TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HITTING AVERAGE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2020-10-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Target Acquisition
Record 1, Main entry term, English
- automatic hitting point correction
1, record 1, English, automatic%20hitting%20point%20correction
correct
Record 1, Abbreviations, English
- AHPC 2, record 1, English, AHPC
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The automatic hitting-point correction is a closed-loop process that continues throughout the engagement to correct aim on the basis of the measured average miss distance between the rounds in flight and the predicted hitting point. 3, record 1, English, - automatic%20hitting%20point%20correction
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Acquisition d'objectif
Record 1, Main entry term, French
- correction automatique du point d'impact
1, record 1, French, correction%20automatique%20du%20point%20d%27impact
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-05-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aircraft Systems
Record 2, Main entry term, English
- temperature sensing probe
1, record 2, English, temperature%20sensing%20probe
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- temperature bulb 2, record 2, English, temperature%20bulb
correct
- temperature bulb probe 3, record 2, English, temperature%20bulb%20probe
correct
- temperature probe 4, record 2, English, temperature%20probe
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Now consider what happens when air is flowing by a total air temperature probe on an aircraft. If the aircraft is effectively stationary, the probe will measure the static air temperature T... due to the average thermal motion of the air molecules hitting it. If the aircraft has a true air speed,... the temperature measured by the probe will clearly increase because of the extra translational energy of the air molecules hitting it. 5, record 2, English, - temperature%20sensing%20probe
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Circuits des aéronefs
Record 2, Main entry term, French
- sonde thermométrique
1, record 2, French, sonde%20thermom%C3%A9trique
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- sonde de température 2, record 2, French, sonde%20de%20temp%C3%A9rature
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dispositif comportant un couple thermoélectrique ou une résistance thermométrique, et aménagé de façon qu'on puisse le placer facilement et à demeure dans une partie de machine où d'appareil dont on veut mesurer la température pendant son fonctionnement. 3, record 2, French, - sonde%20thermom%C3%A9trique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
sonde thermométrique : terme uniformisé par les Comités d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes et Maintenance. 4, record 2, French, - sonde%20thermom%C3%A9trique
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
sonde de température : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 4, record 2, French, - sonde%20thermom%C3%A9trique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-04-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Baseball and Softball
Record 3, Main entry term, English
- batting average
1, record 3, English, batting%20average
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- hitting average 2, record 3, English, hitting%20average
correct
- batting percentage 2, record 3, English, batting%20percentage
correct
- hit batting average 3, record 3, English, hit%20batting%20average
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Average obtained by dividing the number of hits by the number of official appearances at bat. 4, record 3, English, - batting%20average
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
"Hitted" instead of "hit" was found in source. 3, record 3, English, - batting%20average
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Baseball et softball
Record 3, Main entry term, French
- moyenne au bâton
1, record 3, French, moyenne%20au%20b%C3%A2ton
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- moyenne offensive 2, record 3, French, moyenne%20offensive
correct, feminine noun
- puissance de frappe 2, record 3, French, puissance%20de%20frappe
correct, feminine noun
- moyenne de puissance 1, record 3, French, moyenne%20de%20puissance
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Rapport du nombre de coups sûrs au nombre de présences officielles au bâton pour un joueur donné. 2, record 3, French, - moyenne%20au%20b%C3%A2ton
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Béisbol y softball
Record 3, Main entry term, Spanish
- promedio del bateo
1, record 3, Spanish, promedio%20del%20bateo
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- promedio para el que batea 2, record 3, Spanish, promedio%20para%20el%20que%20batea
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
"Batean" en vez de "batea" se encuentra en la fuente. 2, record 3, Spanish, - promedio%20del%20bateo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: