TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HIV CLINICAL TRIALS NETWORK [2 records]
Record 1 - internal organization data 2023-01-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Scientific Research
- Immunology
Record 1, Main entry term, English
- CIHR Canadian HIV Trials Network
1, record 1, English, CIHR%20Canadian%20HIV%20Trials%20Network
correct
Record 1, Abbreviations, English
- CTN 2, record 1, English, CTN
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[The Network] is a Canada-wide partnership of researchers, people living with HIV [human immunodeficiency virus] and their caregivers, governments, health advocates, and the... pharmaceutical and biotechnology industry. The Network facilitates HIV clinical trials that meet the highest scientific and ethical standards. 2, record 1, English, - CIHR%20Canadian%20HIV%20Trials%20Network
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
CIHR: Canadian Institutes of Health Research. 3, record 1, English, - CIHR%20Canadian%20HIV%20Trials%20Network
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
HIV: human immunodeficiency virus. 4, record 1, English, - CIHR%20Canadian%20HIV%20Trials%20Network
Record 1, Key term(s)
- Canadian Institutes of Health Research Canadian human immunodeficiency virus Trials Network
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Recherche scientifique
- Immunologie
Record 1, Main entry term, French
- Réseau canadien pour les essais VIH des IRSC
1, record 1, French, R%C3%A9seau%20canadien%20pour%20les%20essais%20VIH%20des%20IRSC
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Ce réseau] est un partenariat [...] de [chercheurs] cliniques, de médecins, d'infirmières, de personnes vivant avec le VIH [virus de l'immunodéficience humaine], d'entreprises pharmaceutiques et autres. Ce partenariat facilite la conduite d'essais cliniques sur le VIH qui répondent aux normes scientifiques et éthiques les plus strictes. 2, record 1, French, - R%C3%A9seau%20canadien%20pour%20les%20essais%20VIH%20des%20IRSC
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
IRSC : Instituts de recherche en santé du Canada. 3, record 1, French, - R%C3%A9seau%20canadien%20pour%20les%20essais%20VIH%20des%20IRSC
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
VIH : virus de l'immunodéficience humaine. 4, record 1, French, - R%C3%A9seau%20canadien%20pour%20les%20essais%20VIH%20des%20IRSC
Record 1, Key term(s)
- Réseau canadien pour les essais virus de l'immunodéficience humaine des Instituts de recherche en santé du Canada
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
- Investigación científica
- Inmunología
Record 1, Main entry term, Spanish
- Red Canadiense de Ensayos sobre el VIH de los ICIS
1, record 1, Spanish, Red%20Canadiense%20de%20Ensayos%20sobre%20el%20VIH%20de%20los%20ICIS
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
VIH: virus de inmunodeficiencia humana 1, record 1, Spanish, - Red%20Canadiense%20de%20Ensayos%20sobre%20el%20VIH%20de%20los%20ICIS
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
ICIS: Institutos Canadienses de Investigación sobre Salud 1, record 1, Spanish, - Red%20Canadiense%20de%20Ensayos%20sobre%20el%20VIH%20de%20los%20ICIS
Record 2 - internal organization data 2003-10-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of National Programs (Canadian)
- Immunology
Record 2, Main entry term, English
- Canadian HIV Trials Network
1, record 2, English, Canadian%20HIV%20Trials%20Network
correct
Record 2, Abbreviations, English
- CTN 1, record 2, English, CTN
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Canadian HIV Trials Network(CTN) is a federally funded, non-profit, national organization created to facilitate HIV/AIDS clinical trial activity in Canada. A cornerstone of the federal government's Canadian Strategy on HIV/AIDS, the Network was established in response to the needs and concerns of Canadian clinical investigators, persons living with HIV/AIDS, the pharmaceutical industry, community physicians, specialists, and laboratories. The CTN is funded by Health Canada, and jointly sponsored by The University of British Columbia and St. Paul' s Hospital, Vancouver. 1, record 2, English, - Canadian%20HIV%20Trials%20Network
Record 2, Key term(s)
- HIV Clinical Trials Network
- HIV/AIDS Clinical Trial Network
- Canadian HIV/AIDS Clinical Trial Network
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes nationaux canadiens
- Immunologie
Record 2, Main entry term, French
- Réseau canadien pour les essais VIH
1, record 2, French, R%C3%A9seau%20canadien%20pour%20les%20essais%20VIH
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le Réseau canadien pour les essais VIH a été créé dans le but de faciliter l'exécution d'essais cliniques sur le VIH et le sida au Canada. Cet organisme national à but non lucratif est financé par le gouvernement fédéral. Pierre angulaire de la Stratégie canadienne sur le VIH/sida du gouvernement fédéral, le Réseau a été établi pour répondre aux besoins et aux préoccupations des spécialistes en recherche clinique, des personnes atteintes du VIH et du sida, du secteur pharmaceutique, des médecins de ville, des médecins spécialistes et des laboratoires. Le Réseau est financé par le ministère de la Santé et parrainé conjointement par l'université de la Colombie-Britannique et le St-Paul's Hospital de Vancouver. 1, record 2, French, - R%C3%A9seau%20canadien%20pour%20les%20essais%20VIH
Record 2, Key term(s)
- Réseau canadien pour les essais cliniques VIH/SIDA Réseau pour les essais cliniques VIH/SIDA
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: