TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HMI SPOT [1 record]
Record 1 - internal organization data 2006-03-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Lamps
- Video Technology
- Cinematography
- Audiovisual Techniques and Equipment
Record 1, Main entry term, English
- HMI lamp
1, record 1, English, HMI%20lamp
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- HMI spotlight 2, record 1, English, HMI%20spotlight
correct
- HMI spot 3, record 1, English, HMI%20spot
- HMI 4, record 1, English, HMI
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In video or film production, [a discharge lamp used as] a substitute for daylight. 5, record 1, English, - HMI%20lamp
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
HMI: halogen-metal-iodine. 6, record 1, English, - HMI%20lamp
Record 1, Key term(s)
- halogen metal iodine
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Lampes
- Vidéotechnique
- Cinématographie
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Record 1, Main entry term, French
- lampe HMI
1, record 1, French, lampe%20HMI
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- projecteur HMI 1, record 1, French, projecteur%20HMI
correct, masculine noun
- HMI 1, record 1, French, HMI
feminine noun, familiar
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] lampe aux halogénures qui a la propriété de générer une lumière dont la température de couleur s'apparente à la lumière du jour (5 500 à 6 000 K). 1, record 1, French, - lampe%20HMI
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On utilise les projecteurs HMI pour imiter la lumière du jour provenant d'une fenêtre ou pour compléter l'éclairage d'une scène tournée dans un cadre naturel extérieur. 1, record 1, French, - lampe%20HMI
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
HMI est la marque de commerce d'un type de lampe fabriqué par la firme OSRAM, lequel est devenu un nom générique pour désigner les lampes de ce modèle. 1, record 1, French, - lampe%20HMI
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: