TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HIV/AIDS CARE TREATMENT SUPPORT PROGRAM [3 records]
Record 1 - internal organization data 2012-05-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Business and Administrative Documents
- Immunology
Record 1, Main entry term, English
- A Manual for Home Support Workers
1, record 1, English, A%20Manual%20for%20Home%20Support%20Workers
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The latest volume in Health Canada's series Module 8 :"A Comprehensive Guide for the Care of Persons with HIV Disease". The manual was funded by Health Canada's Care, Treatment and Support Program, of the HIV/AIDS Policy, Coordination and Programs Division. Module 8 is being released by the Canadian Association for Community(CACC) which prepared the manual. 1, record 1, English, - A%20Manual%20for%20Home%20Support%20Workers
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
HIV: human immunodeficiency virus. 2, record 1, English, - A%20Manual%20for%20Home%20Support%20Workers
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Écrits commerciaux et administratifs
- Immunologie
Record 1, Main entry term, French
- Un guide pour des auxiliaires de soins à domicile
1, record 1, French, Un%20guide%20pour%20des%20auxiliaires%20de%20soins%20%C3%A0%20domicile
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le dernier volume de la collection de Santé Canada, Module 8, intitulée : Un guide complet des soins aux personnes atteintes d'une infection à VIH. Financé par le Programme des soins, des traitements et du soutien, Division des politiques, de la coordination et des programmes sur le VIH/sida, Santé Canada, le Module 8 est publié par l'Association canadienne de soins et services communautaires (ACSSC) qui a élaboré le guide. 1, record 1, French, - Un%20guide%20pour%20des%20auxiliaires%20de%20soins%20%C3%A0%20domicile
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
VIH : virus de l'immunodéficience humaine. 2, record 1, French, - Un%20guide%20pour%20des%20auxiliaires%20de%20soins%20%C3%A0%20domicile
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-12-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Viral Diseases
Record 2, Main entry term, English
- HIV/AIDS: Care, Treatment and Support Program
1, record 2, English, HIV%2FAIDS%3A%20Care%2C%20Treatment%20and%20Support%20Program
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Health Canada. 1, record 2, English, - HIV%2FAIDS%3A%20Care%2C%20Treatment%20and%20Support%20Program
Record 2, Key term(s)
- HACTSP
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Maladies virales
Record 2, Main entry term, French
- Programme des soins, des traitements et du soutien pour le VIH/sida
1, record 2, French, Programme%20des%20soins%2C%20des%20traitements%20et%20du%20soutien%20pour%20le%20VIH%2Fsida
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada. 1, record 2, French, - Programme%20des%20soins%2C%20des%20traitements%20et%20du%20soutien%20pour%20le%20VIH%2Fsida
Record 2, Key term(s)
- PSTSVS
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-03-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Immunology
Record 3, Main entry term, English
- AIDS Care, Treatment and Support Unit 1, record 3, English, AIDS%20Care%2C%20Treatment%20and%20Support%20Unit
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- ACTSU 2, record 3, English, ACTSU
- ACTS 3, record 3, English, ACTS
- AIDS Care and Treatment Unit 4, record 3, English, AIDS%20Care%20and%20Treatment%20Unit
former designation
- ACTU 2, record 3, English, ACTU
former designation
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Previously AIDS Care and Treatment Unit(ACTU) replaced by the HIV/AIDS Care, Treatment and Support Program(HACTSP). 2, record 3, English, - AIDS%20Care%2C%20Treatment%20and%20Support%20Unit
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Immunologie
Record 3, Main entry term, French
- Unité des soins, des traitements et du soutien pour le SIDA
1, record 3, French, Unit%C3%A9%20des%20soins%2C%20des%20traitements%20et%20du%20soutien%20pour%20le%20SIDA
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
- USTSS 2, record 3, French, USTSS
feminine noun
Record 3, Synonyms, French
- Unité des soins et des traitements pour le sida 2, record 3, French, Unit%C3%A9%20des%20soins%20et%20des%20traitements%20pour%20le%20sida
former designation, feminine noun
- USTS 2, record 3, French, USTS
former designation, feminine noun
- USTS 2, record 3, French, USTS
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Anciennement Unité des soins et des traitements pour le sida (USTS) remplacée par le Programme des soins, des traitements et du soutien pour le VIH/sida (PSTSVS). 2, record 3, French, - Unit%C3%A9%20des%20soins%2C%20des%20traitements%20et%20du%20soutien%20pour%20le%20SIDA
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : DGPSS [Direction générale des programmes et des services de santé], Santé Canada. 3, record 3, French, - Unit%C3%A9%20des%20soins%2C%20des%20traitements%20et%20du%20soutien%20pour%20le%20SIDA
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: