TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HMF [2 records]
Record 1 - internal organization data 2009-02-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Customs and Excise
- Foreign Trade
- Special-Language Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- not subject to drawback
1, record 1, English, not%20subject%20to%20drawback
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Section 191. 3 also lists duties and fees not subject to drawback(harbor maintenance fees(HMF), antidumping and countervailing duties... 2, record 1, English, - not%20subject%20to%20drawback
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Douanes et accise
- Commerce extérieur
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 1, Main entry term, French
- non admissible au drawback
1, record 1, French, non%20admissible%20au%20drawback
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les importateurs de films commerciaux et de bandes vidéo commerciales doivent également fournir [...] a) une copie du formulaire B13A, Déclaration d'exportation, dûment rempli par l'importateur [...] et portant la mention «non admissible au drawback » ou «not subject to drawback» [...]. 2, record 1, French, - non%20admissible%20au%20drawback
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-02-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Biochemistry
- Beekeeping
Record 2, Main entry term, English
- hydroxymethyl furfural
1, record 2, English, hydroxymethyl%20furfural
correct
Record 2, Abbreviations, English
- HMF 1, record 2, English, HMF
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
heating the honey will raise HMF content rapidly. 2, record 2, English, - hydroxymethyl%20furfural
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
The quantity of HMF in a batch of honey is a good indicator of its quality. 2, record 2, English, - hydroxymethyl%20furfural
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Biochimie
- Élevage des abeilles
Record 2, Main entry term, French
- hydroxyméthyl furfural
1, record 2, French, hydroxym%C3%A9thyl%20furfural
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- H.M.F. 1, record 2, French, H%2EM%2EF%2E
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
cette substance résulte d'une dégradation du lévulose en milieu acide : elle caractérise les miels chauffés ou vieillis. 1, record 2, French, - hydroxym%C3%A9thyl%20furfural
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: