TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HOAGIE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cooking and Gastronomy (General)
- Restaurant Menus
Record 1, Main entry term, English
- submarine sandwich
1, record 1, English, submarine%20sandwich
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- hero sandwich 2, record 1, English, hero%20sandwich
correct
- hoagie 3, record 1, English, hoagie
correct, Great Britain
- hoagy 3, record 1, English, hoagy
correct, Great Britain
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
a sandwich made of a large roll sliced lengthwise and filled with various cold meats, cheeses, vegetables, etc. 2, record 1, English, - submarine%20sandwich
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
See definition for "hero sandwich" in WESEC. 4, record 1, English, - submarine%20sandwich
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cuisine et gastronomie (Généralités)
- Menus (Restauration)
Record 1, Main entry term, French
- sous-marin
1, record 1, French, sous%2Dmarin
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pain de 20 cm garni essentiellement de charcuteries. 1, record 1, French, - sous%2Dmarin
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1989-02-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Food Industries
- Breadmaking
Record 2, Main entry term, English
- hoagie bun
1, record 2, English, hoagie%20bun
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- hoagy bun 2, record 2, English, hoagy%20bun
correct
- submarine sandwich bun 2, record 2, English, submarine%20sandwich%20bun
correct
- hero sandwich bun 2, record 2, English, hero%20sandwich%20bun
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
hero sandwich: A sandwich made of a large roll sliced lengthwise and filled with various cold meats, cheeses, vegetables, etc. 3, record 2, English, - hoagie%20bun
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
hoagy, hoagie : same as hero sandwich. 3, record 2, English, - hoagie%20bun
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
submarine sandwich: same as hero sandwich. 3, record 2, English, - hoagie%20bun
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
- Boulangerie
Record 2, Main entry term, French
- pain à sous-marin
1, record 2, French, pain%20%C3%A0%20sous%2Dmarin
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
sous marin : Pain (vingt centimètres de longueur), dit pain à sous-marin, garni essentiellement de charcuterie (...) 2, record 2, French, - pain%20%C3%A0%20sous%2Dmarin
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: