TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HLG [4 records]
Record 1 - internal organization data 2022-01-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Administration
Record 1, Main entry term, English
- high-level group
1, record 1, English, high%2Dlevel%20group
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
- HLG 2, record 1, English, HLG
correct, NATO, standardized
Record 1, Synonyms, English
- high level group 3, record 1, English, high%20level%20group
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
high-level group; HLG : designations standardized by NATO. 4, record 1, English, - high%2Dlevel%20group
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Administration militaire
Record 1, Main entry term, French
- groupe de haut niveau
1, record 1, French, groupe%20de%20haut%20niveau
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, French
- HLG 2, record 1, French, HLG
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
groupe de haut niveau; HLG : désignations normalisées par l'OTAN. 3, record 1, French, - groupe%20de%20haut%20niveau
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2021-12-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of NATO Bodies
- CBRNE Weapons
Record 2, Main entry term, English
- Nuclear Planning Group High Level Group
1, record 2, English, Nuclear%20Planning%20Group%20High%20Level%20Group
correct, NATO
Record 2, Abbreviations, English
- NPG(HLG) 2, record 2, English, NPG%28HLG%29
correct, NATO
Record 2, Synonyms, English
- NPG High Level Group 3, record 2, English, NPG%20High%20Level%20Group
former designation, correct, NATO
- NPG(HLG) 3, record 2, English, NPG%28HLG%29
former designation, correct, NATO
- NPG(HLG) 3, record 2, English, NPG%28HLG%29
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
NPG: Nuclear Planning Group. 4, record 2, English, - Nuclear%20Planning%20Group%20High%20Level%20Group
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres d'organismes de l'OTAN
- Armes CBRNE
Record 2, Main entry term, French
- Groupe de haut niveau du Groupe des plans nucléaires
1, record 2, French, Groupe%20de%20haut%20niveau%20du%20Groupe%20des%20plans%20nucl%C3%A9aires
correct, masculine noun, NATO
Record 2, Abbreviations, French
- NPG(HLG) 2, record 2, French, NPG%28HLG%29
correct, masculine noun, NATO
Record 2, Synonyms, French
- Groupe de haut niveau du NPG 3, record 2, French, Groupe%20de%20haut%20niveau%20du%20NPG
former designation, correct, masculine noun, NATO
- NPG(HLG) 3, record 2, French, NPG%28HLG%29
former designation, correct, masculine noun, NATO
- NPG(HLG) 3, record 2, French, NPG%28HLG%29
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
NPG : Groupe des plans nucléaires. 4, record 2, French, - Groupe%20de%20haut%20niveau%20du%20Groupe%20des%20plans%20nucl%C3%A9aires
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2010-10-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Air Traffic Control
Record 3, Main entry term, English
- coordinated air traffic control system
1, record 3, English, coordinated%20air%20traffic%20control%20system
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
EUROCONTROL’s most important goal is the development of a coherent and coordinated air traffic control system throughout Europe. 2, record 3, English, - coordinated%20air%20traffic%20control%20system
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
The HLG(High Level Group) urges the European Community and the Member States : to promote the establishment of a coordinated air traffic control system at the European level and to ensure complete liberalisation of air transport-related services;... 3, record 3, English, - coordinated%20air%20traffic%20control%20system
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Circulation et trafic aériens
Record 3, Main entry term, French
- système coordonné de contrôle du trafic aérien
1, record 3, French, syst%C3%A8me%20coordonn%C3%A9%20de%20contr%C3%B4le%20du%20trafic%20a%C3%A9rien
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le GHN (Groupe de Haut Niveau) invite instamment la Communauté européenne et les États membres : à promouvoir l'établissement d'un système coordonné de contrôle du trafic aérien en Europe et à agir en faveur de la libéralisation totale des services liés au transport aérien; [...] 1, record 3, French, - syst%C3%A8me%20coordonn%C3%A9%20de%20contr%C3%B4le%20du%20trafic%20a%C3%A9rien
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-03-13
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 4, Main entry term, English
- Nuclear Planning Directorate High Level Group
1, record 4, English, Nuclear%20Planning%20Directorate%20High%20Level%20Group
correct, international
Record 4, Abbreviations, English
- NPG/HLG 1, record 4, English, NPG%2FHLG
correct, international
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 4, Main entry term, French
- Groupe de haut niveau de la Direction de la planification nucléaire
1, record 4, French, Groupe%20de%20haut%20niveau%20de%20la%20Direction%20de%20la%20planification%20nucl%C3%A9aire
correct, masculine noun, international
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: