TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HITL [3 records]
Record 1 - internal organization data 2009-04-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Information Technology (Informatics)
Record 1, Main entry term, English
- human-in-the-loop
1, record 1, English, human%2Din%2Dthe%2Dloop
correct
Record 1, Abbreviations, English
- HITL 1, record 1, English, HITL
correct
Record 1, Synonyms, English
- human in the loop 2, record 1, English, human%20in%20the%20loop
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Human-in-the-loop activity, experiment, simulation. 3, record 1, English, - human%2Din%2Dthe%2Dloop
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Technologie de l'information (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- avec intervention humaine
1, record 1, French, avec%20intervention%20humaine
proposal
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- interactif 1, record 1, French, interactif
proposal
- humain dans la boucle 2, record 1, French, humain%20dans%20la%20boucle
avoid, calque, adjective
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Qui est relatif aux utilisateurs qui participent aux diverses étapes de la conception d'un produit ou d'un système de sorte à ce que ce dernier soit le plus convivial possible. 3, record 1, French, - avec%20intervention%20humaine
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-07-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Simulation (Cybernetic Systems)
- Information Processing (Informatics)
Record 2, Main entry term, English
- informational clearinghouse
1, record 2, English, informational%20clearinghouse
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- information clearinghouse 1, record 2, English, information%20clearinghouse
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Furness tried to make HITL a central information clearinghouse for virtual worlds research and to stimulate the emergence of a real science of VR research. 1, record 2, English, - informational%20clearinghouse
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Simulation (Systèmes cybernétiques)
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 2, Main entry term, French
- centre d'information
1, record 2, French, centre%20d%27information
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1990-01-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Airport Runways and Areas
Record 3, Main entry term, English
- high intensity taxiway lighting 1, record 3, English, high%20intensity%20taxiway%20lighting
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Pistes et aires d'aéroport
Record 3, Main entry term, French
- feux de voie de circulation à haute intensité
1, record 3, French, feux%20de%20voie%20de%20circulation%20%C3%A0%20haute%20intensit%C3%A9
masculine noun, plural
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: