TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HMONG [2 records]
Record 1 - internal organization data 2024-02-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 1, Main entry term, English
- uneventfully 1, record 1, English, uneventfully
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Selma, Ala.-a town historically not insensitive on matters of race-has uneventfully made room for 120 Hmong tribesmen from Laos. 2, record 1, English, - uneventfully
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- sans histoire 1, record 1, French, sans%20histoire
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- sans incident 1, record 1, French, sans%20incident
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-03-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
Record 2, Main entry term, English
- Hmong
1, record 2, English, Hmong
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Miao 1, record 2, English, Miao
correct
- Meo 1, record 2, English, Meo
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A Miao-Yao language spoken by the Miao, an ethnic group living in southeastern China and adjacent areas of Laos, North Vietnam and Thailand. 1, record 2, English, - Hmong
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
Record 2, Main entry term, French
- hmong
1, record 2, French, hmong
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- miao 1, record 2, French, miao
correct, masculine noun
- méo 1, record 2, French, m%C3%A9o
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Langue parlée par les Mias, groupe ethnique vivant au sud-est de la Chine, au Laos, au Viêt-nam du Nord et en Thaïlande. Cette langue serait proche des langues yaos avec lesquelles elle formerait un groupe distinct (le miao-yao) et qui serait classé soit dans la famille sino-tibétaine ou encore dans la famille thai. 1, record 2, French, - hmong
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: