversary volume. 1, record 4, English, - A%20History%20of%20the%20Vote%20in%20Canada
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sciences politiques (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- L'histoire du vote au Canada
1, record 4, French, L%27histoire%20du%20vote%20au%20Canada
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Livre du 75e anniversaire d'Élections Canada. 1, record 4, French, - L%27histoire%20du%20vote%20au%20Canada
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: