TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HIZBALLAH [3 records]
Record 1 - internal organization data 2023-12-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Social Movements
- National and International Security
Record 1, Main entry term, English
- Hezbollah
1, record 1, English, Hezbollah
correct, Asia
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Hizballah 2, record 1, English, Hizballah
correct, Asia
- Hezbullah 3, record 1, English, Hezbullah
correct, Asia
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A Lebanese Shia Islamist political party and militant group. 4, record 1, English, - Hezbollah
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[A] political party and militant group that first emerged during Lebanon’s civil war as a militia after the Israeli invasion of that country in 1982. 3, record 1, English, - Hezbollah
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Mouvements sociaux
- Sécurité nationale et internationale
Record 1, Main entry term, French
- Hezbollah
1, record 1, French, Hezbollah
correct, masculine noun, Asia
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-05-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Oriental Religions
- National and International Security
Record 2, Main entry term, English
- Sikh terrorist
1, record 2, English, Sikh%20terrorist
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
There have been reports of new or renewed interest by a number of traditional international terrorist groups, including the Palestinian Islamic Jihad, Hizballah, the Algerian Armed Islamic Group(GIA), Egyptian Islamic Jihad, Hamas, Sikh and Chechen terrorists, the Kurdistan Workers’ Party(PKK), the Khmer Rouge, and the Liberation Tigers of Tamil Eelam(LTTE). 1, record 2, English, - Sikh%20terrorist
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Religions orientales
- Sécurité nationale et internationale
Record 2, Main entry term, French
- terroriste sikh
1, record 2, French, terroriste%20sikh
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Il y a aussi eu des informations selon lesquelles plusieurs groupes terroristes internationaux traditionnels, dont le Jihad islamique palestinien, le Hezbollah, le Groupe islamique armé (GIA) algérien, le Jihad islamique égyptien, le Hamas, des terroristes sikhs et tchétchènes, le Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK), les Khmers rouges et les Tigres libérateurs de l'Eelam tamoul (TLET), manifestent un intérêt nouveau ou renouvelé pour ces armes. 1, record 2, French, - terroriste%20sikh
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-05-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Social Movements
- National and International Security
Record 3, Main entry term, English
- Chechen terrorist
1, record 3, English, Chechen%20terrorist
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
There have been reports of new or renewed interest by a number of traditional international terrorist groups, including the Palestinian Islamic Jihad, Hizballah, the Algerian Armed Islamic Group(GIA), Egyptian Islamic Jihad, Hamas, Sikh and Chechen terrorists, the Kurdistan Workers’ Party(PKK), the Khmer Rouge, and the Liberation Tigers of Tamil Eelam(LTTE). 1, record 3, English, - Chechen%20terrorist
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Mouvements sociaux
- Sécurité nationale et internationale
Record 3, Main entry term, French
- terroriste tchétchène
1, record 3, French, terroriste%20tch%C3%A9tch%C3%A8ne
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Il y a aussi eu des informations selon lesquelles plusieurs groupes terroristes internationaux traditionnels, dont le Jihad islamique palestinien, le Hezbollah, le Groupe islamique armé (GIA) algérien, le Jihad islamique égyptien, le Hamas, des terroristes sikhs et tchétchènes, le Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK), les Khmers rouges et les Tigres libérateurs de l'Eelam tamoul (TLET), manifestent un intérêt nouveau ou renouvelé pour ces armes. 1, record 3, French, - terroriste%20tch%C3%A9tch%C3%A8ne
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: