TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HIV LEGAL NETWORK [4 records]
Record 1 - internal organization data 2022-07-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Law and Justice
Record 1, Main entry term, English
- HIV Legal Network
1, record 1, English, HIV%20Legal%20Network
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Canadian HIV/AIDS Legal Network 1, record 1, English, Canadian%20HIV%2FAIDS%20Legal%20Network
former designation, correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... one of the world’s leading organizations tackling the legal and human rights issues related to HIV, and advocating at both the policy and community levels. 2, record 1, English, - HIV%20Legal%20Network
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Canadian HIV/AIDS Legal Network : name of the organization from December 1992 to September 2020. 3, record 1, English, - HIV%20Legal%20Network
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Droit et justice
Record 1, Main entry term, French
- Réseau juridique VIH
1, record 1, French, R%C3%A9seau%20juridique%20VIH
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Réseau juridique canadien VIH/sida 1, record 1, French, R%C3%A9seau%20juridique%20canadien%20VIH%2Fsida
former designation, correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] un des organismes chefs de file, à l'échelle mondiale, dans la réponse aux enjeux juridiques et de droits de la personne liés au VIH ainsi que dans le plaidoyer en matière de politiques et au palier communautaire. 2, record 1, French, - R%C3%A9seau%20juridique%20VIH
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Réseau juridique canadien VIH/sida : nom de l'organisme de décembre 1992 à septembre 2020. 3, record 1, French, - R%C3%A9seau%20juridique%20VIH
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-11-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Conference Titles
- Aboriginal Law
- Viral Diseases
Record 2, Main entry term, English
- Canadian Aboriginal Conference on HIV/AIDS and Related Issues
1, record 2, English, Canadian%20Aboriginal%20Conference%20on%20HIV%2FAIDS%20and%20Related%20Issues
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Canadian HIV/AIDS Legal Network. 2, record 2, English, - Canadian%20Aboriginal%20Conference%20on%20HIV%2FAIDS%20and%20Related%20Issues
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Droit autochtone
- Maladies virales
Record 2, Main entry term, French
- Conférence canadienne autochtone sur le VIH/sida et les questions connexes
1, record 2, French, Conf%C3%A9rence%20canadienne%20autochtone%20sur%20le%20VIH%2Fsida%20et%20les%20questions%20connexes
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Réseau juridique canadien VIH/sida. 2, record 2, French, - Conf%C3%A9rence%20canadienne%20autochtone%20sur%20le%20VIH%2Fsida%20et%20les%20questions%20connexes
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-12-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Penal Administration
- Immunology
Record 3, Main entry term, English
- HIV/AIDS in Prisons: Final Report
1, record 3, English, HIV%2FAIDS%20in%20Prisons%3A%20Final%20Report
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Prepared by Ralf Jürgers for the Canadian HIV/AIDS Legal Network and the Canadian AIDS Society. Published by the Network in 1996. 2, record 3, English, - HIV%2FAIDS%20in%20Prisons%3A%20Final%20Report
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Administration pénitentiaire
- Immunologie
Record 3, Main entry term, French
- VIH/SIDA et prisons : rapport final
1, record 3, French, VIH%2FSIDA%20et%20prisons%20%3A%20rapport%20final
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Préparé par Ralf Jürgers pour la Société canadienne du sida et le Réseau juridique canadien VIH/SIDA. Publié par le Réseau en 1996. 2, record 3, French, - VIH%2FSIDA%20et%20prisons%20%3A%20rapport%20final
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-03-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 4, Main entry term, English
- Legal and Ethical Issues Raised by HIV/AIDS: Literature Review and Annotated Bibliography
1, record 4, English, Legal%20and%20Ethical%20Issues%20Raised%20by%20HIV%2FAIDS%3A%20Literature%20Review%20and%20Annotated%20Bibliography
correct, international
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Publication of the Canadian HIV/AIDS Legal Network, October 1998 by Ralf Jürgens and Bruce Waring. 2, record 4, English, - Legal%20and%20Ethical%20Issues%20Raised%20by%20HIV%2FAIDS%3A%20Literature%20Review%20and%20Annotated%20Bibliography
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 4, Main entry term, French
- Questions d'ordre juridique et éthique soulevées par le VIH/SIDA:enquête bibliographique et bibliographie annotée
1, record 4, French, Questions%20d%27ordre%20juridique%20et%20%C3%A9thique%20soulev%C3%A9es%20par%20le%20VIH%2FSIDA%3Aenqu%C3%AAte%20bibliographique%20et%20bibliographie%20annot%C3%A9e
correct, feminine noun, international
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Publication du Réseau juridique canadien VIH/sida. 1, record 4, French, - Questions%20d%27ordre%20juridique%20et%20%C3%A9thique%20soulev%C3%A9es%20par%20le%20VIH%2FSIDA%3Aenqu%C3%AAte%20bibliographique%20et%20bibliographie%20annot%C3%A9e
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: