TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HNP [2 records]
Record 1 - internal organization data 2025-12-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Prostheses
- Technical Aids for Persons with Disabilities
- Cybernetic Systems
- Nervous System
Record 1, Main entry term, English
- hybrid neuroprosthesis
1, record 1, English, hybrid%20neuroprosthesis
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
- HNP 2, record 1, English, HNP
correct, noun
Record 1, Synonyms, English
- hybrid neural prosthesis 3, record 1, English, hybrid%20neural%20prosthesis
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... hybrid neuroprostheses (HNPs) ... combine FES [functional electrical stimulation] with other techniques to perform functional movements ... This hybrid approach opens the way for the elaboration of strategies that focus on the advantages of each individual technique. 3, record 1, English, - hybrid%20neuroprosthesis
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Paresis of the upper limb (UL) is the most frequent impairment after a stroke. Hybrid neuroprostheses, i.e., the combination of robots and electrical stimulation, have emerged as an option to treat these impairments. 4, record 1, English, - hybrid%20neuroprosthesis
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hybrid neuroprostheses: plural. 5, record 1, English, - hybrid%20neuroprosthesis
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
hybrid neural prostheses: plural. 5, record 1, English, - hybrid%20neuroprosthesis
Record 1, Key term(s)
- hybrid neuroprosthetic
- hybrid neural prosthetic
- hybrid neuroprostheses
- hybrid neural prostheses
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Prothèses
- Aides techniques pour personnes handicapées
- Systèmes cybernétiques
- Système nerveux
Record 1, Main entry term, French
- neuroprothèse hybride
1, record 1, French, neuroproth%C3%A8se%20hybride
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les neuroprothèses hybrides combinent la stimulation électrique fonctionnelle et d'autres techniques, notamment du domaine de la robotique. 2, record 1, French, - neuroproth%C3%A8se%20hybride
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-06-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Electoral Systems and Political Parties
- International Relations
Record 2, Main entry term, English
- Herstigte Nasionale Party 1, record 2, English, Herstigte%20Nasionale%20Party
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Systèmes électoraux et partis politiques
- Relations internationales
Record 2, Main entry term, French
- Parti national rénové
1, record 2, French, Parti%20national%20r%C3%A9nov%C3%A9
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Parti national purifié 1, record 2, French, Parti%20national%20purifi%C3%A9
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Afrique du Sud. Parti d'extrême-droite afrikaaner. 1, record 2, French, - Parti%20national%20r%C3%A9nov%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


