TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A lightly hit, spinning return that drops softly over the net, forcing the opponent to approach the net.  4, record 1, English, - drop%20shot

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

If successful, a drop shot will bounce twice before the opponent can get to it.  5, record 1, English, - drop%20shot

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

You never want to attempt to hit a drop shot when you are well behind the baseline. This means the ball has a longer distance to travel before it crosses the net, allowing your opponent more time to react and get to the ball.  6, record 1, English, - drop%20shot

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

Delicate, well-disguised drop shot.  5, record 1, English, - drop%20shot

Record number: 1, Textual support number: 2 PHR

Drop shot return of serve/service.  5, record 1, English, - drop%20shot

Record number: 1, Textual support number: 3 PHR

To employ a drop shot.  5, record 1, English, - drop%20shot

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Revers, volée ou coup droit dont le geste est amorti au moment de l'impact avec la balle, destiné à «déposer» la balle à proximité immédiate du filet.  5, record 1, French, - amorti

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'amortie présente une trajectoire légèrement arquée qui passe près du filet et qui effectue un deuxième bond avant la ligne de service. L'intention est de surprendre l'adversaire ou de l'obliger à courir rapidement vers l'avant. On l'exécute soit à 3/4 de terrain, à mi-terrain ou au filet.  6, record 1, French, - amorti

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La variante «amortie» est l'appellation la plus souvent utilisée. Selon certains puristes, «amorti» est l'action d'envoyer une balle très courte, rebondissant peu, tandis que «amortie» est la balle résultant d'un «amorti». Cette distinction n'est pas toujours respectée. Néanmoins ces deux termes sont génériques. En anglais, si l'on fait allusion à une volée avec cet effet, on n'utilise pas le terme «drop shot», mais plutôt «drop volley». On peut dire aussi que le terme «amortie» est la forme elliptique du terme «balle amortie».  7, record 1, French, - amorti

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

Amorti avec effet, avec freinage, rétro, du revers, en touche.  7, record 1, French, - amorti

Record number: 1, Textual support number: 2 PHR

Amorti(e) bloqué(e), coupé(e), vicieux/vicieuse.  7, record 1, French, - amorti

Record number: 1, Textual support number: 3 PHR

Faire un(e) amorti(e).  7, record 1, French, - amorti

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Golpe en el que se le resta potencia a la pelota con la intención de que caiga lo más cerca posible de la red, del lado contrario.  2, record 1, Spanish, - dejada

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

El secreto de la dejada consiste en amagar el golpe. La pelota se envuelve por abajo con la muñeca. Sirve para cambiar el ritmo en un partido y para atraer al adversario a la red.  3, record 1, Spanish, - dejada

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

Dejada paralela.  4, record 1, Spanish, - dejada

Record number: 1, Textual support number: 2 PHR

Devolver, efectuar una dejada.  4, record 1, Spanish, - dejada

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The door shall be end hung (270 degree swing). Closure shall be by the gravity lock device, which retains door in both the (270 degree) open position as well as in the (0 degree) closed position. The door will easily hold in the open position for cart loading. Door overlap (when in open position) is 3.2 inches. Hinges are fully protected by the cart’s top and base when the door is closed for transport.  2, record 2, English, - door%20overlap

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

There is an extremely important design consideration when constructing and installing pull-outs in a cabinet behind doors. The European hinge, that is often used, has the ability to open in less than the space it requires for door overlap. In effect, the door mounted with these hinges opens in a space less than 5/8" which puts the edge of the door slightly inside the face frame opening. While this feature is extremely beneficial, particularly when two doors are close together, it means that a pull-out will rub or hit the door. To provent this, 1" by 2" cleats are installed on the interior of the carcass, and the drawer glides are mounted to the cleats.  3, record 2, English, - door%20overlap

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

On écrirait mieux «ventail».  2, record 2, French, - bord%20chevauchant%20du%20battant

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

ventail : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).  3, record 2, French, - bord%20chevauchant%20du%20battant

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Any shot which goes by (passes) an opponent who is close to the net. Usually refers to a shot hit with much pace, as opposed to a slice shot.  4, record 3, English, - passing%20shot

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

When Voinea drilled a passing shot near his body, Becker took a few menacing steps toward him.  5, record 3, English, - passing%20shot

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Short points are usually going to be the essence in doubles where twice the number of players crowd the court, making rallies less likely and attempts at passes more likely to be foiled.  3, record 3, English, - passing%20shot

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Not to be confused with "passing shot winner". A "passing shot" is a shot that a defensive player is forced to make in order to place the ball behind the opposing net player. Such a shot may or may not go over the net or may or may not land within the opposing court. Successful of not, the attempt is called a "passing shot". And only if it is successful, does one call it a "passing shot winner". Related term : placement(generic term for any type of shot that is hit to an open area of the court; usually refers to shots made without much pass). Related term : buggywhip shot.  4, record 3, English, - passing%20shot

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

The "passing shot" is also called a "pass shot".  2, record 3, English, - passing%20shot

Record number: 3, Textual support number: 1 PHR

accurate passing shot, backhand passing shot, blistering (forehand) passing shot, (angled/short) crosscourt passing shot, down-the-line passing shot, forehand passing shot, hard passing shot, slice backhand passing shot, soft passing shot, strong passing shot; passing shot lane.  4, record 3, English, - passing%20shot

Record number: 3, Textual support number: 2 PHR

to cut off a pass(ing shot), dare one’s opponent to hit the passing shot, hit a passing shot, intercept a passing shot, overplay a passing shot, slam a (cross-court) passing shot.  4, record 3, English, - passing%20shot

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Coup droit, revers, volée ou demi-volée, destiné à passer du premier coup sur les côtés (et non par un lob) un adversaire qui est monté au filet, soit à l'obliger à volleyer dans des conditions difficiles pour conclure au coup suivant.  8, record 3, French, - coup%20de%20d%C3%A9bordement

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Un débordement survient quand la balle frappée en croisé ou en parallèle, arrive derrière l'adversaire alors qu'il avance.  9, record 3, French, - coup%20de%20d%C3%A9bordement

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Coup qui peut être effectué le long de la ligne ou croisé. «Passing-shot» : terme utilisé en France. Terme connexe : coup gagnant. En français le terme générique «coup de débordement» peut avoir deux équivalents anglais, selon le contexte : 1) passing shot 2) forcing shot. À la différence du terme «forcing shot» que l'on peut utiliser dans n'importe quelle situation lors d'un match, il faut que son adversaire soit installé au filet avant qu'on puisse qualifier son coup de «passing shot». Termes connexes (moins précis) : tir imparable, coup hors de portée.  8, record 3, French, - coup%20de%20d%C3%A9bordement

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Le lob offensif est en fait un passing-shot haut qui, bien exécuté, incitera l'adversaire à plus de prudence dans ses montées.  10, record 3, French, - coup%20de%20d%C3%A9bordement

Record number: 3, Textual support number: 1 PHR

coup de débordement brossé, coup de débordement rasé de frais, coup de débordement en slice; défier un coup de débordement (=force the passing shot, dare one's opponent to go for a passing shot), intercepter un coup de débordement, loger un coup de débordement (dans des trous de souris).  8, record 3, French, - coup%20de%20d%C3%A9bordement

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[Revés plano :] Trayectoria rectilínea. La pelota se golpea delante de la rodilla derecha. Ideal para el passing-shot.  1, record 3, Spanish, - golpe%20pasado

Record number: 3, Textual support number: 1 PHR

passing-shot paralelo.  4, record 3, Spanish, - golpe%20pasado

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

For a player, to position himself near or behind a teammate to be able to assist on a play if necessary (as by catching a fly under the sun, retrieving a dropped ball still in play or stopping a missed ball).  3, record 4, English, - back%20up

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

back up a throw: To position oneself near or behind a fellow fielder or baseman attempting to catch a throw from a teammate, catcher, pitcher or baseman.  3, record 4, English, - back%20up

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

back up a hit : To position oneself near or behind a fellow fielder attempting to catch a fly or a ball hit in that direction, in case the ball gets through.  3, record 4, English, - back%20up

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Se mettre derrière un joueur pour attraper la balle en cas d'une erreur de sa part.  3, record 4, French, - couvrir

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Ce rôle revient souvent au voltigeur qui se place près ou derrière un coéquipier pour attraper une chandelle dont la trajectoire est mal jugée en raison du soleil, ou récupérer une balle échappée encore en jeu ou difficile à capter parce que mal lancée; il parvient ainsi à freiner la progression du coureur ou à le retirer avant qu'il ne parvienne à toucher un but.  4, record 4, French, - couvrir

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A deep shot usually initiated from midcourt that gives a player enough time to move toward the net and set up for a first volley; this may be a topspin drive or a slice shot depending on the player’s preference.  3, record 5, English, - approach%20shot

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Sometimes "approach shot" is used synonymously with the more specific term "forcing shot", especially in reference to a hard drive rather than a sliced shot after which a player may advance to the net.  3, record 5, English, - approach%20shot

Record number: 5, Textual support number: 1 PHR

Depth on an approach shot.  3, record 5, English, - approach%20shot

Record number: 5, Textual support number: 2 PHR

Attack, backhand, crisp, deep, flat, forehand, short, slice, sneak, solid, stop and hit, topspin, underspin, well-placed approach shot.  3, record 5, English, - approach%20shot

Record number: 5, Textual support number: 3 PHR

To aim, attack, attack behind, contact, develop, drive, execute, guide, hit, land, neglect, place, plan, play, practice, return, scatter, set up, sharpen, toss, underspin an approach shot.  3, record 5, English, - approach%20shot

Record number: 5, Textual support number: 4 PHR

To hit an approach shot flat. To hit an approach shot with topspin. To hit an approach shot with underspin. To approach shot bounces.  3, record 5, English, - approach%20shot

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

[...] coup effectué à mi-terrain permettant au joueur de monter au filet, que ce soit à la volée ou après rebond court de la balle.  3, record 5, French, - coup%20d%27approche

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Coup d'approche lifté, plat, à contre-pied.  2, record 5, French, - coup%20d%27approche

Record number: 5, Textual support number: 1 PHR

Couper un coup d'approche.  2, record 5, French, - coup%20d%27approche

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

[Golpe] ejecutado para preparar la subida a la red.  1, record 5, Spanish, - golpe%20de%20aproximaci%C3%B3n

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Aproximación. Se trata de cualquier golpe con que se prepara la subida a la red. Puede ser tanto cruzado como paralelo o al centro.  1, record 5, Spanish, - golpe%20de%20aproximaci%C3%B3n

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

The defensive player positioned behind home plate and who is responsible for catching all pitches not hit by the batter and all throws to home plate to put out incoming runners, throwing caught fair balls to any of the bases for putouts, directing the team's defensive play and signaling specific pitches to the pitcher.  2, record 6, English, - catcher

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The catcher is sometimes called "receiver".  2, record 6, English, - catcher

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Joueur placé derrière le marbre et dont la fonction principale est d'attraper la balle envoyée par le lanceur.  2, record 6, French, - receveur

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

En plus de capter les lancers non frappés, le receveur a aussi pour tâche d'attraper les chandelles derrière le marbre, de capter les balles lancées vers le marbre pour retirer un coureur qu'y s'y dirige, de saisir toute balle frappée court en territoire des bonnes balles (coup retenu ou coup tombé juste devant le marbre) pour lancer la balle vers le but approprié en vue du retrait du frappeur ou du coureur; de diriger le jeu défensif de son équipe, et de signaler au lanceur des lancers, spécifiques selon le cours du jeu ou le frappeur qui s'amène au bâton.  4, record 6, French, - receveur

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A movement of the upper body involving one or both arms swept in an arc to throw, strike or blow a ball, discuss, javelin, shuttlecock, curling rock, etc., or to propel oneself.  2, record 7, English, - swing

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

(baseball) The batter holds the bat in both hands and tries to hit the ball by stepping toward the pitcher with one foot, swinging both arms, and moving his body slightly toward the plate to get greater force behind the swing.  3, record 7, English, - swing

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

A term common to many sports: golf, baseball, polo, badminton, curling, swimming, boxing, etc.  2, record 7, English, - swing

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Mouvement du haut du corps au cours duquel un bras ou les deux décrivent un arc en vue de lancer, frapper ou projeter une balle, un ballon, une boule, une bille, un disque, un javelot, un volant, une pierre de curling, etc., ou de se propulser soi-même.  6, record 7, French, - %C3%A9lan

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Au golf, acquérir un élan régulier et constant est le secret de la réussite. [...] Pour se mettre en position, placer le bâton derrière la balle. Élever le bâton derrière soi (l'élan arrière ou mouvement ascendant) puis le ramener vers la balle (l'élan avant ou mouvement descendant), la frapper et prolonger le coup (le prolonger ou le dégagé) jusqu'à ce que le bâton soit élevé par-dessus l'[autre] épaule.  7, record 7, French, - %C3%A9lan

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Terme utilisé dans plusieurs sports : golf, baseball, polo, badminton, curling, natation, boxe, etc.  6, record 7, French, - %C3%A9lan

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

«Swing» est utilisé en France mais est un anglicisme au Canada, qu'il soit écrit «swing» ou «souigne».  6, record 7, French, - %C3%A9lan

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

To direct a shot to where one’s opponent just was, causing him or her to run back to retrieve a shot.  1, record 8, English, - wrongfoot

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

I’ll trick him with this shot by hitting behind him.  2, record 8, English, - wrongfoot

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Usually, in two-element words, the nominal form is hyphenated and the verbal form is not.  4, record 8, English, - wrongfoot

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Related phraseology: To handcuff somebody, to catch somebody running the wrong way, wrongfooting shot, to catch the opponent wrong-footed, to be off balance.  1, record 8, English, - wrongfoot

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Retourner la balle dans la direction d'où elle vient, mais du côté opposé à celui où le joueur l'a frappée.  5, record 8, French, - faire%20un%20contre%2Dpied

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

contre-pied : Coup dirigeant la balle non dans la partie dégagée du court, mais dans la partie où l'adversaire se trouve, et du côté opposé à la direction de son démarrage. Il s'agit d'une arme très efficace, car il est pratiquement impossible à un joueur de repartir dans la direction inverse à celle de son premier démarrage si le coup est suffisamment rapide et soudain. «À contre-pied» : tactique qui a pour but de contrer le déplacement de l'adversaire sur le terrain. En français on utilise également le substantif «le contre-pied» là où l'anglais utilise le verbe, par exemple, deux ou trois amortis en contre-pied. Phraséologie connexe : être pris à contre-pied.  6, record 8, French, - faire%20un%20contre%2Dpied

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

contrepied : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).  4, record 8, French, - faire%20un%20contre%2Dpied

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

contrapié: golpe que coge al rival corriendo hacia el lado opuesto.  2, record 8, Spanish, - jugar%20el%20contrapi%C3%A9

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Intentad jugar siempre el contrapié o sobre el adversario.  1, record 8, Spanish, - jugar%20el%20contrapi%C3%A9

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Each team consists of six players, three located in the front row and three in the back. The front row players may "attack" the ball(hit it above the height of the net) within the attack zone, while the back row players may attack only if their last floor contact was within the court, behind the attack line.  4, record 9, English, - back%20row%20player

Record number: 9, Textual support number: 2 CONT

A front-line player is any of the three nearest the net, numbered 2,3, and 4 in the rotation order. Similarly, a back-line player occupies the back row and will be numbered 1,6, or 5.  5, record 9, English, - back%20row%20player

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Position des joueurs : Au moment, du service, chaque équipe est placée, dans son propre camp, en deux lignes de trois joueurs. Les trois joueurs placés le long du filet sont les avants et les trois autres, les arrières.  4, record 9, French, - arri%C3%A8re

Record number: 9, Textual support number: 2 CONT

Il en est ainsi pour un joueur de ligne arrière au volley-ball qui se prépare à recevoir le ballon attaqué par l'équipe adverse.  5, record 9, French, - arri%C3%A8re

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Each team consists of six players, three located in the front row and three in the back. The front row players may "attack" the ball(hit it above the height of the net) within the attack zone, while the back row players may attack only if their last floor contact was within the court, behind the attack line.  4, record 10, English, - front%20row%20player

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

A front-line player is any of the three nearest the net, numbered 2,3, and 4 in the rotation order. Similarly, a back-line player occupies the back row and will be numbered 1,6, or 5.  5, record 10, English, - front%20row%20player

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Chaque équipe est composée de six joueurs, trois se trouvant sur la rangée avant d'attaque et trois sur la rangée arrière. les attaquants de pointe peuvent «attaquer» le ballon (le frapper au-dessus de la hauteur du filet) à l'intérieur de la zone d'attaque, mais les défenseurs, à l'arrière, ne peuvent «attaquer» que si leur dernier contact au sol s'est fait à l'intérieur du court, derrière la ligne d'attaque.  3, record 10, French, - avant

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Position des joueurs : Au moment du service, chaque équipe est placée, dans son propre camp, en deux lignes de trois joueurs. Les trois joueurs placés le long du filet sont les avants et les trois autres, les arrières.  5, record 10, French, - avant

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

For a delivered rock, to hit a rock on the play and proceed while turning on itself to a position behind a guard or a rock of the other team.  1, record 11, English, - hit%20and%20roll%20behind%20a%20guard

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

hit (verb): For a delivered rock, to touch an opponent’s rock in the house or in front of the house to take the latter out of the rings or out of play, or one’s team rock in front of the house or in the house to push it further on the play and make it a guard or position it to represent a possible point.  1, record 11, English, - hit%20and%20roll%20behind%20a%20guard

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

roll (verb): For a delivered rock, to move while turning on itself after it has hit a stationary rock in play.  1, record 11, English, - hit%20and%20roll%20behind%20a%20guard

Record number: 11, Textual support number: 3 OBS

guard (noun): A rock positioned between the hog line and the house, often to protect another rock behind, and that blocks the path of a rock to deliver.  1, record 11, English, - hit%20and%20roll%20behind%20a%20guard

Record number: 11, Textual support number: 4 OBS

Nearly synonyms of "roll behind a guard," "roll behind cover.".  1, record 11, English, - hit%20and%20roll%20behind%20a%20guard

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Pour une pierre lancée, venir en contact avec une pierre sur le jeu puis tourner sur elle-même jusqu'à immobilisation derrière une garde ou une pierre de l'autre équipe.  1, record 11, French, - frapper%20et%20rouler%20derri%C3%A8re%20une%20garde

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

frapper : Pour une pierre lancée, entrer en contact avec une pierre adverse dans ou devant la maison dans le but de faire sortir cette dernière des cercles ou du jeu, ou avec une pierre de son équipe devant ou dans la maison, pour la faire avancer sur le jeu afin qu'elle devienne une garde ou qu'elle se positionne pour représenter un point potentiel.  1, record 11, French, - frapper%20et%20rouler%20derri%C3%A8re%20une%20garde

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

rouler (verbe) : Pour une pierre lancée, se déplacer en tournant sur elle-même après avoir frappé une pierre stationnaire.  1, record 11, French, - frapper%20et%20rouler%20derri%C3%A8re%20une%20garde

Record number: 11, Textual support number: 3 OBS

garde : Pierre immobilisée entre la ligne de jeu et la maison, souvent pour en protéger une autre derrière, et qui bloque la trajectoire d'une pierre à lancer.  1, record 11, French, - frapper%20et%20rouler%20derri%C3%A8re%20une%20garde

Record number: 11, Textual support number: 4 OBS

Des quasi-synonymes de «rouler derrière une garde», «rouler à couvert».  1, record 11, French, - frapper%20et%20rouler%20derri%C3%A8re%20une%20garde

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

For a delivered rock, to roll on the sheet to a position behind a guard after having hit another rock on the play.  2, record 12, English, - roll%20behind%20a%20guard

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

roll (verb): For a delivered rock, to move while turning on itself after having hit a stationary rock in play.  2, record 12, English, - roll%20behind%20a%20guard

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

guard (noun): A rock positioned between the hog line and the house, often to protect another rock behind, and that blocks the path of a rock to deliver.  2, record 12, English, - roll%20behind%20a%20guard

Record number: 12, Textual support number: 3 OBS

Nearly synonyms of "hit and roll behind a guard, ""hit and roll behind cover. ".  2, record 12, English, - roll%20behind%20a%20guard

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Pour une pierre lancée, rouler jusqu'à s'immobiliser derrière une garde après avoir frappé une autre pierre en jeu.  2, record 12, French, - rouler%20derri%C3%A8re%20une%20garde

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

rouler (verbe) : Pour une pierre lancée, se déplacer en tournant sur elle-même après avoir frappé une pierre stationnaire.  2, record 12, French, - rouler%20derri%C3%A8re%20une%20garde

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

garde : Pierre immobilisée entre la ligne de jeu et la maison, souvent pour en protéger une autre derrière, et qui bloque la trajectoire d'une pierre à lancer.  2, record 12, French, - rouler%20derri%C3%A8re%20une%20garde

Record number: 12, Textual support number: 3 OBS

Quasi-synonymes de «frapper et rouler derrière une garde», «frapper et rouler à couvert».  2, record 12, French, - rouler%20derri%C3%A8re%20une%20garde

Record 12,  Textual support,  Spanish